(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 652: Ngày thẩm phán
Khoảng chừng nửa giờ sau, chiếc xe Land Rover dừng lại cách cửa tòa án không xa. Hà Bạch Minh cùng tài xế xuống xe trước, mỗi người một bên, mở cửa xe cho Lục Dương và Bạch Tinh Tinh đang ngồi ở ghế sau.
Thời gian đã gần đến tháng năm, nhiệt độ so với quãng thời gian trước cao không ít, trang phục của mọi người đều không dày. Bạch Tinh Tinh mặc một chiếc áo khoác bò màu xanh mài bạc, bên trong cổ áo là chiếc áo lót trắng muốt như tuyết kiểu lá sen, làm tôn lên làn da trắng như tuyết của nàng. Lại thêm dung mạo tựa Lưu Diệc Phi, vừa bước ra khỏi xe, nàng đã tựa như một cảnh đẹp rực rỡ bên đường, thu hút không ít ánh mắt kinh diễm từ những người xung quanh.
Từ cửa xe bên phải bước xuống là Lục Dương, diện một bộ âu phục màu xanh đen, bên trong là áo sơ mi màu đỏ sẫm, cà vạt xanh đen. Người không biết sẽ chẳng thể đoán được rằng hắn thực ra là một trạch nam chuyên viết truyện mạng.
Vừa bước ra khỏi cửa xe, bị ánh nắng chói chang chiếu thẳng vào mặt, Lục Dương theo bản năng híp mắt lại, trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì.
Lần trước tại buổi họp báo, vì hiệu quả của buổi họp báo, hắn cố tình khiến bản thân trông tiều tụy và u sầu, nhưng hôm nay hắn không còn che giấu bản thân như vậy nữa.
Gương mặt ngày càng rõ nét, biểu cảm lạnh nhạt, ánh mắt bình tĩnh, nội liễm, kết hợp với vóc dáng cao lớn hơn 1m80. Vừa bước ra khỏi xe, lập tức tạo thành một bóng lớn dưới chân, khí thế ngút trời.
Không thể không nói, Lục Dương hết sức thích hợp mặc âu phục.
Hắn thân hình cao lớn, cân đối, vai rộng chân dài. Khi không mặc âu phục, dung mạo hắn tầm thường, nhưng mặc vào âu phục sau, khí thế lập tức bộc lộ ra. Người khác vừa nhìn hắn lần đầu tiên, sẽ theo bản năng mà quên đi dung mạo của hắn, mà bị khí thế áp người của hắn làm cho kinh sợ.
Quả nhiên, hắn vừa xuống xe, bốn, năm người gồm cả nam nữ, già trẻ đang định vội vã chạy tới từ cách đó không xa. Nhìn thấy khí thế "người sống chớ lại gần" này của hắn, bốn, năm người kia lập tức theo bản năng mà ngần ngại.
Sau đó, họ trao đổi ánh mắt với nhau. Rồi mới dám bước lại gần đây, chỉ là từng bước chân thêm một phần do dự, tốc độ đã không còn nhanh như trước nữa.
Hà Bạch Minh cùng tài xế đóng cửa xe lại, cùng Bạch Tinh Tinh tề tựu phía sau Lục Dương, hướng về cổng chính tòa án đi đến.
Khi cách cổng chính tòa án còn khoảng 20, 30 mét, bốn, năm người kia cuối cùng cũng đuổi kịp Lục Dương và đoàn người từ một bên chéo sang. Một người đàn ông trung niên hơn 50 tuổi chợt gọi lớn: “Cậu, cậu là bạn học của Đại Hải —— Lục Dương đấy chứ?”
Nghe vậy, Lục Dương khẽ nhíu mày dừng bước. Hắn quay đầu nhìn sang.
Người đàn ông trung niên chăm sóc bản thân khá tốt, ở độ tuổi trung niên, da dẻ nhẵn nhụi bóng loáng, nhìn ra được khí chất. Hẳn là người làm công ăn lương sống lâu năm trong thành phố.
