(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 601: Rời đi
Tối hôm ấy, Lục Dương cùng Thiên ca uống rượu, ký kết xong hợp đồng, trở về chỗ ở thì đã khoảng mười giờ đêm. Thiên ca có tửu lượng không tồi, đêm nay cũng vô cùng nhiệt tình hiếu khách. Thế nên, dưới sự mời mọc hết chén này đến chén khác của anh ấy, Lục Dương lúc trở về đã ngà ngà say. Anh g���i một tài xế hộ tống ở khách sạn, lái chiếc xe của mình đưa anh về đến nơi.
Lục Dương mắt nhắm mắt mở đi lên lầu. Đến cửa, anh không nhấn chuông hay gõ cửa, không muốn làm phiền Nhuế Tiểu Tú. Anh thở dốc, mắt nhắm mắt mở đưa tay tìm chìa khóa ở bên hông. Tìm mãi một lúc lâu, anh mới lấy được chìa khóa ra, nhưng khi cầm chìa khóa mở cửa, một việc bình thường vốn rất dễ dàng, lại không tài nào đút chìa khóa vào được lỗ khóa.
Lục Dương mím môi, nửa người tựa vào khung cửa, đang định trấn tĩnh lại để mở. Bỗng nhiên, cánh cửa lớn từ bên trong mở ra. Nhuế Tiểu Tú ăn mặc chỉnh tề đứng sau cánh cửa, lông mày cô hơi nhíu lại, vẻ không vui. Nhưng Lục Dương đang ngà ngà say lại không hề chú ý đến điều đó.
Nhuế Tiểu Tú nhìn thấy Lục Dương mặt đỏ bừng, người nồng nặc mùi rượu tựa vào cạnh cửa, vẻ không vui trên lông mày lập tức bị kinh ngạc thay thế. Cô vội vàng bước tới đỡ Lục Dương vào nhà.
"Anh uống bao nhiêu rượu thế? Không thể uống ít một chút sao? Em vừa nghe thấy tiếng cửa, từ mắt mèo đã nhìn thấy l�� anh rồi..."
"Không, không nhiều lắm... Khặc khặc, Tiểu Tú, đêm nay em đặc biệt xinh đẹp a!"
Lục Dương hơi men say, lảo đảo dưới sự dìu đỡ của Nhuế Tiểu Tú, đi đến chỗ ghế sofa. Thân thể mềm nhũn, anh ngã vật xuống ghế. Miệng vẫn không quên trêu chọc Nhuế Tiểu Tú một chút.
Người thì say nhưng Lục Dương trong lòng vẫn tỉnh táo, biết Nhuế Tiểu Tú thấy anh uống nhiều đến vậy chắc chắn sẽ không vui. Vì vậy vừa mở miệng đã khen cô xinh đẹp, muốn cô vui vẻ một chút.
Nhuế Tiểu Tú bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Cô ngồi xổm xuống giúp anh cởi giày, chỉnh lại tư thế nằm cho thoải mái, sau đó lại đi lấy nước ấm. Cô dùng khăn bông nóng đã nhúng nước ấm lau mặt, lau tay cho Lục Dương. Sau khi lau mặt xong, cô lại giúp anh cởi tất rửa chân. Lục Dương nằm trên ghế sofa, mắt nhắm mắt mở nhìn, trong lòng tràn đầy sự yêu thương dành cho Nhuế Tiểu Tú.
Nhiều năm như vậy, đừng nói là cuộc sống lưu manh trước khi sống lại, ngay cả sau khi sống lại, lúc ở cùng Tào Tuyết, Đồng Á Thiến và những người khác, cũng chưa từng có ai chăm s��c anh tận tình như vậy.
Anh biết giặt quần áo, biết nấu cơm, biết dọn dẹp nhà cửa. Cái gì cũng biết làm, tại sao vậy? Ai trời sinh ra đã biết làm sao?
Đều là do bị hoàn cảnh ép buộc mà thành.
... Đổ nước rửa chân xong trở về, Nhuế Tiểu Tú mang dép của Lục Dương đến đặt ở bên chân anh, rồi tiến lên lay lay vai Lục Dương đang nhắm mắt, nhẹ giọng gọi: "Lục Dương! Lục Dương, dậy đi! Dậy vào phòng ngủ mà ngủ! Ngủ trên ghế sofa sẽ không thoải mái đâu!"
Cô lay động liên tiếp mấy lần, gọi vài tiếng, mới đánh thức được Lục Dương vừa mới ngủ. Lúc này, Lục Dương không khác gì người say rượu bình thường, cả người mềm nhũn, không hề muốn động đậy. Anh mơ mơ màng màng mở một mắt phải, vô lực khoát tay, nói: "Không, không được... Ta cứ ngủ ở đây... Ngay đây... Ở đây rất thoải mái..."
Nhuế Tiểu Tú nhíu mày, do dự một lát, nhìn chiếc ghế sofa không quá rộng. Suy nghĩ một chút, cô vẫn tiến lên không nói gì mà đỡ Lục Dương. Vừa đỡ vừa nói: "Không được! Ngủ trên sofa, ngày mai dậy anh sẽ đau lưng. Hơn nữa buổi tối ng�� rồi ngã xuống thì làm sao? Ngoan nào! Vào phòng ngủ với em mà ngủ..."
Lục Dương lúc này lại như một đứa trẻ con. Bất kể Nhuế Tiểu Tú khuyên thế nào, anh ta cứ khăng khăng phải ngủ ở đây. Nếu Nhuế Tiểu Tú là Tào Tuyết, đêm nay chắc chắn sẽ không lay chuyển được Lục Dương. Nhưng Nhuế Tiểu Tú lại khác. Đừng nhìn cô ấy có dung mạo thanh tú, vóc dáng cũng mảnh mai, nhưng quanh năm cùng mẹ kinh doanh cửa hàng tạp hóa trong nhà, thường xuyên chuyển hàng, thể chất rất tốt, trên tay có sức lực. Dưới sự dùng sức của hai tay, cô vậy mà kéo Lục Dương từ trên ghế sofa đứng dậy, sau đó vắt một cánh tay Lục Dương lên vai mình, không để ý đến sự không tình nguyện của anh, vẫn cứ nửa kéo nửa lôi anh vào phòng ngủ.
Chờ sắp xếp Lục Dương lên giường xong xuôi, Nhuế Tiểu Tú mồ hôi nhễ nhại lại trầm tĩnh lại. Trên lông mày cô lại xuất hiện vẻ không vui lúc trước. Cô ngồi ở mép giường, hơi thất thần nhìn khuôn mặt mê man nhắm mắt của Lục Dương. Cứ thế nhìn hồi lâu, cô bỗng nhiên cúi người, hôn lên môi Lục Dương một cái. Sau đó lại yên l��ng nhìn Lục Dương một lúc, cô bỗng nhiên rũ mi mắt xuống, cúi đầu cẩn thận giúp Lục Dương đắp chăn. Sau khi đắp chăn cẩn thận hai bên, cô đứng dậy rời khỏi phòng ngủ, khi đi ra, còn nhẹ nhàng đóng chặt cửa phòng.
Điểm này vô cùng khác thường. Theo lý mà nói, bây giờ đêm đã khuya, cô ấy cũng nên nghỉ ngơi. Tại sao lại ra khỏi phòng ngủ vào lúc này, còn nhẹ nhàng đóng chặt cửa phòng?
Nhuế Tiểu Tú lại đi vào thư phòng, lấy ra một tập giấy nháp chưa từng dùng qua từ trong bàn học của Lục Dương. Cô dùng bút chì Lục Dương hay dùng viết vài chữ lên trên. Cuối cùng, cô đặt tờ giấy đã viết lên máy tính xách tay của Lục Dương, bút chì đặt lại vào ống bút trên bàn sách, rồi xoay người rời khỏi thư phòng.
Một lát sau, Nhuế Tiểu Tú kéo một chiếc vali nhỏ cùng một chiếc ba lô, mở cửa lớn đi ra ngoài. Giữa đêm khuya, cánh cửa lớn khẽ phát ra tiếng "cạch", khóa trái.
Trong phòng khách hoàn toàn tối lại, cũng trở nên yên tĩnh, chỉ có tiếng hít thở đều đều của Lục Dương trong phòng ngủ.
... Ngày thứ hai, khi mặt trời đã lên cao, Lục Dư��ng ngủ đủ giấc mới mở mắt ra. Còn chưa nhìn thấy gì, anh đã mang theo ý cười gọi: "Tiểu Tú! Hôn anh một cái!"
Khi ở cùng bạn gái, Lục Dương đều tỏ ra vui vẻ hơn. Ví dụ như gần đây Nhuế Tiểu Tú đến, sáng sớm lúc rời giường, anh ta đã quen thuộc việc còn chưa mở mắt đã gọi Nhuế Tiểu Tú hôn anh một cái.
Mới đầu, Nhuế Tiểu Tú tự nhiên không làm được, nhưng sau vài lần, cô ấy cũng sẽ c��ời mà phối hợp anh.
Buổi tối cô ấy bình thường ngủ sớm hơn Lục Dương, sáng sớm cũng dậy sớm hơn anh. Ở đây cô ấy dậy sớm cũng không có việc gì làm, bình thường tỉnh dậy, cũng không rời giường, ở trên giường chơi điện thoại di động một lát, hoặc là cứ thế trợn mắt nằm tiếp. Cũng bởi vậy, yêu cầu mỗi sáng sớm gần đây của Lục Dương đều nhận được sự đáp lại của cô ấy.
Hai người chơi trò này rất vui vẻ, nhưng sáng sớm hôm nay Lục Dương như thường ngày gọi, lại không nhận được sự đáp lại trong dự liệu. Lục Dương nghi hoặc mở mắt ra nhìn quanh, trên giường đâu có bóng dáng Nhuế Tiểu Tú?
Lẽ nào hôm nay cô ấy dậy sớm?
Cũng đúng! Tối hôm qua ta uống quá nhiều rồi, thời gian ngủ chắc chắn tương đối dài, bây giờ hẳn đã muộn rồi chứ? Tiểu Tú hẳn là đã dậy rồi...
Lục Dương trong đầu lóe lên ý nghĩ này, cũng không nghĩ nhiều. Khóe miệng anh hiện lên ý cười, lập tức bò dậy từ trên giường, cầm lấy quần áo trên tủ đầu giường mặc vào người. Lúc mặc quần áo, anh còn đang suy nghĩ, lát nữa đi ra ngo��i nhìn thấy Tiểu Tú, nhất định phải liếm một cái lên mặt cô ấy, còn thêm chút nước bọt nữa, để cô ấy sáng sớm không chịu nán lại trên giường cùng mình...
Quần áo rất nhanh đã mặc xong, Lục Dương đi dép mở cửa phòng từ trong phòng đi ra. Trên mặt anh còn mang theo ý cười tinh quái, không mở miệng gọi Nhuế Tiểu Tú, định lén lút đi tới, cho cô ấy một bất ngờ.
Thế nhưng, vừa ra khỏi phòng ngủ, Lục Dương lại phát hiện hôm nay trong nhà vô cùng yên tĩnh, ngoại trừ tiếng bước chân nhẹ nhàng của chính anh, chính là tiếng rèm cửa sổ sau phòng ngủ khẽ lay động theo gió.
Tiểu Tú đâu?
Lục Dương trong lòng mang theo nghi hoặc, tìm đến nhà bếp... không có; phòng ngủ phụ... không có; phòng vệ sinh... cửa mở, bên trong cũng không có...
Chưa đến một phút, Lục Dương đã tìm khắp mọi nơi trong nhà, cũng không thấy bóng dáng Nhuế Tiểu Tú.
"Lẽ nào cô ấy ra ngoài mua đồ?"
Lục Dương nghi hoặc tự nhủ, nhưng luôn cảm thấy trong nhà hình như trống trải một chút, cảm giác thiếu mất vài thứ...
Nhưng Lục Dương vẫn không nghĩ nhiều, chỉ là mang theo nghi hoặc nhàn nhạt. Anh trước tiên đi đánh răng, rửa mặt, sau đó đi thư phòng lấy ấm trà tử sa của mình, định trước tiên pha cho mình một ấm trà. Trong lòng anh suy đoán Nhuế Tiểu Tú có phải đã ra ngoài mua bữa sáng giúp anh rồi không. Vì cái suy đoán này, Lục Dương tạm thời cũng không có ý định đi nhà bếp làm bữa sáng.
Đi vào thư phòng, đi tới bàn học, anh đưa tay cầm lấy ấm trà tử sa lớn bằng lòng bàn tay trên bàn. Lục Dương xoay người vừa định đi ra pha trà. Cơ thể đã xoay đi chỗ khác, nhưng ngay sau đó lại nghi hoặc mà quay trở lại. Ánh mắt anh rơi vào tập giấy nháp trên máy tính xách tay.
Sau khi sống lại, khả năng ghi nhớ của anh rất tốt. Anh nhớ rõ khi mình rời nhà ngày hôm qua, không có đặt một tập giấy nháp nào trên máy tính. Hơn nữa, trên tờ giấy nháp có chữ viết, đó rõ ràng là chữ của Nhuế Tiểu Tú, nét chữ từng nét từng nét một, vô cùng ngay ngắn.
Lục Dương trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành, anh ngẩn người, nhưng vẫn đưa tay cầm lấy tờ giấy nháp trên máy tính, đặt trước mắt. Toàn bộ văn tự trên tờ giấy nháp đều thu vào đáy mắt anh.
"Lục Dương! Sau khi anh ra ngoài uống rượu bàn chuyện ngày hôm qua, em nhận được điện thoại của dì. Dì ấy nói với em, mẹ em bị bệnh. Em không biết là thật hay giả, nhưng em nhất định phải về xem sao. Khi anh nhìn thấy phong thư này, em hẳn là đã gần về đến nhà rồi. Anh không cần lo lắng cho em! Một mình anh ở Thượng Hải, nhớ phải chăm sóc tốt cho bản thân. Nếu như trong nhà không có chuyện gì, em sẽ lại đến cùng anh! Cuối cùng, em muốn nói, những ngày gần đây ở Thượng Hải, em rất vui, thật sự! — Tiểu Tú."
Phong thư này không nhiều chữ, Lục Dương đọc vài lần đã xong, cũng cuối cùng biết tại sao hôm nay trong nhà lại yên tĩnh như vậy, luôn cảm thấy thiếu vắng chút gì. Nhuế Tiểu Tú đi rồi, nhất định sẽ mang đồ đạc của cô ấy đi.
Lục Dương một tay cầm ấm trà nhỏ, một tay cầm tờ giấy nháp trước mặt, đứng đó như tượng điêu khắc một lát, khẽ thở dài một tiếng, tiện tay vứt tờ giấy nháp xuống bàn. Anh từ trong túi quần lấy điện thoại di động ra bấm số của Nhuế Tiểu Tú.
Điện thoại vang lên vài tiếng, Nhuế Tiểu Tú liền nhấc máy. Trong điện thoại, cô ấy vẫn là những câu nói đó, cô ấy còn chưa về đến nhà, vẫn không biết mẹ cô ấy có thật sự bị bệnh hay không.
Lục Dương hơi hoài nghi mẹ Nhuế Tiểu Tú cố ý giả bệnh, dùng tin tức giả bệnh lừa Nhuế Tiểu Tú quay về. Nhưng anh không thể dùng lý do này để gọi Nhuế Tiểu Tú quay lại, bởi vì, cũng có thể mẹ cô ấy thật sự bị bệnh.
Sau khi đặt điện thoại xuống, Lục Dương yên lặng liếc nhìn ngôi nhà trống rỗng này, khẽ thở dài một hơi, xoay người bắt đầu yên lặng thu dọn máy tính để bàn, giấy nháp và những thứ khác. Thu dọn xong những thứ này, anh lại đi thu dọn quần áo trong phòng ngủ...
Nếu Nhuế Tiểu Tú tạm thời không ở đây, anh cũng không muốn ở lại chỗ này, về biệt thự mới mua đi!
Thu dọn những thứ đồ này, Lục Dương trong lòng trước sau vẫn có chút trống trải. Nếu như mẹ Nhuế Tiểu Tú giả bệnh, vậy Nhuế Tiểu Tú lần này trở về, e rằng sau này sẽ rất khó thoát ra được nữa.
Tất cả quyền dịch thuật chương này thuộc về Truyện.Free.