Mỗi đêm, khi vạn vật chìm vào giấc ngủ, khắp nơi trên thế giới đều có vô vàn sự việc xảy ra, ví như đêm nay, một vài vở kịch hay đang được trình diễn.

Thế gian vẫn không ngừng biến đổi, bất kể là lúc thức giấc hay khi chìm vào giấc mộng.

Ngô Tôn bị đưa vào đồn cảnh sát, hình ảnh Thương Học Bân và Phạm Băng Băng đêm khuya dạo chơi Đại Thượng Hải đã bị một phóng viên ghi lại từng chút một. Cùng với sự kiện Vương Đồng tiếp rượu đang lan truyền trên mạng, đến rạng sáng, vẫn còn tiếp tục được khuếch tán và lan rộng.

Sáng hôm sau, trong một căn hộ cao cấp tại Long Bách, Thượng Hải, Vương Triều, đường ca của Vương Lâm, thức dậy trên chiếc giường lớn xa hoa màu đỏ tía. Hắn cảm thấy cánh tay hơi tê dại, đầu khẽ cử động, nhìn về phía khuỷu tay phải. Cô bạn gái xinh đẹp đang gối đầu trên khuỷu tay hắn, do áo ngủ bằng gấm trễ nải, để lộ ra một khe ngực quyến rũ.

Dung nhan diễm lệ như tranh vẽ, cùng khe ngực gợi cảm cũng chẳng khiến Vương Triều cảm thấy yêu thương, ngược lại hắn cau mày, đẩy đầu nàng ra khỏi khuỷu tay mình.

Đối với kẻ si tình, mỹ nữ hẳn là đối tượng được trăm bề che chở, muôn vàn lấy lòng, tất cả sủng ái. Nhưng đối với một công tử bột như Vương Triều mà nói, đó chỉ là lẽ thường, đủ loại mỹ nữ, những năm này hắn đã sớm ch��n ngán rồi.

Dù là gương mặt xinh đẹp đến mấy, nhìn lâu cũng sẽ chán; dù là vóc dáng gợi cảm đến mấy, ngủ nhiều rồi cũng thấy phiền!

Có một câu nói thế này?

Sau lưng mỗi nữ thần mà ngươi thầm ngưỡng mộ, ắt có một nam nhân đã sớm chán đến tận cổ.

Câu nói này tuy có phần thô tục, nhưng lý lẽ lại chẳng thô thiển chút nào, bởi đây thường là sự thật nghiệt ngã!

Tựa như những nữ thần xinh đẹp đến động lòng người từng xuất hiện trên màn ảnh, sau khi kết hôn, có thể thỉnh thoảng sẽ bị lộ tin tức về việc bị bạo hành gia đình.

Bạn gái Vương Triều bị cử động của hắn làm cho thức giấc, mơ mơ màng màng mở mắt ra. Nàng thấy Vương Triều đang lấy điện thoại di động từ tủ đầu giường, nhưng không hề nhận ra mình vừa bị hắn đẩy ra khỏi khuỷu tay. Nàng lại mơ mơ màng màng rúc vào lòng Vương Triều, dựa vào ngực hắn, lầm bầm: "Sớm thế này nhìn điện thoại làm gì chứ? Ngủ với em thêm lát nữa đi!"

Vương Triều nhíu mày, không màng đến nàng, tự mình tìm kiếm tin tức về Vương Đồng trên điện thoại.

Trên internet, trải qua một đêm ủ rũ, tin tức Vương Đồng tiếp rượu quả nhiên đã bùng nổ dữ dội. Các trang web tin tức lớn nhỏ đều đồng loạt đưa tin và đăng lại. Vương Triều tiện tay mở các trang tin tức của Sohu, NetEase, Tencent và các trang truyền thông mạng lớn khác, hài lòng khi thấy sự kiện Vương Đồng tiếp rượu đều đã trở thành tin tức hàng đầu trên các trang web này.

Lúc nãy khi điện thoại di động vẫn còn trong tay hắn, hắn đã xem qua nhật ký cuộc gọi và hộp thư tin nhắn, Vương Lâm vẫn chưa chịu khuất phục hắn.