Kế bên là một người phụ nữ tuổi tác không chênh lệch là bao so với người đàn ông trung niên. Nhìn dung mạo nàng hiện tại, khi còn trẻ hẳn phải là một người phụ nữ có gương mặt trái xoan, có vài phần nhan sắc. Nhưng hiện tại nàng đã có tuổi, hai gò má hóp vào, xương gò má nhô ra, lại còn cạo đi hàng lông mày nguyên bản rồi vẽ hai đường lông mày giả, nhìn thì có chút cảm giác chua ngoa, đanh đá.
Phía sau hai người này là một đôi nam nữ trẻ tuổi khoảng 30. Hai người họ dắt theo một cậu bé chừng 10 tuổi, trông như một gia đình.
Chỉ thoáng nhìn qua, Lục Dương đại khái đoán được mấy người này có quan hệ gì với Thiệu Đại Hải. Về mục đích họ ngăn cản mình lúc này, hắn cũng đã đại khái hiểu rõ trong lòng.
“Các người là ai?”
Dù đã đoán được, nhưng Lục Dương vẫn hỏi một tiếng.
“Chúng tôi là cha mẹ Đại Hải, còn họ là chị gái và anh rể Đại Hải. Cậu là bạn học Lục Dương của Đại Hải đúng không? Cậu nói xem cái thằng nhóc nhà cậu này. Tôi nghe nói cậu bây giờ phát tài, có tiền rồi cũng không thể đối xử với bạn học như thế chứ? Tôi nghe nói Đại Hải trước đây cùng cậu là bạn cùng phòng, cùng lớp mà! Các cậu hẳn là bạn tốt chứ! Bạn tốt sao có thể làm vậy? Đại Hải nhà tôi đã đắc tội gì với cậu? Cậu hại nó như thế còn chưa đủ sao? Lại còn muốn kiện nó? Cậu có còn lương tâm không hả?”
Lục Dương vừa mới hỏi một câu, liền đón nhận một tràng chỉ trích lớn từ mẹ Thiệu Đại Hải, giọng nói the thé, tốc độ nói cực nhanh, lập tức thu hút sự chú ý của vài người trước cửa tòa án.
“Đúng vậy đó! Em trai tôi dù có vô dụng đến mấy, cũng không thể vì năm đồng bạc mà tìm gái gọi trong công viên. Cậu còn cho người quay video rồi phát tán trên mạng. Cậu bây giờ có tiền là có thể vô cớ làm vậy sao? Lại còn kiện em tôi? Em tôi sao có thể có người bạn học như cậu chứ?”
Chị gái Thiệu Đại Hải cũng hùa theo, buông lời chỉ trích Lục Dương vài câu.
Lục Dương khẽ nhíu mày, ánh mắt lướt qua xung quanh, phát hiện một số người xem náo nhiệt đã lờ mờ tụ tập lại gần. Người nhà Thiệu Đại Hải gây chuyện như vậy, cứ như thể chuyện này đúng là do hắn, Lục Dương, ỷ thế hiếp yếu, vô tình vô nghĩa, xuống tay với bạn học cũ.
Lục Dương biết rằng nếu tiếp tục dây dưa với những người này, chỉ có hại mà không có lợi cho mình, dù thế nào cũng không thể nói lý thắng được họ. Hắn lập tức không nói gì, cất bước nhanh đi tiếp về phía cổng chính tòa án.
“Này! Chúng tôi đang nói chuyện với cậu đó! Cậu trai trẻ này, sao lại bỏ đi thế? Đây là cha mẹ và người nhà của bạn học cậu đấy! Cậu có còn chút lễ phép và tố chất nào không?”
Vừa thấy Lục Dương không để ý đến họ, cất bước bỏ đi, mẹ Thiệu Đại Hải lập tức cuống quýt cả lên, vội vàng đuổi theo mấy bước, kéo tay áo Lục Dương lại. Chị gái Thiệu Đại Hải cũng ở bên cạnh hùa theo.
Mấy người họ đều lộ vẻ lo lắng.
Chỉ có cha Thiệu Đại Hải vẫn còn giữ lý trí, lên tiếng giảng hòa: “Lục Dương! Lục Dương! Mẹ của Đại Hải tính khí không tốt, lời nói khó nghe, cậu đừng để bụng! Cậu đừng để bụng mà! Cậu đừng vội đi, có thể nghe chú nói vài câu được không? Chỉ vài câu thôi!”
