Khoảng 11 giờ sáng ngày 26 tháng 8, tại phòng sách tầng hai căn biệt thự số 47, khu vườn Tân Hồ Thế Mậu, Lục Dương đang chau mày suy tư trước màn hình máy tính, nơi hiển thị một tài liệu phủ đầy chữ. Đôi tay hắn thỉnh thoảng gõ vài cái trên bàn phím, đôi khi lại di chuột. Theo thao tác của hắn, một số đoạn văn trong tài liệu bị cắt bỏ, nhiều chỗ khác lại được thêm vào đôi ba câu. Thỉnh thoảng, cả đoạn văn cũng bị hắn cắt bỏ hoàn toàn.

Tiêu đề ở đầu tài liệu là (33 Ngày Thất Tình).

Vài ngày trước, Lục Dương đã liên hệ với năm nữ tác giả có tiếng trong giới văn học mạng, lần lượt đặt viết mỗi người một bản kịch bản truyện tình yêu có tựa đề (33 Ngày Thất Tình). Cùng lúc đó, hắn cũng đặt viết kịch bản (Lạc Đường) ở chỗ Liễu Hạ Huy.

So với Liễu Hạ Huy nhanh chóng hoàn thành bản thảo, tốc độ viết truyện của các nữ tác giả rõ ràng chậm hơn nhiều. Mãi đến đêm hôm kia, bản viết thứ năm mới được giao đến tay Lục Dương. Năm bản viết tuy cùng tên, nhưng nội dung câu chuyện lại hoàn toàn khác biệt, tựa như thời còn đi học, thầy giáo ra đề bài văn, dưới ngòi bút của những người khác nhau sẽ cho ra những câu chuyện muôn hình vạn trạng. Lục Dương đã đọc qua một hai lượt từng bản trong số năm bản viết này.

Về mặt hành văn, lối viết của các nữ tác giả khiến hắn đọc không được trôi chảy lắm. Có lẽ bởi cảm xúc của phụ nữ thường tinh tế hơn, văn phong của họ khi miêu tả các chi tiết nhỏ thì lắm lời, cách dùng từ đặt câu cũng khác biệt so với các tác giả nam. Nói chung, nếu chỉ để xem văn mạng giải trí, Lục Dương sẽ không lựa chọn tác phẩm của những nữ tác giả này.

Nhưng đọc tiếp năm bản viết, về mặt tính truyện, chất lượng của chúng không hổ danh tiếng lẫy lừng của năm nữ tác giả kia. Quả thực mỗi bản đều có điểm đặc sắc hơn người.

Câu chuyện thứ nhất theo đúng khuôn mẫu, miêu tả cuộc sống khác nhau trong 33 ngày của một cô gái sau khi thất tình. Nữ tác giả trên Qidian này đã liệt kê từng đoạn ngắn sinh hoạt khác nhau trong suốt 33 ngày bằng lối miêu tả theo kiểu hình ảnh, từ sự chán nản sau khi thất tình, tâm thái dần trở nên ôn hòa, khôi phục lại sự tích cực và tươi sáng, cuối cùng có được một mối tình đẹp. Điểm đặc sắc của câu chuyện này nằm ở đoạn tình yêu cuối cùng được nhấn mạnh. Lục Dương không biết liệu nữ tác giả này có cố ý miêu tả tất cả tình tiết phía trước theo khuôn mẫu, để làm nổi bật điểm đặc sắc của tình tiết cuối cùng hay không. Nói chung, đoạn truyện tình yêu cuối cùng đó đã khiến hắn sáng mắt.

Câu chuyện thứ hai sử dụng nhiều thủ pháp kể xen và nghịch thuật, dụng ý thông qua hồi ức chuyện cũ, phân tích mối tình vừa kết thúc, từ đó nhận ra người đàn ông đã chia tay cô căn bản không xứng đáng tình yêu của cô, nhờ vậy mà thoát ra khỏi sự mờ mịt của tình yêu. Đến cuối truyện, cũng sắp xếp cho một người đàn ông trưởng thành xuất hiện, hàm ý rằng sau khi nữ chính thoát khỏi sự mù mịt của mối tình cũ, một cuộc sống mới tươi đẹp đang ở phía trước.

