Một đợt không khí lạnh đột ngột tràn về phương nam, khiến khí trời Thượng Hải lập tức trở nên lạnh giá. Suốt mấy ngày liền, ngoài buổi trưa khi mặt trời chiếu thẳng xuống đất làm nhiệt độ có chút tăng lên, còn lại sáng sớm và chiều tối, bên ngoài lạnh buốt vô cùng. Từng cơn gió lạnh gào thét, dường như thổi hết người đi đường trên phố vào trong nhà. Thượng Hải rộng lớn, nơi vốn dĩ dòng người tấp nập như mắc cửi, nay trên đường phố cũng vắng vẻ hơn hẳn.

Trên hòn đảo nhỏ thuộc Thế Mậu Tân Hồ Hoa Viên, chiều hôm đó, Tam nhi với làn da ngăm đen, thân hình gầy gò, lại lái một chiếc Ferrari màu đỏ thuê được. Hắn chạy xe quanh co giữa những biệt thự sang trọng và những lùm cây rậm rạp. Nhiệm vụ tìm kiếm thông tin về mục tiêu do Bưu ca giao, khi đó hắn đã nhận lời rất thoải mái.

Trước đây, mỗi lần hành động, việc thu thập thông tin mục tiêu luôn do hắn đảm nhiệm. Hắn vốn tưởng nhiệm vụ lần này cũng rất đơn giản, nếu không thì chỉ trong hai ngày, hắn đã có thể thu thập đủ mọi thông tin cần thiết.

Nhưng hiện tại đã hơn một tuần lễ trôi qua, thông tin cần thu thập vẫn chưa hề có chút tiến triển nào.

"Điều này thật không hợp lý chút nào..."

Đây đã là không biết bao nhiêu lần Tam nhi tự nhủ.

Quả thật! Theo hắn thấy, chuyện này thực sự quá phi lý!

Lần trước, hắn rõ ràng nhìn thấy mục tiêu bước vào khu biệt thự sang trọng này, hẳn là chủ nhân của một trong số những biệt thự ở đây. Nhưng sau hơn một tuần lễ theo dõi cẩn thận, hắn vẫn chưa từng thấy bóng dáng người đó.

Phải biết, thông tin trên báo nói người đó có tài sản ít nhất 70 triệu! Cuộc sống của người giàu chẳng phải luôn rất thoải mái sao? Có ai từng nghe nói một người giàu có tài sản gần trăm triệu lại nhốt mình trong nhà hơn một tuần lễ không ra ngoài bao giờ chưa?

Tam nhi vốn định ở bên ngoài khu biệt thự "ôm cây đợi thỏ", nhưng liên tiếp bốn, năm ngày vẫn không thấy bóng dáng người đó. Thậm chí, sau khi thấy chiếc xe của người đó, vì muốn hoàn thành nhiệm vụ, cũng là vì làm giàu, hắn đã cắn răng đi thuê một chiếc Ferrari, lại còn sắm cho mình một bộ âu phục sang trọng.

Khi mua bộ trang phục này, lòng hắn đau như cắt. Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, mục tiêu rất có thể đang ở khu biệt thự trên đảo. Lối vào đảo có bảo vệ canh gác quá nghiêm ngặt! Người bình thường chỉ cần hơi lại gần lối vào một chút cũng sẽ bị xua đuổi, chứ đừng nói là ngang nhiên đi vào.

Ngay cả chiếc Ferrari hắn thuê gần đây, cũng không dám lái vào trong mỗi ngày, chính là vì sợ bị bảo vệ chú ý.

Tam nhi lái chiếc Ferrari thuê được quanh khu biệt thự một vòng nữa, vẫn không thấy bóng dáng mục tiêu. Hắn đã bắt đầu nghi ngờ liệu mục tiêu có thực sự ở đây hay không, không chỉ vậy, Tam nhi còn cảm thấy hơi nhụt chí.

"Quả nhiên, lý tưởng thì vô cùng tươi đẹp, mà hiện thực lại vô cùng khắc nghiệt a..."

Tam nhi đậu xe ở một khúc cua biệt thự ít người chú ý, đưa tay từ dưới ghế xe lấy ra một chiếc bánh mì khô quắt xẹp lép, cùng với một chai nước suối mua bằng một đồng tiền.

Đói bụng rồi!

