(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 691: Kỳ hoa sinh viên đại học trưởng thôn
Non xanh núi biếc hùng vĩ, từ xa nhìn lại quả thực có chút dáng vẻ uy nghi. Nếu những căn nhà cao thấp không đều trong ngôi làng nhỏ ấy có thể đổi thành hàng loạt biệt thự xa hoa, trong mắt một số người ắt hẳn sẽ là sự xa hoa tột đỉnh. Nhưng công bằng mà nói, từ xa trông vào, ngôi làng nhỏ trên màn hình vẫn mang vẻ đẹp tĩnh lặng.
Những ngọn núi xanh tươi um tùm, dòng suối nhỏ róc rách chảy, một cậu bé cởi truồng cưỡi trên lưng trâu nước hồng, và một con chim dại đang quay đầu rỉa lông trên cành cây cổ thụ nghiêng ngả.
Xa rời sự ồn ào của thành phố, phai nhạt đi vẻ phồn hoa lạnh lẽo của rừng thép, không có những dòng ô tô nối đuôi nhau không ngừng, cũng chẳng có những bước chân vội vã của người đi đường. Đặc biệt là ánh mắt thật thà, ngây thơ của cậu bé vài tuổi còn cởi truồng kia, ngay lập tức khiến người ta cảm nhận được một luồng khí tức thuần phác ập đến.
"Đẹp quá!"
Trước ti vi, Lục Anh khẽ than nhẹ, ánh mắt lộ vẻ mong chờ.
Lục Dương mỉm cười. Suy nghĩ của anh khác với người bình thường. Khi nhìn ngôi làng nhỏ trên ti vi, trong lòng anh lại nghĩ tới — những kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi trong thành thị, đến nông thôn để "làm màu"!
Anh từ nhỏ đã lớn lên ở nông thôn. Mặc dù quê hương anh không phải là một ngôi làng nhỏ trên núi như vậy, nhưng cuộc sống trong những ngôi làng trên núi chắc chắn gian nan hơn nhiều so với quê anh. Dù sao, bình thường làm việc hay đi lại, đều phải lên núi xuống núi. Cảnh đẹp trên ti vi, có lẽ trong mắt những người bên ngoài núi thì rất đẹp. Nhưng đối với những người dân miền núi đã đời đời kiếp kiếp sống ở đó, những cảnh vật đã quá đỗi quen thuộc ấy, chắc chắn chẳng có gì là vẻ đẹp. Sự thấu hiểu lớn nhất của họ hẳn là sự gian nan của cuộc sống.
Lục Dương lại nhớ đến cuốn sách "Vi Thành" của Tiền Chung Thư: Người ngoài thành muốn vào, người trong thành lại muốn ra.
Ngôi làng nhỏ trên núi này, chẳng phải cũng như vậy sao?
Những ngôi sao, những đứa trẻ dễ thương vẫn sống trong đô thị thì tràn đầy phấn khởi với nơi này. Còn những người dân trong làng núi ấy, có mấy ai không muốn thoát khỏi "lồng núi" để ra thành phố sinh sống?
Lục Dương còn nhớ một câu nói anh từng đọc: Du lịch, chính là từ nơi mình đã chán ngấy, đến nơi người khác đã chán ng��y.
Điện thoại trong tay Lục Dương đột nhiên lại reo. Anh cúi đầu liếc nhìn màn hình điện thoại, cái tên hiển thị trên đó khiến anh bật cười không tiếng động.
Đó là người có tên: Thư mê khó đặt tên.
"Soái ca!"
Lục Dương nghe điện thoại, mắt vẫn mang ý cười tiếp tục xem hình ảnh trên ti vi.
"Văn Đại! Mở to mắt của anh ra! Nhất định phải mở to mắt đó! Huynh đệ của anh sắp tỏa sáng trên sân khấu rồi! Bây giờ là đếm ngược! Mười, chín, tám, bảy, sáu, năm, bốn, ba, hai, một, mẹ kiếp! Sao vẫn chưa ra! Mẹ nó! Tiếp tục! Không phẩy tám! Không phẩy bảy! Không phẩy sáu, chết tiệt! Thế mà ra rồi sao? Tôi còn chưa đếm xong đây! Mẹ nó chứ!"
Kèm theo tiếng đếm ngược lớn của thư mê này, cùng với âm thanh điên cuồng của hắn, trên ti vi rốt cục xuất hiện một người trẻ tuổi có chút kỳ quái.