Lục Dương dừng bước, cúi đầu nhìn về phía bàn tay mẹ Thiệu Đại Hải đang kéo tay áo hắn, vẻ mặt lạnh nhạt. Vệ sĩ Hà Bạch Minh và tài xế nhanh chóng tiến lên, kéo mẹ Thiệu Đại Hải ra, che chắn bên cạnh Lục Dương, không cho mấy người kia lại gần hơn.
Lục Dương ánh mắt nhìn về phía cha Thiệu Đại Hải, lạnh nhạt hỏi: “Ông muốn nói gì?”
Cha Thiệu Đại Hải thấy Lục Dương mở miệng đáp lại mình, vẻ mặt vui mừng. Trước tiên ông liếc trừng vợ và con gái một cái, sau đó vội vàng nở nụ cười tươi nói với Lục Dương: “Bạn học Lục Dương! Cậu xem, bất kể giữa cậu và Đại Hải có ân oán gì, dù sao trước đây hai đứa cũng từng là bạn cùng phòng, cùng lớp. Coi như chuyện lần này Đại Hải có lỗi, nó cũng đã trốn tránh bên ngoài mấy tháng rồi. Sự việc gần đây được truyền thông đưa tin cũng khiến nó không còn mặt mũi gặp ai nữa. Cậu xem, cậu bây giờ cũng là người có thân phận, thì đừng chấp nhặt với nó nữa, được không? Lát nữa tòa án xét xử, cậu xem liệu có thể nương tay cho Đại Hải một chút, để tòa án tuyên án nhẹ hơn không? Đại Hải còn trẻ, cũng chưa kết hôn, nó lúc này thực sự không thể đi tù! Nếu đi tù, cả đời này của nó e là sẽ bị hủy hoại mất. Nếu cậu còn giận trong lòng, cậu muốn bao nhiêu tiền, gia đình chúng tôi dù có phải đập nồi bán sắt cũng sẽ đưa cho cậu, cậu thấy có được không?”
Những lời này hẳn là họ đã bàn bạc kỹ lưỡng trước khi đến đây. Sau khi cha Thiệu Đại Hải nói ra điều kiện như vậy, mẹ, chị gái và anh rể Thiệu Đại Hải đều không nói nữa, tất cả đều hơi sốt sắng nhìn sắc mặt Lục Dương.
Trong suy nghĩ của họ, Lục Dương không phải là người dễ dàng thuyết phục.
Nhưng điều khiến họ bất ngờ là Lục Dương lại gật đầu, nói một tiếng: “Được!”
Nói xong hắn liền đi trước rồi, để lại người nhà Thiệu Đại Hải đứng ở cổng tòa án, ai nấy đều có chút không thể tin được rằng Lục Dương lại dễ dàng đồng ý như vậy.
“Cha! Hắn sẽ không phải là qua loa đó chứ? Đến lúc tòa án mở phiên tòa sau, hắn rất có thể vẫn sẽ làm theo ý mình, không thay đổi gì!”
Thiệu Đại Hải tỷ tỷ là người đầu tiên nói ra nghi ngờ trong lòng.
Mẹ Thiệu Đại Hải cũng dậm chân một cái, nói: “Khẳng định là như vậy rồi! Thằng nhóc này tôi vừa nhìn liền biết không phải người tốt lành gì! Quá nham hiểm! Tôi đã nói với hắn như vậy, hắn một câu cũng không nói, quả thực là coi thường tôi ra mặt!”
“Hừm, đúng vậy! Chẳng giống người trẻ tuổi hơn 20 tuổi chút nào! Em trai sao lại đắc tội phải hạng người như thế này chứ!”
Thiệu Đại Hải tỷ tỷ hùa theo.
Cha Thiệu Đại Hải cau mày phiền muộn, bị hai mẹ con nói khiến càng thêm bực bội và mất tập trung. Trong lòng ông cũng hết sức nghi ngờ Lục Dương đang qua loa họ, thực sự là vì Lục Dương đồng ý quá thẳng thắn.