Lái Ferrari, nhưng lại chỉ có thể ăn bánh mì, uống nước suối trong xe, chắc cũng chỉ có hắn mà thôi.

Đặc biệt là liên tiếp mấy ngày trưa đều chỉ có bánh mì và nước suối, trong bụng hắn đến một chút mỡ cũng sắp bị cạo sạch. Tam nhi cắn một miếng bánh mì, uống một ngụm nước suối, vẫn cảm thấy khó nuốt, cổ họng cứ giãn ra rồi lại co vào, trông như một con ngỗng đang ăn.

Hắn ăn rất chậm, vừa ăn vừa uống nước, mắt vẫn không ngừng lướt qua khu biệt thự tìm kiếm bóng người. Trong lòng hắn vẫn ôm một tia hy vọng mong manh — chẳng phải trong các bộ phim trinh thám trên TV, khi nhân vật chính sắp tuyệt vọng, mục tiêu thường bất ngờ xuất hiện một cách tình cờ sao!

"Ừm, lão tử giờ cũng rất tuyệt vọng rồi, theo lý mà nói, người kia cũng nên xuất hiện chứ?"

Tam nhi vừa khó khăn ăn uống, vừa trong lòng mải miết với những ý nghĩ vớ vẩn này.

Chẳng còn cách nào khác! Con người một khi rơi vào sự tẻ nhạt, tư duy sẽ trở nên mất kiểm soát. Mọi ý nghĩ lung tung, khó tin đều có thể nảy sinh.

Đáng tiếc, mãi cho đến khi hắn ăn hết cả ổ bánh mì như uống thuốc vậy, vẫn không thấy bóng dáng mục tiêu, hôm nay lại không thu hoạch được gì.

Tiện tay vứt vỏ bánh mì ra ngoài cửa xe, Tam nhi không nói lời nào, cúi đầu nhìn xuống chiếc Ferrari dưới thân, cảm thấy mình không phải đang ngồi trên một chiếc xe sang trọng, mà là một xấp tiền mặt đỏ tươi! Bảy mươi triệu vẫn còn là "Kính Hoa Thủy Nguyệt", vì thu thập thông tin mục tiêu, mấy ngày nay hắn đã bỏ ra mấy ngàn. Nếu dùng để mua bánh mì, số tiền đó có thể mua được bao nhiêu cái chứ...

"Mẹ kiếp! Người giàu có chẳng có ai là tốt cả!"

Hắn thấp giọng mắng một câu đầy căm hờn, rồi bất đắc dĩ lái xe ra khỏi đảo.

Khoảng nửa giờ sau, Tam nhi trở về căn nhà thuê chung với hai người đồng bạn.

"Hôm nay vẫn không có thu hoạch ư?"

Vừa mới vào cửa, hắn đã nghe thấy A Phú hỏi. A Phú chính là người đồng bạn có vầng trán hơi ngốc nghếch kia. Tam nhi ngước mắt nhìn sang, A Phú đang chơi trò xếp hình Nga của trẻ con, trong miệng còn cắn một miếng mứt vỏ bưởi, vừa nhai tóp tép, vừa chơi game, đầu cũng chẳng buồn ngẩng lên. Ra vẻ hờ hững, chẳng chút hy vọng. Điều này khiến Tam nhi vô cùng phiền muộn, đặc biệt khi nghĩ đến việc mình đã vất vả thu thập tin tức bên ngoài hơn một tuần lễ, còn A Phú thì ở đây chơi xếp hình và ăn vặt. Trong lòng hắn liền cảm thấy vô cùng bất bình, đặc biệt là A Phú còn mở tiếng game lớn đến thế, những âm thanh "xì xì... phốc..." nghe vào tai hắn chỉ thấy vô cùng chói tai.

Tức giận lườm A Phú một cái, Tam nhi chọn cách không thèm đáp lời. Làm người ai mà chẳng có lúc nổi nóng?

Đáng tiếc, trong phòng còn có Bưu ca. Tam nhi không thèm trả lời A Phú, còn Bưu ca đang nghịch con dao bướm, thấy hắn vậy liền hắng giọng một tiếng, thuận miệng hỏi một câu tương tự: "Hôm nay có tiến triển gì không?"

Tam nhi dám giở tính khí với A Phú, nhưng lại không dám phớt lờ Bưu ca, nghe vậy, hắn vội vàng lắc đầu, đáp: "Bưu ca! Vẫn không có ạ."