Vì hắn nói quá lớn tiếng, những lời đó đều lọt vào tai Lục Anh đang ở cạnh Lục Dương. Khi hắn hai lần phát ra tiếng nói điên cuồng, Lục Anh đều cười trộm, thậm chí còn dùng ánh mắt tràn đầy ý cười nhìn Lục Dương một cái.
Vì sao lại nói người trẻ tuổi xuất hiện trên màn hình có chút kỳ quái?
Nhìn người xuất hiện trên màn hình ti vi thì sẽ rõ ngay!
Quần jean xanh bạc màu, thắt lưng nâu, áo sơ mi trắng ngắn tay chuyên dụng của các nhân vật lãnh đạo trong bản tin, kính mắt gọng vàng, cố tình chải tóc hất ngược ra sau.
Trong chớp mắt đó, Lục Dương có cảm giác như nhìn thấy Kim Chính Ân.
Ừm. Không phải nói về tướng mạo, mà là phong cách! Rõ ràng còn rất trẻ trung, nhưng cách ăn mặc lại mang đậm hơi thở của thời đại mười, hai mươi năm về trước.
"Đây chính là anh à?"
Lục Dương cười hỏi qua điện thoại.
"Thế nào? Văn Đại! Tạo hình này rất giống trưởng thôn phải không? Trưởng thôn sinh viên đại học! Tôi đã cố tình nhờ thợ trang điểm giúp tôi làm đấy!"
Qua điện thoại, Thư mê khó đặt tên lại khôi phục ngữ khí đắc ý. Kết hợp với hình tượng xuất hiện của hắn trên ti vi, mắt Lục Dương cong tít vì cười.
"Ừm! Có phong cách! Đúng là một nam tử lãng tử!"
Lục Dương cắn răng khen ngợi hết lời. Người thư mê qua điện thoại không nhìn thấy vẻ mặt anh lúc này, liền tin là thật. Hắn không hề khiêm tốn nói: "Khà khà! Cảm ơn Văn Đại đã khích lệ! Vẫn là Văn Đại biết thưởng thức đó nha! Một người anh tuấn như tôi, cuối cùng cũng tìm được tri âm rồi! Văn Đại! Đợi đã! Xem xong chương trình này, tôi sẽ đến tìm anh! Tìm bạn 'pháo hữu' thì dễ, tìm tri âm mới khó chứ! Ha ha!"
Tìm bạn "pháo hữu" thì dễ, tìm tri âm mới khó ư?
Khóe miệng Lục Dương giật giật, cảm giác như trên trán mình chợt hiện ba vạch đen.
Thậm chí, em gái Lục Anh còn đúng lúc cười tủm tỉm ghé sát mặt anh, hỏi: "Đại ca! Đây chính là thư mê của anh sao? A, chất lượng cao thật đấy!"
Em gái nói chưa dứt lời, Lục Dương chợt nghĩ về những người thư mê trong nhóm của mình, cẩn thận ngẫm lại, hình như quả thật chẳng có mấy ai đoan chính. Cứ hễ trò chuyện là không biết lúc nào sẽ tuôn ra một câu khiến người ta đỏ mặt tía tai.
Ví dụ như có lần Lục Dương thấy mấy người trong nhóm đang trò chuyện, bỗng dưng có người trong nhóm (nick là "Trong Ao") buột miệng một câu "Không phá thì không xây được". Bạn học Hoàng Lâm, người vốn ngây thơ, liền hỏi: "Trong Ao này! 'Không phá thì không xây được' nghĩa là gì?"
Một bạn học khác cũng có vẻ là thanh niên "lão làng" (nước sâu tỉnh), liền lập tức giúp "Trong Ao" trả lời: "Cái này mà cũng không hiểu ư? Ý của 'Trong Ao' là —— không phải giày rách thì họ không dựng được!"
Vốn dĩ Lục Dương còn tưởng rằng thư mê "Thư mê khó đặt tên" này có chất lượng cũng khá, không ngờ hôm nay hắn lại buột miệng ra câu: Tìm bạn "pháo hữu" thì dễ, tìm tri âm mới khó!
Niệm muội! May mà bên cạnh chỉ có em gái mình thôi...
Lục Dương cảm thấy cạn lời.
Chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.
