Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 656: Tái diễn

Bệnh viện Số Hai thành phố B, tỉnh A.

Trần Nam, bạn gái của Thiệu Đại Hải, cùng đồng nghiệp kiêm bạn cùng phòng Phàn Cầm đang bước ra từ cổng bệnh viện. Hai người vừa là đồng nghiệp, vừa là bạn cùng phòng. Không lâu trước đó, Trần Nam còn đang chuẩn bị đi xem phim với Thiệu Đại Hải theo hẹn, thì một cú điện thoại "hết sức khẩn cấp" của Phàn Cầm đã gọi cô quay lại. Sau đó, hai người vội vã đến Bệnh viện Số Hai này. Khi đến thì cuống quýt, vội vàng, nhưng giờ đây khi rời khỏi bệnh viện, cả hai lại bước đi chậm rãi.

Trần Nam sắc mặt có chút không được vui, bước chân hơi nhanh, đi trước Phàn Cầm. Còn Phàn Cầm thì vừa cười vừa đi theo sau lưng cô, thỉnh thoảng lại cẩn thận nhìn sắc mặt Trần Nam.

"Nam Nam! Xin lỗi nha! Vừa nãy ở ký túc xá, cái que thử đó cậu cũng thấy mà! Rõ ràng là hiện lên vạch mà! Ai mà biết được cái que thử đó cũng có thể sai chứ! Cậu nói đúng không? Chuyện này không thể trách tớ!"

Trần Nam nghe vậy, liếc Phàn Cầm một cái, có chút bất đắc dĩ nói: "Phàn Cầm thân mến! Xin cậu lần sau làm cái chuyện đó với bạn trai thì nhớ mang 'áo mưa' vào có được không? Đừng có giật mình thon thót như thế nữa! Tớ nói cậu cũng vậy! Chuyện như vậy cậu không tìm bạn trai cậu, lại gọi tớ? Coi như cậu thật sự có, thì cũng đâu phải tớ gây ra!"

"Khà khà! Xin lỗi mà Nam Nam! Lần này là tớ sai rồi! Hay là thế này, bây giờ tớ mời cậu đi ăn mì vịt tiềm nha? Cậu không phải thích ăn món đó sao? Tối nay tớ mời!"

"Không ăn!"

Trần Nam vẫn còn có chút giận dỗi.

"Ăn đi mà! Ăn đi mà! Nam Nam, nếu không thì tớ mời cậu ăn đầu vịt hoặc xương vịt cũng được! Cậu tùy ý chọn không được sao? Chúng ta là chị em tốt mà!"

Phàn Cầm vẫn cố gắng dỗ dành Trần Nam, nhưng thực ra Trần Nam cũng không giận thật. Chẳng bao lâu sau, khi ngồi trên xe taxi, hai người đã vừa nói vừa cười, không còn giận dỗi gì nữa.

Cùng lúc đó, tại phòng sách ở tầng hai biệt thự số 47, Thế Mậu Tân Hồ Hoa Viên, Thượng Hải, Lục Dương đang ngồi trước máy vi tính với vẻ mặt thư thái. Đêm nay không cần viết bản thảo, có thể tùy ý làm những gì mình muốn. Cuộc sống tự do tự tại như thế, kể từ khi bắt đầu viết "Giáo Chủ" đã gần một năm trời anh không được tận hưởng rồi.

Nhân lúc bản thảo "Giáo Chủ" đã hoàn thành và còn hơn một tháng nữa mới bắt đầu phần tiếp theo, gần đây anh định nghỉ ngơi thêm hai ngày. Lúc này, anh đang trả lời câu hỏi của Vương Hải Dương trên QQ từ lần trước.

Một số vấn đề liên quan đến "từ nhạy cảm" khi đăng bài.

Mọi người đều biết, các "từ nhạy cảm" trên nền tảng đăng bài là cực kỳ nhiều. Đối với một tác giả lão làng như Lục Dương thì còn đỡ, anh nắm rõ phần lớn các từ nhạy cảm trong lòng. Khi viết bản thảo, mỗi khi có từ nào xuất hiện mà anh cảm thấy có thể là từ nhạy cảm, anh sẽ theo bản năng thêm một dấu chấm nhỏ làm ký tự ngăn cách vào giữa từ đó. Nhưng đối với người mới như Vương Hải Dương thì khổ không kể xiết. Trước đây, anh ấy viết mấy tác phẩm đều không có cơ hội lên kệ để bán, thế thì thôi, vì những tác phẩm không lên kệ đều là chương công cộng, cho dù có từ nhạy cảm trong chương thì hệ thống cũng sẽ tự động biến thành dấu sao để che giấu. Nhưng gần đây, sau khi nghe lời khuyên của Lục Dương, anh ấy đã viết một quyển "Tam Quốc Kiêu Hùng" và được lên kệ.