Điều này khiến hắn hơi cau mày, nhưng lúc này, khi thấy sự kiện Vương Đồng tiếp rượu đã trở thành tin tức hàng đầu trên các trang mạng lớn, hàng lông mày cau chặt của hắn liền giãn ra.

Đây là bài học hắn dành cho đường đệ Vương Lâm.

Chắc chắn, trải qua chuyện này, Vương Lâm sẽ nhận thức được năng lực của hắn, sớm muộn cũng sẽ phải khuất phục hắn. Cho dù tạm thời Vương Lâm còn có thể cứng rắn chống đối, thì những chuyện như Vương Đồng tiếp rượu, Vương Triều hắn vẫn có thể tiện tay tạo ra vài cái nữa.

Hắn không tin Vương Lâm có thể mãi cứng rắn chống đối.

Nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt Vương Triều càng thêm đậm đặc. Mắt hắn vẫn dán chặt vào màn hình điện thoại, nhưng tay trái lại luồn vào ngực bạn gái, bắt đầu vuốt ve.

Cuộc sống như vậy, quả thực là giấc mơ của mỗi kẻ tầm thường.

Chỉ là...

Sắc mặt Vương Triều bỗng nhiên trở nên nghi hoặc.

Trên trang tin tức của NetEase, xếp trước sự kiện Vương Đồng tiếp rượu, lại còn có hai tin tức nóng hổi liên quan khác!

"Phạm Băng Băng đêm qua hẹn hò cùng nam tử thần bí! Hai tay nắm chặt, thần thái thân mật!"

"Ngô Tôn, nam chính của bộ phim "Người đến từ hành tinh", đêm qua bị người tố giác sử dụng chất cấm tại hộp đêm, đã bị cảnh sát dẫn đi!"

Phạm Băng Băng? Ngô Tôn?

Thấy tên hai người này, Vương Triều hơi nhíu mày. Tối qua trước khi sắp đặt đối phó Vương Đồng, hắn đã sớm tìm hiểu rất rõ thân phận của Vương Đồng, trong đó quan trọng nhất, chính là Vương Đồng là nữ phụ số 2 của bộ phim "Người đến từ hành tinh".

Tiện thể, Vương Triều đương nhiên cũng biết về nam chính và nữ chính của bộ phim này, chẳng phải là Ngô Tôn và Phạm Băng Băng sao?

"Tình huống thế nào?"

Thấy tin tức của Phạm Băng Băng và Ngô Tôn đều xếp trước tin Vương Đồng tiếp rượu, trong lòng hắn liền nảy sinh sự nghi ngờ.

Thực sự là ba tin tức này đồng thời bùng nổ, lại còn xếp cạnh nhau, khiến người ta không thể không hoài nghi, thật quá trùng hợp!

Lúc này, Vương Triều liền mở hai tin tức kia ra xem xét kỹ càng. Sau khi xem xong, sắc mặt hắn trở nên vô cùng khó coi.

Phạm Băng Băng đêm qua cùng nam tử thần bí dạo chơi Thượng Hải, Ngô Tôn bị người tố giác sử dụng chất cấm tại hộp đêm, hiện nay đã được thả, cảnh sát cũng đã làm rõ đây là một sự hiểu lầm.

Chuyện này tính là gì chứ?

Mà hai người này đều là diễn viên chính của "Người đến từ hành tinh", thân phận trong đoàn phim đều cao hơn Vương Đồng, miễn cưỡng che lấp sự kiện Vương Đồng tiếp rượu về mặt danh tiếng!

Điều mấu chốt nhất chính là, ba tin tức này đồng thời đặt cạnh nhau, lại còn xảy ra vào cùng một buổi tối, khó tránh khỏi khiến người ta hoài nghi ba chuyện này đều có người đứng sau bôi nhọ, hoặc là đoàn phim "Người đến từ hành tinh" cố ý gây nhiễu loạn.

Sắc mặt Vương Triều tối sầm lại, hắn lại vào các trang tin tức của Sohu, Tencent để xem, càng xem, sắc mặt hắn lại càng đen sạm!

Chưa đầy một phút, hắn liền trong cơn tức giận, nặng nề đập chiếc điện thoại trong tay xuống sàn nhà cạnh giường. Thật may sàn nhà trải gỗ xa hoa, điện thoại di động nảy lên hai lần trên sàn, nhưng không bị hỏng.