Còn về việc tại sao các thư mê của anh lại có phong cách như vậy? Lục Dương kiên quyết không thừa nhận đó là do nguyên nhân "gần đèn thì rạng, gần mực thì đen".
Trên ti vi, "Thư mê khó đặt tên" với vai diễn trưởng thôn sinh viên đại học, chống nạnh đứng giữa đường, hơi ngửa mặt lên, dùng ánh mắt khinh thường nhìn đoàn xe đang tiến đến.
Đoàn xe chỉ có thể lần lượt dừng lại trước mặt hắn.
Cửa chi��c xe bảo mẫu đầu tiên mở ra, người dẫn chương trình Hùng Đại cau mày bước xuống đầu tiên. Ngay sau lưng hắn, Hùng Nhị cũng bước xuống, nhưng tăng nhanh bước chân, thoáng chốc đã vượt lên trước mặt hắn.
"Anh là ai?"
Đến trước mặt "Thư mê khó đặt tên", Hùng Nhị chớp chớp đôi mắt nhỏ, hơi ngẩng mặt lên đầy nghi hoặc nhìn "thanh niên thời thượng" đối diện.
Sở dĩ hắn phải ngước nhìn, không phải vì vóc dáng hắn lùn hơn đối phương, mà là vì hắn cố ý ưỡn eo, vẹo cổ.
"Thư mê khó đặt tên" khẽ nhếch cằm lên: "Tôi là trưởng thôn sinh viên đại học của thôn này! Các anh là đoàn làm chương trình 'Nông gia nhạc' đến thôn phải không?"
"Chương trình 'Nông gia nhạc'?"
Đôi mắt nhỏ của Hùng Nhị lập tức mở lớn. Trước ti vi, Lục Dương và Lục Anh cũng đều bật cười.
"Sao? Các anh không phải à?"
Dưới cái nhìn khinh khỉnh của "Thư mê khó đặt tên", trong mắt hắn dường như có vẻ ngờ vực. Hùng Nhị vừa thấy, vội vàng thay đổi thái độ, liên tục gật đầu nói: "Vâng vâng vâng! Chính là đoàn làm chương trình 'Nông gia nh��c' đến thôn các anh đó! Anh nhất định phải tin tôi mà!"
Nói xong, hắn nhanh chóng quay đầu về phía máy quay, khẽ nói nhỏ: "Được rồi, được rồi! Để có thể thuận lợi vào thôn thực hiện chương trình, 'Nông gia nhạc' thì 'Nông gia nhạc' vậy! Ai! Ai bảo gặp phải một trưởng thôn sinh viên đại học như thế này chứ!"
Lục Anh lại lần nữa bật cười.
Đoạn này lại không phải do Lục Dương viết ra trong kịch bản. Anh không ngờ lại tạo ra được hiệu quả như vậy, nhưng xem ra thì hiệu quả hài hước cũng không tệ lắm.
Đúng lúc này, con gái Lý Á Bằng là Lý Nghiên đi đến trước Hùng Nhị, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên rất chăm chú sửa lời "Thư mê khó đặt tên": "Không đúng! Trước đây ba ba nói với con là tham gia 'Bố ơi, mình đi đâu thế!' chứ! Không phải 'Nông gia nhạc'!"
Bây giờ sẽ bắt đầu màn "cute" của bé đáng yêu ư?
Lục Dương sững sờ.
Cùng lúc sững sờ còn có "Thư mê khó đặt tên" và Hùng Nhị.
"Các anh không phải chương trình 'Nông gia nhạc'? Vậy các anh đến đây làm gì? Ở đây chỉ có 'Nông gia nhạc'! Nếu các anh không phải đến quay 'Nông gia nhạc', vậy các anh từ đâu đến thì mau về đó đi thôi!"
"Thư mê khó đặt tên" sau khi sững sờ, lập tức thay đổi thái độ, lại ban lệnh trục khách.
Hùng Nhị biến sắc mặt, theo bản năng vội vàng đưa tay che miệng Lý Nghiên đang định nói thêm, rồi xoay mặt lại, đột nhiên quay đầu về phía "Thư mê khó đặt tên" lộ ra một nụ cười tươi rói. Hắn vội vàng hỏi: "Tr��� con ăn nói bộc trực! Trẻ con ăn nói bộc trực! Vị trưởng thôn này! Vị trưởng thôn đại nhân! Đúng là đến quay chương trình 'Nông gia nhạc' mà! Anh nhất định phải tin tôi đó!"
