(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 61: Mãi phòng
(Ở chương trước, tên bạn gái Đằng Hổ vốn là A Đường, do viết nhầm, xin lỗi, đã sửa chữa.)
Trước khi đi, Đằng Hổ đã để lại cho Lục Dương một chiếc CD. Nội dung bên trong lại là các đoạn video ghi lại cảnh hắn cùng bạn gái A Đường và vài huynh đệ khác thi đấu.
Những người này chủ yếu dùng Bát Cực Quyền, thỉnh thoảng cũng xuất hiện vài chiêu thức của môn phái khác, khiến Lục Dương lần đầu tiên thấy được nhiều kiểu đấu pháp của Bát Cực Quyền.
Cuối các đoạn video là hình ảnh Đằng Hổ đang tự mình luyện Bát Cực Quyền, đủ các chiêu thức luyện tập đều được thể hiện đầy đủ.
Có lẽ, Đằng Hổ thấy Lục Dương vẫn luôn muốn học Bát Cực Quyền, nên mới để lại chiếc CD này cho hắn khi rời đi chăng!
Không thể không nói, nội dung trong chiếc CD này có sức hấp dẫn rất lớn đối với Lục Dương. Mấy ngày nay, sau khi viết xong bản thảo vào buổi tối, hắn luôn không nhịn được mở CD ra xem đi xem lại một lần.
Chiều thứ Bảy, nữ thủ lĩnh người Hàn Quốc đã thách đấu các chủ nhiệm câu lạc bộ Tán Thủ, Thái Quyền và Không Thủ Đạo của trường trên lôi đài. Lục Dương cũng đã đến xem.
Quả nhiên, cô nàng "nữ bạo long" đó rất lợi hại, không những cước pháp uy dũng, đẹp mắt, mà ngay cả quyền pháp vốn không được chú trọng của những người luyện Taekwondo cũng có uy lực rất lớn. Nàng ta lại hoàn thành kỳ tích một đấu ba, đánh bại cả ba chủ nhiệm câu lạc bộ trong trận luân phiên đấu.
Một trận đấu như vậy, đối với Lục Dương hiện tại mà nói, hắn cũng chỉ có thể làm khán giả. Hắn chẳng có gì thất vọng về điều này, dù sao, hắn vẫn là một trai nhà chuyên viết tiểu thuyết. Mặc dù muốn luyện thành một thân công phu tốt và vẫn luôn nỗ lực vì điều đó, nhưng một công phu cao cường đâu dễ dàng luyện thành như vậy.
Mấy vị chủ nhiệm câu lạc bộ kia, ai mà chẳng luyện từ bé? Hắn Lục Dương mới luyện được mấy ngày chứ?
…
Gần đây, cổng lớn phía nam của trường đang được trùng tu. Hai bên cánh cửa đối diện với cổng lớn phía nam cũng đang xây dựng một dãy cửa hàng mặt tiền dài. Khi Lục Dương thỉnh thoảng đi ngang qua, nhìn thấy cảnh xây dựng ở đó, bất chợt một đoạn ký ức hiện về trong tâm trí hắn.
Lục Dương nhớ rằng, chờ đến khi cổng lớn phía nam trùng tu xong, thầy trò trong trường cũng rất ít khi đi cổng lớn phía bắc nữa, bởi vì cổng lớn phía nam cách đó không xa là khu phố sầm uất, đi lại bằng xe cộ cũng tiện lợi hơn nhiều.
Đó không phải là điểm trọng yếu. Điểm quan trọng là, Lục Dương nhớ sau khi cổng lớn phía nam mới xây xong vài tháng, ở dãy cửa hàng mới xây đối diện, đã xuất hiện một quán net cỡ trung. Thiết bị hoàn toàn mới, môi trường thoải mái, đặc biệt là những chiếc ghế sofa rộng rãi êm ái, khiến các quán net nhỏ ngoài cổng bắc bị mất hơn nửa khách hàng chỉ trong chớp mắt. Quán net nhỏ đó mỗi giờ chỉ có bảy, tám hào tiền, vậy mà quán net mới xây kia mỗi giờ lại thu một khối rưỡi, mà mỗi tối vẫn chật kín khách. Ngay cả thời điểm vắng khách nhất là ban ngày, cũng có thể đạt bảy, tám phần mười số chỗ ngồi.