Trái lại, cô bạn gái đang rúc trong ngực hắn, vì quá sợ hãi mà cơn buồn ngủ đều tan biến.

"Vương Triều! Ngươi uống nhầm thuốc rồi sao? Sáng sớm nổi điên làm gì? Còn muốn cho người khác ngủ nữa không?"

Bạn gái Vương Triều bị dọa đến mức bỗng nhiên ngẩng đầu lên, một mặt căm tức nhìn hắn.

Có thể thấy, thân phận của nàng cũng không hề thua kém Vương Triều, nếu không, chắc chắn không dám mắng hắn như vậy.

Vương Triều tối sầm mặt nhìn nàng một cái, nhưng đột nhiên hất nàng ra khỏi người mình. Với vẻ mặt khó coi, hắn lập tức bước xuống giường, hoàn toàn không để tâm đến tâm trạng của bạn gái.

Bạn gái trong cơn tức giận, túm lấy chiếc gối hắn vừa ngủ, đập vào người hắn, nhưng hắn cũng không để ý tới.

Với khuôn mặt tối sầm, hắn nhặt chiếc điện thoại trên sàn nhà lên, nhanh chóng gọi cho Vương Lâm.

"Alo?"

Điện thoại kết nối, giọng Vương Lâm trong điện thoại nghe thật lạnh nhạt.

Điều này càng làm tăng thêm sự tức giận trong lòng Vương Triều, hắn quát: "Vương Lâm! Hay lắm! Hay lắm! Ngươi giỏi lắm! Ngươi nghĩ rằng chuyện này qua đi, thì những sự kiện tiếp theo, thậm chí cả những sự kiện sau đó nữa, ngươi còn có thể dễ dàng như vậy vượt qua sao? Ngươi nhất định phải rượu mời không uống, chỉ thích uống rượu phạt đúng không? Tốt! Ngươi chẳng phải có thủ đoạn sao? Chúng ta cứ chờ xem!"

Hắn giận đùng đùng trút giận vài câu, không đợi Vương Lâm đáp lời, Vương Triều liền nặng nề cúp điện thoại. Ngực hắn vẫn phập phồng không ngừng, cơn giận trong lòng vẫn chưa nguôi ngoai.

Bạn gái Vương Triều nghi hoặc ngồi trên giường nhìn h��n. Nàng vốn cũng vô cùng tức giận, đang chuẩn bị lớn tiếng cãi vã với Vương Triều một trận, nhưng thấy phản ứng của Vương Triều sau khi xuống giường, cùng những lời hắn nói trong điện thoại, cơn giận của nàng lại như có phép lạ mà biến mất.

Thấy Vương Triều cúp điện thoại mà vẫn còn đầy giận dữ, nàng không khỏi tò mò hỏi: "Vương Triều! Sao vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"

Vương Triều nghe vậy liền quay phắt đầu lại, ánh mắt âm trầm chăm chú nhìn vào mặt nàng. Hắn cắn răng trầm mặc một lát, bỗng nhiên cúi đầu thao tác vài lần trên điện thoại, tìm ra vị trí của ba tin tức kia, rồi tiện tay vứt chiếc điện thoại trước mặt bạn gái.

Bạn gái Vương Triều mang theo nghi hoặc, nhặt chiếc điện thoại bị vứt trên chăn trước mặt nàng lên xem một lúc. Khi đặt điện thoại xuống, nàng cười nói: "Em còn tưởng là chuyện gì to tát lắm chứ! Giận dữ đến vậy! Không phải chỉ là một lần thất thủ thôi sao? Sao rồi? Có muốn em giúp anh một tay lấy lại thể diện này không?"

Vương Triều, người vẫn còn giận dữ, cúi đầu đi đi lại lại bên giường, nghe vậy, ngẩng đầu nhìn nàng: "Ngươi có biện pháp sao? Làm thế nào?"

Vương Triều vội vàng muốn biết biện pháp của nàng, nhưng nàng lại chẳng hề sốt ruột, thong dong tựa vào đầu giường, không nhanh không chậm dùng ngón tay vuốt lại mái tóc dài hơi rối bời, hé miệng cười nói: "Anh cầu em đi?"