Có lẽ là để trả thù việc Tam nhi vừa rồi không trả lời câu hỏi của mình, Tam nhi vừa trả lời Bưu ca xong, A Phú đang chơi game và ăn vặt liền xen vào một câu: "Tam nhi à! Hiệu suất của cậu kém quá đi thôi! Tớ chơi xếp hình Nga còn sắp qua cửa rồi đây, mà cậu vẫn chưa điều tra được chút tin tức nào. Cậu nhìn Bưu ca mà xem! Sắp chờ thành hòn vọng phu rồi kìa!"

Tam nhi: "..."

Không chỉ Tam nhi nhất thời im lặng, Bưu ca nghe xong lời này cũng vô cùng cạn lời, liếc nhìn A Phú. Mặt hắn tối sầm lại, nặng nề nói: "Mày học tiểu học có nghiêm túc không đấy? Điển cố hòn vọng phu là để dùng như thế à? Lão tử chờ tin tức của một thằng đàn ông mà cũng thành hòn vọng phu à? Mày đầu heo à mày?"

A Phú vẫn không ngẩng đầu lên, tiếp tục chơi game của mình, nhưng miệng hắn lại vô cùng thần kỳ thêm vào một câu: "Khà khà! Bưu ca! Giờ là thời đại nào rồi, sao anh vẫn còn cổ hủ thế? Bây giờ đàn ông với đàn ông cũng được mà!"

"Cút mẹ mày đi!"

Bưu ca tính khí vốn không tốt, rốt cuộc không nhịn được nữa. Hắn vung tay một cái, con dao bướm liền bay đi, "Đoàng" một tiếng, găm vào mặt bàn gỗ ngay cạnh tay A Phú, khiến A Phú giật mình, cuối cùng cũng không dám nói thêm lời nào.

Tam nhi muốn cười, nhưng lại không dám. Chẳng còn cách nào khác, bất kể là Bưu ca hay A Phú cao lớn vạm vỡ, đều có thể "dạy" hắn làm người chỉ trong tích tắc. Trong một tập thể nhỏ nơi nắm đấm lên tiếng, nếu nắm đấm không đủ cứng, thì tính khí cũng chẳng thể cứng được.

"Theo dõi thêm ba ngày nữa! Nếu vẫn không thấy bóng người, thì mau chóng đổi mục tiêu khác đi! Đừng có cứ bám mãi vào một cái cây rồi tự chuốc lấy thất bại!" Bưu ca tâm trạng không tốt rốt cuộc cũng lên tiếng. Tam nhi vội vàng đáp lời, kỳ thực hắn cũng sắp mất hết hy vọng rồi.

...

Về chuyện của ba người Tam nhi, Bưu ca và A Phú, Lục Dương đương nhiên không hề hay biết. Sở dĩ hơn một tuần nay hắn vẫn không ra ngoài, nguyên nhân đương nhiên cũng rất đơn giản — hắn là một "mọt game".

Là một nhà văn đúng nghĩa, hắn cũng giống như phần lớn các nhà văn đúng nghĩa khác, là một "mọt game" đúng nghĩa.

Gần đây hắn cần viết khá nhiều thứ, mỗi ngày lại còn muốn luyện quyền, chiều tối đôi khi còn ra ngoài dắt chó đi dạo. Bên ngoài khí trời lại càng lúc càng lạnh, bình thường không có việc gì đương nhiên sẽ không ra ngoài.

Kỳ thực, gần đây Tam nhi có cơ hội nhìn thấy hắn — vào lúc Lục Dương mỗi chiều tối ra ngoài dắt chó đi dạo. Nhưng đáng tiếc, mỗi lần Tam nhi vào đảo tìm kiếm trong khu biệt thự đều không phải vào chiều tối.

Có lẽ, theo hắn thấy, Lục Dương ban ngày không ra khỏi cửa, chiều tối khí trời trở nên lạnh, thì càng sẽ không ra ngoài!

Đối với người có tính cách năng động, hơn một tuần lễ không ra khỏi cửa sẽ cảm thấy mình sắp chết ngột. Nhưng đối với Lục Dương mà nói, một tháng, thậm chí một năm không ra khỏi cửa cũng chẳng đáng gì.