"Ồ..."
"Thư mê khó đặt tên" cố ý kéo dài âm thanh, lần thứ hai ngẩng mặt lên nhìn trời, nhưng tay phải lại đưa ra trước mặt Hùng Nhị, xoa qua xoa lại. Rõ ràng là động tác đòi tiền.
Hùng Nhị ngơ ngác nhìn, rồi lại máy móc quay đầu nhìn về phía Hùng Đại vừa đi tới, dáng vẻ không có chủ kiến, không biết có nên trả thù lao hay không.
"Đưa cho hắn!"
Màn hình thoáng lướt qua gương mặt đạo diễn Hồng Thao của tổ chương trình. Trong màn hình, Hồng Thao mặt tối sầm lại nói một tiếng vào thiết bị dẫn âm không dây trong tay. Hùng Đại theo bản năng sờ tai nghe trong tai, quay đầu liếc nhìn vị đạo diễn đang mặt nặng mày nhẹ.
Sau khi quay đầu lại, vừa liếc nhìn "Thư mê khó đặt tên" đang ngẩng mặt nhìn trời, hắn vẫn lựa chọn đưa tiền.
Chương trình phát sóng đến đây, mặc dù mấy vị khách quý và các bé đáng yêu vẫn chưa thực sự lên sân khấu, nhưng Lục Anh đã bật cười không biết bao nhiêu lần rồi.
Thực sự những tình tiết này còn vui hơn cả nhiều đoạn phim hài ngắn trên mạng.
Ngay khi Lục Dương đang thắc mắc làm sao "Thư mê khó đặt tên" lại diễn vai trưởng thôn thành ra như vậy, phía trước máy quay, một đôi vợ chồng người miền núi, khoảng hơn 50 tuổi, thở hồng hộc chạy tới. Nhìn dáng vẻ phong trần của họ, liền biết ngay đó là những người dân miền núi chất phác, thật thà.
Hùng Đại đã rút tiền ra, mấy tờ tiền một trăm đỏ chói. Hai người phụ nữ miền núi đang thở hồng hộc chạy tới bỗng nhiên hét lên: "Nhị Đản! Sao mày lại chạy đến đây?"
Tiếng hét bất ngờ ấy khiến toàn bộ tổ chương trình trên màn hình đều bối rối, ngoại trừ đạo diễn Hồng Thao vẫn giữ vẻ mặt cau có.
Số tiền Hùng Đại vừa đưa ra cũng dừng lại ở đó.
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về đôi vợ chồng miền núi vừa chạy tới.
Ừm, "Thư mê khó đặt tên" (với vai diễn trưởng thôn sinh viên đại học) cũng chẳng hề mộng mị gì, quay đầu liếc một cái, nhếch miệng cười khúc khích, khà khà nói: "Mẹ! Con ra tìm ba! Đụng phải một đám kẻ ngốc!"
Nói xong, hắn còn khúc khích cười hai tiếng, rồi đưa tay gãi gãi đũng quần.
Toàn bộ tổ chương trình từ trên xuống dưới, mặt đều tái mét.
Màn hình ti vi cũng đúng lúc chuyển cảnh này thành màu trắng đen, vài con quạ đen được tạo hiệu ứng đặc biệt "quạ quạ" bay qua đầu đám người của tổ chương trình.
Đến lúc này, ai mà còn không thấy rõ họ đã bị một tên ngốc trêu đùa?
"Thư mê khó đặt tên", người diễn vai trưởng thôn sinh viên đại học, thân phận thật sự, lại là một tên ngốc trong thôn...
Lục Dương cũng có chút cảm giác bị "sốc", thật là kinh ngạc! (còn tiếp)
PS: Cảm ơn Hồng Văn Cá, Ám Nhiên Tiểu Bàn? Phì Lão Từ 100 điểm tệ, cảm ơn Chân Tuấn Văn Hạo 300 điểm tệ, cảm ơn moke$ 5 88 điểm tệ, cảm ơn quý vị đã ủng hộ phiếu tháng! moke$ 2 một vé thúc giục, tôi đã thấy, nhưng rất xin lỗi, gia đình tôi có chút chuyện, mấy ngày nay có thể duy trì mỗi ngày hai chương đã là cực hạn, không thể đáp ứng nguyện vọng của bạn, xin lỗi! R1071
Bản chuyển ngữ này là sản ph���m độc quyền của Trang truyện miễn phí.