Rất hiển nhiên, đó là một mỏ vàng.
Vậy mình có thể mở một quán net ở đó trước không?
Ngày hôm đó, khi Lục Dương thỉnh thoảng đi ngang qua đó và nhớ lại đoạn ký ức này, trong lòng hắn lại không thể kiềm chế được mà nảy ra ý nghĩ đó.
Bây giờ là năm 2004, việc mở quán net vẫn chưa có ngưỡng cửa cao như vậy, giấy phép kinh doanh quán net cũng chưa khó xin đến thế. Vừa hay trong tài khoản ngân hàng của Lục Dương cũng có hai mươi vạn nhỏ.
Cuốn 《Cánh Vô Hình》 đã mang về cho hắn năm vạn chỉ trong chớp mắt.
Nếu như, mình mở một quán ở đó trước, liệu quán net cỡ trung kia có còn mở ở đó không? Nếu nó vẫn mở ở đó, liệu quán net nhỏ của mình có cạnh tranh nổi không?
Mấy năm này, quán net thật sự là quá hốt bạc!
Đột nhiên phát hiện cơ hội này, mấy ngày sau Lục Dương không thể nào bình tĩnh được.
Làm thế nào đây?
Lục Dương rất nhanh không còn bận tâm đến việc có nên làm hay không nữa, mà là liên tục suy nghĩ nên làm như thế nào? Làm sao để mở được một quán net có sức cạnh tranh, để dù cho hai bên trái phải lại mở thêm một quán net cỡ trung khác, cũng sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến việc kinh doanh của quán net nhỏ của mình.
Hai ngày sau, Lục Dương tìm đến chủ đầu tư của dãy cửa hàng đang xây đối diện cổng lớn phía nam, hỏi về giá bán các cửa hàng mặt tiền sát đường.
Năm 2004, giá nhà đất vẫn chưa cao, Lục Dương cảm thấy mình hẳn là có thể mua được, mặc dù đây là cửa hàng mặt tiền.
Kết quả, giá tiền được hỏi là mỗi căn 18 vạn 8. Một căn ba tầng.
Bởi vì những căn mặt tiền này vẫn chưa xây dựng hoàn tất, nên chủ đầu tư kia nói, nếu mua ngay bây giờ, có thể rẻ hơn một chút. Nếu thanh toán toàn bộ bằng tiền mặt một lần, còn có thể bớt thêm một chút nữa.
Lục Dương có chút động lòng, liền hỏi tối đa có thể giảm bao nhiêu.
Chủ đầu tư nói 17 vạn.
Lục Dương sau khi cân nhắc trong lòng, có chút xung động, muốn mua liền hai căn. Nếu hai căn mặt tiền ba tầng nối liền nhau thì có thể mở một quán net tương đối lớn. Nếu mặt tiền nhỏ, chỉ có một căn, quán net sẽ quá nhỏ, rất có thể sẽ không cạnh tranh nổi với các quán khác.
Về phần, đến lúc đó tiền mua nhà đã hết, lấy đâu ra tiền để mở quán net?
Trong lòng Lục Dương có hai phương án, hiện tại ngược lại không vội lo lắng vấn đề đó, trước tiên vẫn là mua mặt bằng đã. Có mặt bằng riêng, mở quán net một năm có thể tiết kiệm được mấy vạn tiền thuê nhà. Chờ thêm vài năm nữa, tiền thuê hai căn mặt tiền như vậy, mỗi năm ít nhất cũng phải mười mấy, hai mươi vạn.
Cho nên dù tính toán thế nào đi nữa, trước tiên mua lại mặt bằng, đó cũng là một thương vụ chắc chắn có lời, không lỗ.
Chờ khoảng năm 2010, một căn mặt tiền như thế này, sáu mươi vạn một năm, căn bản là đừng mơ tới.