Trong vài cuối tuần ngắn ngủi, trung bình cứ hai ngày anh ấy lại gặp phải một lần không thể đăng chương VIP mới viết vì "từ nhạy cảm", đã gần như bị hành hạ đến phát điên. Tối nay, trên QQ, anh ấy thỉnh giáo Lục Dương, và khi biết "Giáo Chủ" c��a Lục Dương đã hoàn thành bản thảo, đêm nay không cần viết bài, Vương Hải Dương lập tức bắt đầu tha hồ kể khổ với Lục Dương.

Xem đoạn hội thoại của hai người thì sẽ rõ.

Đại Dương Mênh Mông: Có đó không?

Văn Sửu: Hừm hừm.

Đại Dương Mênh Mông: Đang làm gì đấy?

Văn Sửu: Đọc sách!

Đại Dương Mênh Mông: ?? Tối nay không cần viết bản thảo sao?

Văn Sửu: "Giáo Chủ" đã hoàn thành cách đây hai ngày rồi, hai ngày nay tớ nghỉ ngơi. Cậu thì sao? "Tam Quốc Kiêu Hùng" vừa mới lên kệ, tối nay không gõ chữ à?

Đại Dương Mênh Mông: Vừa gõ xong một chương, lại bị "từ nhạy cảm" kẹt lại rồi! Chương mới không đăng lên được. Tối nay cậu không gõ chữ, giúp tớ xem từ nào là từ nhạy cảm được không? Tớ đã tìm hơn nửa tiếng rồi mà vẫn không phát hiện rốt cuộc là từ nào nhạy cảm. Tớ cần chuyên cần mà! Nếu trước 12 giờ tối nay mà không tìm ra được, thì giải thưởng chuyên cần tháng này của tớ sẽ bị hủy mất! Quyển sách này đăng ký mua không cao, tớ còn hy vọng vào tiền thưởng chuyên cần để sống đây!

Văn Sửu: Ha ha, nghe đáng thương thế à? Gửi bản thảo đây! Tớ giúp cậu xem thử!

Dưới đây là văn bản chương mới tối nay Vương Hải Dương gửi tới. Sau khi Lục Dương xem xong, anh nói cho cậu ấy trong khung chat.

Văn Sửu: Ngụy ` quốc ` quân ` đội! Dùng ký tự ngăn cách tách ra ở giữa đi!

Đại Dương Mênh Mông: Hả? Tại sao? "Ngụy ` quốc ` quân ` đội" chỗ nào nhạy cảm? Tớ viết đề tài Tam Quốc, không thể viết "Ngụy ` quốc ` quân ` đội" sao? Vậy phía sau "Đông Ngô quân ` đội" và "Thục Quốc ` quân ` đội" thì sao? Có viết được không?

Văn Sửu: Ha ha, nhạy cảm không phải là "Ngụy ` quốc ` quân ` đội", mà là "quốc ` quân" không thể viết liền nhau!

Đại Dương Mênh Mông: Trời ạ! Cái này cũng vậy sao? Đúng rồi! Cậu viết nhiều rồi, còn có những từ nhạy cảm nào nữa không? Nhân lúc tối nay cậu không cần gõ chữ, nói cho tớ nghe hết đi!

Văn Sửu: Bảo tớ nói hết thì không được đâu! Rất nhiều từ chỉ khi viết ra, nhìn thấy rồi tớ mới có thể cảm nhận được nó là từ nhạy cảm. Trước khi viết ra, cậu bảo tớ nói từng cái một, ha ha, tớ cũng không có tài cán ấy.

Đại Dương Mênh Mông: Vậy cậu cũng có thể nghĩ ra vài cái chứ? Nghĩ ra bao nhiêu thì nói bấy nhiêu! Nói mau đi!

Đại Dương Mênh Mông: Chết tiệt! Vừa thêm ký tự ngăn cách vào giữa "Ngụy ` quốc ` quân ` đội", quả nhiên là đăng ra ngoài được rồi! Thật sự là vậy! Cạn lời!