Khóe miệng Vương Triều giật giật, thấy nàng không có ý định mở miệng nói ra, hắn đành hạ giọng: "Hừm, ta cầu ngươi! Mau nói đi!"

"Ha ha..."

Bạn gái Vương Triều khẽ cười một tiếng, đưa tay gãi gãi gáy, cảm thán tự nói: "Ai nha! Sao tự nhiên em lại cảm thấy khó chịu trong người thế này, Vương Triều à! Anh không phải đang cầu em sao? Có biện pháp nào giúp em một chút không? Hả?"

Ngoài miệng nói thế, nhưng đôi mắt long lanh của nàng lại chăm chú nhìn vào hạ thân Vương Triều.

Lại còn lườm Vương Triều một cái đưa tình.

Sắc mặt Vương Triều càng thêm khó coi.

"Tối qua ta chẳng phải đã làm với ngươi rồi sao? Ngươi muốn ép ta làm nữa sao?"

"Ồ..."

Bạn gái Vương Triều kéo dài giọng nói, hơi ngửa mặt lên: "Xem ra anh cũng chẳng thật sự muốn cầu em đâu nhỉ! Vậy coi như rồi! Em ngủ thêm lát nữa đây! Mà này, trên tin tức điện thoại của anh lúc nãy, Ngô Tôn kia hình như rất đẹp trai nha! Cũng không biết có thể hẹn hò với hắn được không nữa..."

Nói xong một cách hờ hững, nàng làm bộ ngáp một cái, chậm rãi xoay người, rồi đổ người xuống giường, tựa hồ thật sự muốn ngủ tiếp một giấc.

Sắc mặt Vương Triều càng thêm khó coi, sắc mặt hắn thay đổi vài lần, cuối cùng vẫn leo lên giường, tàn nhẫn vén chiếc áo ngủ bằng gấm trên giường lên.

Tiếng cười duyên của bạn gái hắn lập tức vang lên.

Tại tỉnh A, thành phố A.

Sáng sớm, tầm bảy giờ hơn, Đồng Á Thiến mở cửa phòng khách, tiếng bước chân vọng vào đánh thức Lục Dương. Cũng may hắn đã ngủ đủ giấc, thấy nàng bước vào, Lục Dương nằm trên giường nở nụ cười.

"Chào buổi sáng! Tới gọi anh dậy sao?"

Chào Đồng Á Thiến, Lục Dương vô thức liếc nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, thấy vài tia nắng ban mai vừa rọi vào phòng, liền biết giờ này còn sớm.

Đồng Á Thiến không cười, nàng giơ điện thoại di động trong tay lên, nghiêm túc nói với Lục Dương: "Em vừa tỉnh dậy trên giường xem tin tức trên điện thoại, bộ phim "Người đến từ hành tinh" do anh biên kịch và đầu tư đã gặp sự cố rồi! Nam chính, nữ chính, nữ phụ số 2 đồng thời dính tin tức tiêu cực, anh mau xem đi!"

Trong lúc nói chuyện, nàng đã mấy bước đến bên giường Lục Dương, ngồi xuống mép giường, rồi đưa chi��c điện thoại màu trắng đến trước mặt Lục Dương.

Lục Dương tiện tay nhận lấy điện thoại, nhưng không xem ngay, mà là cười tủm tỉm nhìn nàng, nghiêng tai nghe ngóng động tĩnh bên ngoài một lát, nhẹ giọng hỏi: "Bên ngoài sao mà yên tĩnh vậy? Cha mẹ em còn chưa dậy sao?"

Đồng Á Thiến cau mày, không vui nói: "Đã giờ này rồi, anh còn có tâm trạng quan tâm chuyện này sao? Cha mẹ em đã đi làm rồi! Anh vẫn nên mau chóng xem tin tức, sau đó mau mau nghĩ cách xử lý chuyện này đi! Trước đây anh không phải rất đặt nặng sự nghiệp sao? Sao lần này lại bình tĩnh đến vậy?"

Phiên bản dịch này, chỉ duy nhất được đăng tải trên Truyện.free, kính mong quý độc giả xa gần thấu tường.