Câu chuyện thứ ba không phân tích quá nhiều về mối tình đã kết thúc, mà lại thêm vào một chút màu sắc thần bí. Mở đầu là việc nữ chính kết thúc kỳ nghỉ hè ở quê để rời đi. Trước khi đi, bà nội của nữ chính nắm tay cô, run rẩy nói một đoạn lảm nhảm. Đại ý là năm nay nữ chính sẽ gặp phải một kiếp nạn liên quan đến con số 33, dặn dò cô bất luận gặp chuyện gì cũng đừng từ bỏ hy vọng, qua được 33 thì sẽ chẳng có gì đáng lo. Nữ chính cười xòa cho qua chuyện, không hề để lời lảm nhảm của bà nội trong lòng. Sau khi trở về, cô còn kể lại cho bạn trai nghe như một câu chuyện cười. Nhưng không ngờ, không lâu sau, bạn trai liền nói lời chia tay với cô. Ngày chia tay vừa vặn là ngày 3 tháng 3, lúc 3 giờ 3 phút chiều. Chú ý đến ngày và thời gian này, nữ chính chợt bối rối. Suy nghĩ tới lui, cuối cùng cô quyết định quay về nhà, cẩn thận hỏi lại bà nội. Nhưng vào lúc này, lại truyền đến tin bà đã qua đời. Manh mối dường như lập tức bị cắt đứt.

Năm bản kịch bản, câu chuyện đều không giống nhau. Nhưng mỗi câu chuyện đều có điểm sáng riêng. Có lẽ năm nữ tác giả kia thực sự có thực lực mạnh mẽ, cũng có thể là họ biết câu chuyện này rất có thể sẽ được Lục Dương đưa lên màn ảnh rộng, mà đối với họ đây là cơ hội tốt để nổi danh, nên đều dốc lòng suy nghĩ. Nhưng dù sao đi nữa, chất lượng của mấy câu chuyện này đều đạt mức độ nhất định, đối với Lục Dương mà nói đều là chuyện tốt.

Lục Dương đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng mới đưa ra quyết định nên làm thế nào để dung hợp tinh hoa của năm câu chuyện này lại với nhau, từ đó tạo thành một câu chuyện hoàn toàn mới. Trước khi sáp nhập, Lục Dương đã lần lượt chào hỏi năm nữ tác giả kia. Dù sao đây cũng liên quan đến bản quyền, mặc dù hắn đã thanh toán tiền thù lao cho năm bản kịch bản này, nhưng muốn tự tay sửa đổi câu chuyện của người khác, hắn vẫn cần có sự đồng ý của tác giả gốc. Cũng may, năm nữ tác giả đều không khó nói chuyện. Có lẽ là nể mặt số tiền, có lẽ là vì danh tiếng và địa vị của Lục Dương trong giới văn học mạng, họ đều đồng ý.

Và hôm nay, trải qua cả buổi sáng sửa chữa, một bản kịch bản hoàn toàn mới gần như đã hoàn tất việc sửa chữa.

Đang lúc hắn định xem lại lần cuối, rồi có thể chỉnh sửa bản thảo, quản gia gõ hai lần cửa phòng sách. Lục Dương thuận miệng nói "Vào đi", quản gia đẩy cửa bước vào, nói: "Lục tiên sinh! Cô Du hàng xóm dẫn theo con gái đến nhà, nói là có chuyện muốn gặp ngài! Hiện đang đợi ở phòng khách dưới lầu!"

"Ồ?"

Lục Dương có chút bất ngờ, làm hàng xóm mấy tháng rồi mà đây vẫn là lần đầu tiên chị Du ghé thăm. Suy nghĩ một chút, Lục Dương gật đầu, tiện tay lưu lại bản viết đã gần hoàn tất, sau đó đứng dậy xuống lầu.

"Chị Du! Niếp Niếp! Thật là khách quý! Mời ngồi, mời ngồi! Đã dâng trà chưa? Mau mang trà lên đi! Niếp Niếp muốn uống gì nào? Hả?"