Văn Sửu: Rồi sẽ quen thôi!

Đại Dương Mênh Mông: Nói mau đi! Tớ đang đợi đây! Cậu có thể nhớ ra bao nhiêu thì nói bấy nhiêu!

Văn Sửu: OK!

Văn Sửu: "Nước nhũ ` giao hòa", ở giữa cần thêm ký tự ngăn cách, cậu biết nguyên nhân chứ?

Đại Dương Mênh Mông: Chết tiệt! Vốn không biết, cậu vừa nói ở giữa cần thêm ký tự ngăn cách là tớ rõ ngay! Ai mà nghĩ ra được chứ! Hại người quá! Còn gì nữa không?

Văn Sửu: Nếu trong sách cậu có một nhân vật tên mà chữ "quần" ở cuối, ví dụ như Vương Quần, Trương Quần gì đó, thì cậu không thể viết kiểu "Người nọ giao thủ với Vương Quần, Trương Quần", nếu nhất định phải viết, nhớ thêm một ký tự ngăn cách vào trước chữ "giao"!

Đại Dương Mênh Mông: Ôi trời ơi! Đâu đâu cũng là cạm bẫy thế này! Những từ nhạy cảm như vậy nếu tớ viết ra, có tìm cả một buổi tối cũng không tìm ra được! Còn gì nữa không? Mấy cái này hữu dụng quá! Nói thêm chút đi!

Văn Sửu: Còn có à, tớ nghĩ là...

Văn Sửu: Ừm, "tám ` chín không rời mười", giữa "tám ` chín" cần thêm ký tự ngăn cách. Còn nữa, một số địa danh và tên danh nhân, đặc biệt là một số tên danh nhân chính thức, thì đừng viết. Những cái khác thì nhất thời tớ cũng không nhớ ra được. Đừng hỏi tớ nguyên nhân, tớ cũng không biết! Nghe người khác nói, nói chung khi viết đến những từ như vậy, tự cậu cứ thêm một ký tự ngăn cách vào giữa là được rồi!

Đại Dương Mênh Mông: Nói thêm một chút nữa đi mà!

Văn Sửu: Bây giờ nghĩ không ra. Lần sau nếu gặp từ nhạy cảm thì gửi chương đó qua đây, tớ giúp cậu tìm!

Đại Dương Mênh Mông: Ai! Cũng chỉ có thể vậy thôi!

Dưới đây, hai người còn trò chuyện khá nhiều, đều là những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống. Hai "huynh đệ" thân thiết lâu ngày không gặp, hiếm khi tối nay cả hai đều có thời gian, liền trò chuyện thêm chút nữa trên QQ.

Mãi cho đến hơn 11 giờ đêm khuya, Vương Hải Dương mới nói muốn đi ngủ, còn lại Lục Dương một mình ngồi trước máy vi tính.

Nhìn đoạn hội thoại trước đây với Vương Hải Dương, Lục Dương đột nhiên bật cười, nghĩ thầm bây giờ là năm 2009, "từ nhạy cảm" còn tương đối ít. Vài năm nữa, khi các "từ nhạy cảm" mới thật sự nhiều lên, đến nỗi ngay cả giữa hai chữ cái "y`y" cũng phải thêm ký tự ngăn cách, thì bây giờ vẫn còn là hạnh phúc chán.

Bỗng nhiên, Lục Dương liếc nhìn góc dưới bên phải màn hình máy vi tính, thời gian đã gần 11 giờ 30 phút đêm.

Chuyện đó thành công hay chưa, hẳn là đã có tin tức rồi!

Nghĩ đến sự kiện này, nụ cười trên mặt Lục Dương liền tắt hẳn. Hai tay anh đặt trở lại bàn phím máy vi tính, mười ngón bay lượn, trong chớp mắt đã nhập một địa chỉ trang web nhỏ vào khung tìm kiếm của trình duyệt. Trước khi mười ngón tay rời khỏi bàn phím, ngón út tay phải thuận thế gõ phím Enter. Trên màn hình máy vi tính, trang web nhỏ đó lập tức hiện ra.

Đây là trang web chính thức của một nhà xuất bản nhỏ ở thành phố G, tỉnh V. Vì nhà xuất bản không nổi tiếng nên trang web này mười ngày nửa tháng cũng chưa chắc có thêm nội dung mới nào, bình thường cũng hầu như không có ai ghé thăm.