Chỉ là, hiện tại trong tay Lục Dương chỉ có hai mươi vạn nhỏ. Dù có cộng thêm mười vạn hắn để lại cho cha mẹ trong dịp Tết Nguyên đán, cũng chỉ khoảng ba mươi vạn mà thôi.
Muốn mua hai căn, tiền vẫn còn hơi eo hẹp.
Nhưng Lục Dương hiện tại mỗi tháng vẫn có hơn hai vạn tiền nhuận bút. Dù cho tạm thời eo hẹp một chút, chẳng bao lâu cũng sẽ dư dả trở lại.
Nghĩ như vậy, Lục Dương liền hỏi tiếp nếu thanh toán toàn bộ bằng tiền mặt một lần để mua hai căn, thì có thể ưu đãi tối đa bao nhiêu?
Người chủ đầu tư nghe Lục Dương nói vậy, mắt sáng rõ ràng.
Thật ra mà nói, năm 2004 các chủ đầu tư vẫn chưa giàu có như vậy, công trình đã vào giai đoạn cuối, tài chính cũng rất eo hẹp. Nếu có thể bán được hai căn mặt tiền một lúc, thu về ba mươi mấy vạn tiền nhà, vậy áp lực tài chính của ông ta sẽ giảm đi không ít. Đọc sách (http://www.uukanshu.com) văn tự thủ phát.
Vì vậy, suy nghĩ một chút, chủ đầu tư này liền giơ hai ngón tay lên, nói: "Ba mươi hai vạn! Cậu chỉ cần trả cho tôi ba mươi vạn, cả dãy mặt tiền đó tùy cậu chọn!"
Cái giá này, đối với Lục Dương, một người trọng sinh, đã là giá bèo.
Năm 2013, khi Lục Dương còn ở kiếp trước, một căn nhà ở khu dân cư nhỏ của một huyện thành cũng đã hai, ba mươi vạn, mà cũng chẳng phải vị trí đẹp hay kiểu nhà tốt lành gì, huống chi là một căn mặt tiền như thế này.
Trong cơn xúc động, Lục Dương suýt nữa buột miệng nói ra hai chữ "thành giao".
Cũng may Lục Dương kịp thời ngậm miệng lại vào thời điểm then chốt, sau đó nhấc chiếc cốc giấy trước mặt lên, uống một ngụm trà bên trong. Khi đặt cốc xuống, hắn giơ ba ngón tay lên, nói: "Ba mươi vạn! Nếu được, chiều nay tôi sẽ trả trước cho ông năm vạn tiền đặt cọc. Trong vòng nửa tháng, tôi cam đoan sẽ thanh toán hết số tiền còn lại! Thế nào?"
"Ba mươi vạn?"
Chủ đầu tư hơi do dự.
Năm 2004, nhà đất vẫn chưa dễ bán như vậy, đặc biệt là các căn mặt tiền vốn đắt hơn nhà ở không ít. Nếu không phải những người muốn kinh doanh có tiền, rất ít ai nghĩ đến việc mua mặt tiền cửa hàng.
Lục Dương căng thẳng quan sát sắc mặt của chủ đầu tư.
Một lát sau, chủ đầu tư vỗ mạnh một cái vào đùi tròn vo của mình, nói: "Được! Thấy tiểu huynh đệ tuổi còn trẻ mà đã có quyết đoán mua liền hai căn nhà một lúc thế này, ba mươi vạn thì ba mươi vạn! Nhưng tôi cũng phải nói thẳng trước, nếu như trong vòng nửa tháng cậu không thể thanh toán nốt số tiền còn lại, năm vạn tiền đặt cọc ngày hôm nay, tôi sẽ không hoàn lại đâu đấy."
(Cảm tạ sự ủng hộ của Độc Giả Ngô Nghi Hoặc và Up80 Hậu Chủ Chiến Ngự.)
Nội dung đặc sắc này được chuyển ngữ với sự tỉ mỉ, trân trọng, và chỉ thuộc về kênh phát hành đã được cấp phép.