Có lúc, quá thẳng thắn, cũng sẽ khiến người ta không thể tin được.
Đang lúc này, anh rể Thiệu Đại Hải, người vẫn chưa hề lên tiếng, bỗng nhiên dùng ánh mắt ra hiệu về phía bên phải chéo, nói nhỏ: “Cha, mẹ, Thiệu Vân! Các người xem! Bên kia có mấy phóng viên!”
Cha mẹ và chị gái Thiệu Đại Hải nghe vậy, nhìn theo ánh mắt của anh rể Thiệu Đại Hải về phía bên kia. Cha mẹ Thiệu Đại Hải còn chưa kịp phản ứng, chị gái Thiệu Đại Hải là Thiệu Vân đã chợt tỉnh ngộ, lớn tiếng nói: “Thảo nào! Tôi đã nói sao thằng nhóc đó lại đồng ý sảng khoái như vậy! Hóa ra là bên kia có phóng viên, nó sở dĩ đồng ý sảng khoái như vậy, chắc chắn là muốn để lại ấn tượng rộng lượng trước mặt phóng viên! Không thể được! Phải đi nói với mấy phóng viên đó, thằng nhóc kia nham hiểm lắm! Những gì vừa nói đều là giả dối!”
Nói xong, Thiệu Vân liền định đi về phía mấy phóng viên kia.
Mấy phóng viên kia vừa đặt máy ảnh trong tay xuống, đều đang hướng về phía bên này, hiển nhiên đã ghi lại toàn bộ cảnh tượng vừa rồi.
Cha Thiệu Đại Hải vừa nhìn thấy, vội vàng kéo Thiệu Vân lại, lo lắng thấp giọng trách mắng: “A Vân! Con sao lại hồ đồ đến vậy? Lỡ mà hắn thật sự đồng ý thì sao? Con bây giờ nói vậy, lỡ thằng nhóc đó đổi ý thì sao?”
Vừa nghe lời cha mình nói, mẹ Thiệu Đại Hải cũng thấy có lý, vội vàng nói nhỏ khuyên con gái. Thiệu Vân cũng bắt đầu do dự. Anh rể Thiệu Đại Hải bỗng nhiên cười khẽ một tiếng, nói: “Cha, mẹ! Không sao cả! Thằng nhóc kia hiện tại đã đi vào trong rồi. Bây giờ chúng ta cứ nói một chút những điều đáng thương, lại nói xấu thằng nhóc kia một chút. Thằng nhóc kia không thể biết được. Tòa án sắp sửa mở phiên tòa ngay lập tức, đợi hắn biết được thì kết quả xét xử đã có rồi. Đến lúc đó, bất kể kết quả xét xử thế nào, truyền thông sẽ đưa tin theo hướng yếu thế, dư luận bên ngoài chắc chắn sẽ đồng tình. Nói tóm lại, chúng ta thân là người nhà của Đại Hải, còn thằng nhóc kia có tiền có thế lực, chúng ta chỉ cần tỏ ra yếu thế một chút, thì trên dư luận đều chỉ có lợi cho Đại Hải mà không có chỗ xấu nào! Lỡ lần phán quyết này bất lợi cho Đại Hải, chỉ cần có dư luận bên ngoài ủng hộ, vẫn còn có thể kháng án. Đến lúc kháng án và tuyên án, quan tòa ít nhiều cũng sẽ cân nhắc đến dư luận bên ngoài!”
Anh rể Thiệu Đại Hải vừa nãy trước mặt Lục Dương không hề nói một câu nào, mà bây giờ lại liên tiếp nói không ít lời. Những lời này khiến cha mẹ và chị gái Thiệu Đại Hải liên tục gật đầu.
Rất nhanh, cả nhà năm người liền nhanh chóng bước tới chỗ mấy phóng viên kia.
Lục Dương cùng mọi người đã vào trong tòa án, hoàn toàn không hay biết chuyện này. Chỉ còn chưa đầy 10 phút nữa, tòa án sắp mở phiên tòa, kết quả xét xử sẽ lập tức được công bố. (còn tiếp)
Mọi tinh túy từ ngôn từ chương truyện này xin được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.