Mấy năm trước, Lục Dương từng vô tình gõ sai link và lạc vào trang web này. Nhưng lần này, anh lại cố ý truy cập.

Kéo thẳng trang web xuống tận khu vực bình luận phía dưới cùng, Lục Dương mới buông chuột ra.

Dòng bình luận trên cùng của khu vực bình luận chỉ có hai chữ -- "Xong rồi!"

Người đăng bài tên là -- Liêu ca.

Một bài đăng đơn giản, người bình thường dù có nhìn thấy cũng sẽ không hiểu bài viết này có ý nghĩa gì.

Nhìn thấy bài đăng này, Lục Dương chỉ khẽ cười.

Liêu ca chính là người trước kia đã sắp đặt vụ việc Thiệu Đại Hải cùng năm cô gái.

Sau khi thoát khỏi trang web này, Lục Dương đã xóa sạch mọi lịch sử duyệt web trong máy vi tính. Xóa sạch sẽ xong, anh mới thư thái đi vào phòng tắm rửa ráy, sau đó lên giường nghỉ ngơi.

Tối hôm đó Lục Dương ngủ rất ngon, một giấc không mộng mị, sáng hôm sau hơn 8 giờ mới tự nhiên tỉnh dậy sau giấc ngủ đủ.

Khi mở mắt, Lục Dương khẽ mỉm cười, biết rằng chuyện tối qua hẳn đã lan truyền trên mạng rồi. Nếu là người khác, có lẽ sẽ không thể chờ đợi được mà lập tức lên mạng xem tình hình diễn biến. Nhưng Lục Dương không hề sốt ruột, thong thả rời giường, đi sang phòng tập thể dục bên cạnh luyện quyền, sau đó tắm rửa, xuống lầu ăn sáng, cứ như thể ngày hôm nay chẳng có gì khác biệt so với thường ngày.

Ăn sáng xong, anh tự tay rót cho mình một bình trà, rồi bưng ấm trà tử sa lớn bằng lòng bàn tay lên lầu, đi vào thư phòng, bật máy vi tính lên.

Mở trình duyệt, đăng nhập trang quản lý tác giả, kiểm tra chương truyện mới đã đăng, sau đó lại đăng nhập QQ. Tiếng chuông thông báo của QQ vang lên liên tục như mọi ngày.

Lục Dương lần lượt mở các tin nhắn mới này ra. Quả nhiên! Đúng như anh dự liệu, trong số các tin nhắn mới trên QQ, đã có người thông báo cho anh tin tức mới nhất liên quan đến Thiệu Đại Hải.

"Văn Đại! Tin tốt đây! Cậu cuối cùng cũng có thể gột rửa tội danh rồi! Tên Thiệu Đại Hải đó đúng là chết không biết hối cải, lần thứ hai 'chiến đấu dã chiến' trong công viên! Dưới đây là link! Cậu mau vào xem đi! Ha ha! Cười chết tớ mất thôi! Thật chưa từng thấy ai ngu xuẩn đến vậy! Tớ xem lần này còn ai tin hắn vô tội nữa không!"

Lục Dương chú ý một chút, người gửi tin nhắn này cho anh là một fan hâm mộ có biệt danh FLY Bất Ly Bất Khí.

Ngoài cậu ta ra, còn có bảy, tám người khác trên QQ cũng thông báo cho anh tin tức này, trong đó có fan hâm mộ, bạn bè và cả tác giả nữa.

Sáng sớm đã có thể nhận được tin tức tốt như vậy, tâm trạng Lục Dương tự nhiên rất vui vẻ.

Mang theo tâm trạng vui vẻ, Lục Dương mở đường link trang web mà FLY Bất Ly Bất Khí gửi cho anh: (Hoạt động bánh từ trời rơi xuống thật, điện thoại di động cực ngầu đang chờ bạn sở hữu! Hãy chú ý đến ~ chấm / tài khoản công chúng của trang mạng Trung văn (thêm bạn bè - thêm tài khoản công chúng - nhập qdread là có thể), tham gia ngay lập tức! Ai cũng có thưởng, hãy quan tâm tài khoản công chúng qdread ngay bây giờ!) R1152

Toàn bộ nội dung chương này đã được chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free