Vẫn chưa xuống hết cầu thang, Lục Dương đã cười chào hỏi chị Du và Niếp Niếp.

Hôm nay, chị Du mặc một bộ đồ ở nhà màu trắng tinh, chân đi dép lê, lúc này đang nắm tay nhỏ của Niếp Niếp, mỉm cười đánh giá nội thất căn biệt thự của Lục Dương. Nghe thấy tiếng Lục Dương, nàng mỉm cười, đưa tay vỗ đầu nhỏ của Niếp Niếp, giục nói: "Niếp Niếp! Mau gọi chú đi con! Có biết phép tắc không đấy?"

"Cháu chào chú ạ!"

Niếp Niếp rất ngoan ngoãn, liền ngọt ngào gọi Lục Dương một tiếng.

"Lục tiên sinh! Mạo muội ghé thăm, có làm phiền ngài không? Thật sự ngại quá!"

Sau khi Niếp Niếp chào Lục Dương, chị Du mới mở miệng nói chuyện với hắn, vừa mở lời đã vô cùng khách khí.

Lục Dương xua xua tay, nói: "Chị Du khách sáo quá rồi! Chúng ta là hàng xóm mà! Người ta vẫn nói "bà con xa không bằng láng giềng gần"! Chị Du có thể đến chơi là vinh hạnh của tôi! Chị Du mau ngồi đi! Niếp Niếp! Con vẫn chưa nói muốn uống gì đấy?"

"Chú ơi! Cháu không khát ạ!"

Niếp Niếp ngoan ngoãn đứng cạnh mẹ, mắt to tò mò nhìn Lục Dương, rồi lại nhìn ngắm khắp đại sảnh.

Đợi trà được bưng lên, chị Du uống một ngụm, nói với Lục Dương vài câu chuyện gia đình xong, nhân tiện nói ra mục đích đến thăm hôm nay. Hóa ra là muốn mời Lục Dương tối nay sang nhà dùng bữa. Lý do đưa ra rất khách sáo, nói rằng hai nhà làm hàng xóm lâu như vậy mà vẫn chưa chính thức làm quen, nên tối nay muốn mời Lục Dương ăn bữa cơm, cũng tiện giới thiệu chồng nàng cho Lục Dương làm quen, hy vọng sau này hai nhà có thể chiếu cố lẫn nhau. Lý do như vậy khiến người ta không thể từ chối, Lục Dương chỉ suy nghĩ một lát liền đáp ứng.

Thật trùng hợp là, chị Du vừa nói ra mục đích của mình thì bên ngoài biệt thự liền truyền đến tiếng ô tô, tiếp đó là tiếng chuông cửa vang lên. Quản gia vội vàng ra xem tình hình, rất nhanh, Vương Lâm liền nhanh chóng bước vào biệt thự.

Nhìn thấy Lục Dương đang có khách, Vương Lâm ngẩn người, khách khí gật đầu với chị Du, rồi mới nói: "Văn Đại! Đang có khách à! Mấy người cứ trò chuyện trước đi! Chuyện của chúng ta nói sau!"

Chị Du nhân cơ hội cáo từ, Lục Dương cũng giữ lại một chút theo phép lịch sự. Nhưng nàng cũng không thay đổi ý định, gật đầu với Vương Lâm, rồi nắm tay Niếp Niếp rời đi.

"Văn Đại! Tình huống này là sao? Cậu sẽ không hứng thú với người đã có gia đình đấy chứ?"

Chị Du và Niếp Niếp vừa đi, Vương Lâm – người đã quen nói chuyện cợt nhả với Lục Dương – liền thuận miệng trêu chọc hắn một câu. Trong lúc nói chuyện, hắn đã ngồi xuống đối diện Lục Dương, tiện tay cầm chén trà chị Du vừa uống ực một hơi, uống xong mới hỏi: "Chén trà này vừa nãy không có ai uống đúng không?"

Lục Dương vừa nãy trong lòng còn đang nghĩ: Cái công tử bột Vương Lâm này bao giờ lại không câu nệ tiểu tiết như vậy! Nghe xong câu hỏi của hắn, Lục Dương mới bỗng thấy thoải mái, cười khẽ nói: "Vừa nãy chị Du đã uống rồi!"