Mỗi ngày thời gian của hắn cũng không đủ dùng. Từ sáng sớm đã bắt đầu luyện quyền, sau đó pha một ấm trà, hoặc bắt đầu gõ chữ viết bản thảo, hoặc ngồi trong sân phơi nắng, vẽ vài bức tranh. Hay là tìm một quyển sách đọc, tích lũy kiến thức hoặc học hỏi một ít kỹ xảo sáng tác, hay chỉ là xem những truyện online, phim điện ảnh, phim truyền hình đang nổi gần đây, thậm chí nghe nhạc. Một ngày của hắn cứ thế trôi qua không còn chút thời gian dư thừa nào.

Trước đây hắn còn thỉnh thoảng phải ra ngoài mua thức ăn và một số đồ dùng hàng ngày, nhưng hiện tại trong biệt thự của hắn đã có quản gia và bảo mẫu. Những việc vặt vãnh trong cuộc sống cũng không cần hắn phải bận tâm, tháng ngày trôi qua càng thêm thư thái.

Ừm, mỗi ngày hắn còn có thể thoải mái nhắn tin, gọi điện thoại cho Tào Tuyết, Đồng Á Thiến, hoặc Nhuế Tiểu Tú. Còn chỗ Hạnh Hân Hân, thỉnh thoảng cũng gọi điện thoại qua, thoải mái trò chuyện vài câu với cô ấy, sau đó nhờ cô ấy đặt điện thoại cạnh con trai, nghe thằng bé "a a a a" kêu. Một cuộc sống như vậy, hắn còn muốn ra ngoài làm gì? Hơn nữa khí trời bên ngoài lại càng ngày càng lạnh.

Tập trung tinh thần ở nhà, gần đây, tốc độ gõ chữ viết bản thảo của Lục Dương tăng vọt. Bản nháp của "Giáo Chủ" lại có thêm mấy vạn chữ, kịch bản "Đến Từ Tinh Tinh Ngươi" cũng đã hoàn thành gần nửa, đề cương sách mới "Sư Sĩ" cũng sắp hoàn thiện. Thấy sắp đến cuối năm, Lục Dương cũng định chờ kịch bản "Đến Từ Tinh Tinh Ngươi" viết xong, đề cương "Sư Sĩ" hoàn thiện toàn bộ, liền dọn dẹp đồ đạc về nhà chuẩn bị đón Tết.

Năm nay hắn dự định về nhà sớm một chút, vì cả năm nay ở bên ngoài đã quá lâu, hắn có chút nhớ nhà.

Nếu như cuộc sống hoàn toàn diễn ra theo kế hoạch của Lục Dương, cuộc sống của hắn sẽ êm đềm, lặng sóng, ít nhất sẽ tránh được rất nhiều sóng gió lớn. Nhưng, cuộc sống của ai có thể hoàn toàn dựa theo kế hoạch của chính mình mà diễn ra đây?

Kế hoạch, vốn dĩ chẳng kịp thay đổi!

Ba ngày sau, vào buổi trưa, Tam nhi nghe theo lời dặn dò của Bưu ca, lần cuối cùng lái chiếc Ferrari thuê được đến hòn đảo nhỏ của Thế Mậu Tân Hồ Hoa Viên. Hắn chạy quanh đi quẩn lại, cuối cùng vẫn không phát hiện ra điều gì. Hắn thở dài một tiếng, chỉ có thể lái xe rời đi. Có lẽ đôi khi hiện thực sẽ thực sự giống như những gì chiếu trên TV vậy...

Ngay khi Tam nhi đã từ bỏ hy vọng, chuẩn bị rời đi, chiếc xe vừa hướng về phía lối ra thường dùng của đảo, ánh mắt hắn vẫn không cam lòng nhìn ngắm xung quanh. Bỗng nhiên, hắn rốt cuộc nhìn thấy một bóng người có chút quen mắt — một cô gái, mặc một bộ áo nhung đỏ tươi, quàng một chiếc khăn trắng, bước chân vội vã tiến vào đảo.

Ánh mắt đang mơ màng của Tam nhi bỗng sáng rực lên, hắn rốt cuộc tỉnh táo hẳn.

(Lời tác giả: Cảm tạ 18991899, ngắm hoa phẩm ngọc đã thưởng 100 điểm tệ.)

Nét chữ này được Tàng Thư Viện tỉ mỉ chuyển dịch, trân trọng gửi đến quý độc giả.