Nói xong, Lục Dương mỉm cười nhìn sắc mặt Vương Lâm. Quả nhiên, nụ cười trên mặt Vương Lâm trong nháy mắt cứng đờ, hắn ngơ ngác nhìn Lục Dương.

"Văn Đại! Cậu sao không nói sớm? Vừa nãy sao không ngăn tôi lại chứ? Cậu cũng quá thâm rồi!"

"Thơm không?"

Lục Dương lại nửa cười nửa không hỏi hắn câu đó.

Vương Lâm đã hết nói nổi, lập tức trừng mắt, rồi đột nhiên cười nói: "Cũng may! Vừa nãy thiếu phụ kia khí chất cũng khá tốt! May mà không phải "khủng long"! Nếu không bây giờ tôi đã muốn nôn rồi! Đúng rồi! Văn Đại cậu bảo hôm nay sẽ đưa tôi hai bản kịch bản, chúng đâu rồi?"

Nói đến chuyện chính, Lục Dương mới thu lại nụ cười nửa vời trên mặt, hơi nghiêng đầu, ra hiệu lên lầu, nói: "Đi theo tôi! Bản kịch bản thứ hai còn cần sửa chữa một chút nữa! Sắp xong rồi!"

Nói xong, Lục Dương liền đứng dậy đi lên lầu, Vương Lâm nghe vậy cũng lập tức đứng dậy theo sau.

Trên lầu, Lục Dương để Vương Lâm tự nhiên, còn hắn tự mình quay lại ngồi trước máy tính, cầm điếu thuốc điện tử ngậm vào miệng, vừa nhìn kịch bản trong máy tính, vừa tìm lại cảm giác lúc trước. Còn Vương Lâm, hứng thú lại dồn vào hắn, rất hứng thú nhìn hắn sửa chữa bài viết như thế nào. Có lẽ đó là sự tò mò của tất cả những người ngoài ngành, tò mò xem người làm công việc viết lách tạo ra và sửa chữa bản thảo như thế nào. Lục Dương cũng không để ý đến, tìm lại cảm giác với kịch bản một lát, liền bắt tay tiếp tục sửa chữa như trước. Ánh mắt hắn luôn chăm chú vào màn hình máy tính, hai tay tùy ý đặt trên bàn phím máy tính, nhưng mỗi lần gõ đều chuẩn xác không sai sót, tốc độ chữ nhảy ra còn nhanh hơn cả tốc độ Vương Lâm đọc, khiến Vương Lâm chớp mắt liên hồi.

Không lâu sau, Lục Dương cuối cùng gõ phím cách một cái, rồi dùng chuột lưu kịch bản lại, nhân tiện nói: "Xong rồi!"

Hắn cũng không quay đầu nhìn lại Vương Lâm, tiện tay mở ngăn kéo bàn học, lấy ra một cái USB, chép bản chính kịch bản vừa sửa xong vào, rồi đưa cho Vương Lâm.

"Hai bản kịch bản đều ở trong đó rồi! (33 Ngày Thất Tình) có thể quay sau một chút cũng được, còn (Lạc Đường) thì phải quay càng nhanh càng tốt! Đúng rồi! Trước đây tôi bảo cậu liên hệ Từ Tranh và Vương Bảo Cường, phía cậu đã liên hệ xong chưa?"

Vương Lâm tiếp nhận chiếc USB Lục Dương đưa, cười tươi trả lời: "Đã tìm hiểu kỹ từ lâu rồi! Việc lão đại giao, tôi có cái nào không để trong lòng đâu? Chỉ còn thiếu kịch bản của cậu thôi! Đợi cầm bản kịch bản này cho họ xem là có thể ký hợp đồng được rồi!" (Còn tiếp) Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện.

PS: Cảm ơn Tĩnh, Tang Viết, Đồng Thúc, Mộc Mộ Vũ Điền, bạn đọc 150220185018767 đã tặng 100 điểm tệ, cảm ơn Cưỡi Rùa Đen Trên Bắc Kinh lần thứ 2 đã tặng 1276 điểm tệ! Cảm ơn mọi người đã tặng vé tháng!

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện