(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 707: Lâm tổng yêu cầu
Trương Lộ dẫn Lục Dương đến một phòng họp nhỏ. Phía trước phòng họp là một bục phát biểu, bên dưới có khoảng ba mươi, bốn mươi chỗ ngồi. Bục phát biểu đã được trang trí hoa tươi và micro.
Phía trước ba mươi, bốn mươi chỗ ngồi đó, đã đặt sẵn một máy quay phim. Ba nhân viên, gồm một nữ và hai nam, đang hoàn tất những công đoạn chuẩn bị cuối cùng.
Phòng họp được trang hoàng rất sang trọng, mang đậm hơi thở hiện đại.
Khi Trương Lộ dẫn Lục Dương bước vào, bên trong đã có năm, sáu người ngồi sẵn.
Trong số đó có hai người tuổi tác hơi lớn: Một người là La tổng với vầng trán hơi hói. Người còn lại mặc quần tây đen, áo sơ mi ngắn tay trắng, kiểu tóc đại bối đầu dựng đứng và đeo một cặp kính rất dày.
Hai người ngồi cạnh nhau. Khi Lục Dương và Trương Lộ bước vào, thấy La tổng nghiêng người, ghé sát vào người đàn ông trung niên mặc sơ mi trắng thì thầm điều gì đó. La tổng nói, người trung niên kia lắng nghe. Trên mặt La tổng là nụ cười ôn hòa, còn người đàn ông trung niên mặc sơ mi trắng thì hơi nhíu cặp lông mày rậm, không biết hai người đang trò chuyện điều gì.
Lục Dương đã tham gia không ít lần họp thường niên của Qidian, nên đương nhiên nhận ra La tổng, người đứng đầu bộ phận bản quyền của Qidian.
Vì vậy, chỉ nhìn thoáng qua, Lục Dương liền đoán người đàn ông trung niên mặc sơ mi trắng kia hẳn là phụ trách bộ phận bản quyền của công ty Hoàn Mỹ.
"Ha ha! Đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến mà! Lâm tổng, ngài xem! Đại tác giả Văn Sửu đã tới rồi!"
Thấy Lục Dương bước vào cửa, La tổng mắt sáng bừng, lập tức đứng dậy, vừa cười gật đầu với Lục Dương, vừa giới thiệu với người đàn ông trung niên mặc sơ mi trắng bên cạnh.
"Ồ?"
Lông mày rậm của Lâm tổng hơi động, đôi mắt sâu thẳm như vực thẳm sau cặp kính đánh giá Lục Dương từ trên xuống dưới. Lập tức ông ta cũng nở nụ cười đứng dậy, bước nhanh tới. Khi còn cách Lục Dương bốn, năm mét, ông ta đã đưa ra bàn tay rộng lớn.
"Quả nhiên là một nhân tài a! Văn Sửu đại thần, ha ha! Lâm mỗ đã nghe danh từ lâu rồi! Hân hạnh được gặp, hân hạnh được gặp!"
Lâm tổng hoàn toàn thay đổi vẻ trầm mặc khi Lục Dương vừa bước vào cửa. Giọng nói ông ta mộc mạc nhưng đầy nhiệt tình.
Ban đầu, ba bốn nhân viên nam nữ ngồi phía sau ông ta và La tổng lúc này cũng đều nhìn sang. Thấy hai vị lão tổng đều đứng dậy, họ cũng theo bản năng lập tức đứng lên đi về phía này.
"Văn Sửu! Vị này chính là Lâm tổng, người đứng đầu bộ phận bản quyền của công ty Hoàn Mỹ! Lần này người phụ trách ký kết với cậu, chính là Lâm tổng đó! Ha ha!"
La tổng ở một bên cười híp mắt giới thiệu với Lục Dương.
"Lâm tổng! Hoan nghênh đến Thượng Hải! Để ngài phải đợi lâu rồi! Thật xin lỗi!"
Lục Dương cũng nở nụ cười, đưa tay nắm thật chặt bàn tay rộng lớn mà Lâm tổng đã vươn ra.
Hai người nắm tay rất chặt.
Trong lễ nghi giao tiếp, việc bắt tay rất được chú trọng. Ai là người đưa tay trước, lực nắm mạnh đến đâu đều mang một ý nghĩa riêng. Người có chức vụ cao không đưa tay trước, người có địa vị thấp có thể đưa tay trước hay không. Khi người có chức vụ cao đưa tay tới, người có địa vị thấp nên nắm theo thái độ nào, người có địa vị ngang bằng thì nắm theo thái độ nào, lực nắm ra sao, tất cả đều có những quy tắc nhất định.
Nói thì rất phức tạp, nhưng việc đưa tay trước, đặc biệt là người có chức vụ cao đưa tay trước, tuyệt đối là một kiểu lễ độ. Việc nắm tay chặt và không buông trong thời gian dài càng là biểu hiện của sự nhiệt tình và coi trọng.
Bên này Lục Dương và Lâm tổng bắt tay. Bên kia, trong ba nhân viên đang điều khiển máy quay phim, đã có một người đàn ông vội vàng lấy chiếc máy ảnh đeo trên cổ ra chụp liên tục những bức ảnh, ghi lại cảnh tượng này vào ống kính.
Sau khi bắt tay với Lâm tổng, Lục Dương lại chủ động đưa tay bắt tay với La tổng, rồi sau đó bắt tay qua loa với mấy nhân viên công tác đang tiến đến.
"Có thể đi thông báo Ngô tổng và mọi người rồi!"
La tổng quay đầu dặn dò một nữ nhân viên.
Nữ nhân viên mỉm cười đáp lại một tiếng, vội vàng vừa lấy điện thoại di động ra, vừa bước nhanh về phía cửa phòng họp.
Dặn dò xong, La tổng đưa tay ra hiệu với Lâm tổng và Lục Dương nói: "Lâm tổng! Văn Sửu! Ngô tổng và mọi người sắp đến rồi. Hai vị cứ ngồi nghỉ ngơi trước đi!"
"Được!"
"Mời Lâm tổng trước!"
"Văn tác giả không cần khách sáo như vậy! Hôm nay cậu là lớn nhất! Lẽ ra phải mời cậu trước mới đúng chứ! Ha ha!"
Lâm tổng và Lục Dương khách khí nhường nhịn nhau, cuối cùng Lục Dương vẫn đi tới trước. Anh ngồi xuống chỗ trống bên cạnh nơi La tổng và Lâm tổng vừa ngồi. Sau đó Lâm tổng ngồi cạnh Lục Dương, La tổng lại ngồi cạnh Lâm tổng, cùng Lục Dương kẹp Lâm tổng ở giữa.
Lâm tổng vừa nói hôm nay Lục Dương là lớn nhất, nhưng theo La tổng thấy, vị khách quý lớn nhất hôm nay lại chính là Lâm tổng! Bởi vì thân phận của ông ấy hôm nay là đại diện cho công ty Hoàn Mỹ, một nhà tài trợ lớn! Hôm nay, chỉ vài chữ ông ấy ký xuống sẽ mang ý nghĩa của hàng vạn giao dịch, một kỷ lục hoàn toàn mới sẽ được tạo ra!
Sau khi ngồi xuống, Lục Dương mới phát hiện trên bức tường phía sau bục phát biểu đã treo một tấm áp phích rất lớn.
Áp phích có nền trắng tinh. Phía trên là đồ án trang bìa một cuốn sách lớn. Đồ án trang bìa là hai chiếc Cơ giáp cao cấp đang tàn khốc chém giết. Xuyên qua cửa kính trong suốt của Cơ giáp, có thể thấy rõ hai Sư Sĩ đang toàn thân chiến đấu trong hai Cơ giáp: một là thiếu niên tóc đen, một là hán tử tóc đỏ.
Mặc dù dung mạo khác biệt, nhưng đều toát lên sát ý rõ ràng.
Hán tử tóc đỏ điều khiển một Cơ giáp hình người màu đỏ tươi, còn thiếu niên tóc đen thì điều khiển một Cơ giáp hình hổ màu đen như mực.
Cơ giáp đỏ tươi tay phải cầm đại kiếm xích màu đỏ, tay trái là một khẩu súng laser bắn phá đột ngột. Cơ giáp hình hổ chỉ có hai móng vuốt sắc bén, cùng vài cây trường mâu nhọn hoắt hình gai trên lưng, trông như một con Cức Bối Long trong truyền thuyết.
Bốn chữ lớn màu bạc treo cao trên đỉnh trang bìa — Sư Sĩ Thời Đại.
Góc dưới bên phải trang bìa là tên Văn Sửu, cũng màu trắng bạc.
Đồ án trang bìa của "Sư Sĩ Thời Đại" đương nhiên chỉ là một phần của tấm áp phích khổng lồ này. Ngoài ra, phía trên cùng của áp phích là một hàng chữ lớn màu vàng óng — Lễ ký kết bản quyền vạn vạn của "Sư Sĩ Thời Đại".
Sự phô trương này, không nói gì thêm, chỉ riêng tấm áp phích khổng lồ này đã không thua kém gì những tấm áp phích quảng bá trên buổi họp báo phim điện ảnh đầu tư lớn.
"Thế nào? Còn hài lòng chứ?"
La tổng chú ý đến hướng nhìn của Lục Dương, cười híp mắt hỏi một câu. Ánh mắt Lâm tổng cũng theo Lục Dương nhìn về phía tấm áp phích khổng lồ phía trước.
"Tuyệt vời, đẳng cấp!"
Lục Dương mỉm cười đánh giá, Lâm tổng cũng nở nụ cười tán thưởng một câu: "Ừm! Quả thật không tệ!"
Tán thưởng xong, Lâm tổng thu hồi ánh mắt, lại nhìn kỹ Lục Dương, khách khí nói: "Văn tác giả! Hiện tại cách lễ ký kết còn vài phút nữa, tôi đại diện công ty. Có một yêu cầu nho nhỏ, không biết ngài hiện tại có hứng thú nghe một chút không?"
Lục Dương nhướng mày trái, mỉm cười đưa tay ra hiệu mời, rồi nói: "Mời Lâm tổng cứ nói! À, cứ gọi tôi là Văn Sửu, hoặc Tiểu Lục đều được! Không cần gọi tôi là Văn tác giả đâu, ha ha!"
Ánh mắt La tổng và mọi người đều bị thu hút vào khuôn mặt Lâm tổng, không biết ông ấy muốn nói điều gì mà lại trịnh trọng như vậy.
"Được!"
Lâm tổng gật đầu. Giọng nói mộc mạc cất lên: "Là như thế này! Lần này tôi đến để ký hợp đồng bản quyền chuyển thể "Sư Sĩ Thời Đại", cấp trên còn giao cho tôi một nhiệm vụ. Xét thấy Lục tiên sinh ngài là người hiểu rõ nhất về tác phẩm này, công ty vô cùng không mong muốn sau khi trò chơi phát hành, bị các độc giả của ngài nói rằng trò chơi không bám sát nguyên tác. Vì vậy, công ty hy vọng khi ký hợp đồng "Sư Sĩ Thời Đại", đồng thời cũng muốn mời ngài đảm nhiệm vai trò giám chế cho trò chơi này! Từ đầu đến cuối kiểm soát thiết lập bối cảnh và từng tình tiết của trò chơi. Bỏ ra số tiền lớn để mua bản quyền chuyển thể "Sư Sĩ Thời Đại" là vì muốn dồn hết tâm huyết làm tốt trò chơi này, Lục tiên sinh! Tôi nghĩ ngài cũng hy vọng sau khi trò chơi này phát hành, có thể bám sát nguyên tác ở mức độ cao nhất chứ? Ngài cũng hy vọng sau khi trò chơi này ra mắt, có thể nhận được danh tiếng tốt nhất. Không phải sao?"
"Mời tôi làm giám chế?"
Lục Dương có chút bất ngờ, theo bản năng liếc nhìn La tổng đang ngồi ở một bên khác của Lâm tổng.
La tổng hiển nhiên cũng không ngờ Lâm tổng lại đưa ra yêu cầu như vậy, không khỏi hơi biến sắc. Điều ông ấy suy nghĩ lúc này còn sâu xa hơn Lục Dương. Lục Dương lúc này nghĩ tới là bản thân e rằng không có nhiều thời gian tham gia vào việc chế tác trò chơi này, bình thường ngay cả mấy công ty của anh cũng không có nhiều tinh lực để quản lý.
Còn La tổng thì suy tính được rằng đằng sau yêu cầu này của Lâm tổng, có phải còn có dụng ý sâu xa hơn không, ví dụ như muốn mượn cơ hội này để thiết lập mối liên hệ lâu dài với Lục Dương, tiến tới âm mưu lôi kéo Văn Sửu về dưới trướng trang web Zongheng của công ty Hoàn Mỹ.
Hiện nay, thanh thế của Zongheng có thể nói là hùng vĩ, mới thành lập không lâu, đã vượt qua 17K (thành lập năm 2006) về mặt danh tiếng, mơ hồ đã trở thành trang web văn học nguyên tác có thực lực mạnh nhất chỉ sau Qidian.
Zongheng có muốn lôi kéo Văn Sửu không?
Điểm này, không cần chứng cứ, La tổng cũng có thể khẳng định là tuyệt đối! Zongheng mới cách đây không lâu còn lôi kéo được Thần Cơ, quán quân vé tháng thường niên năm 2008 của Qidian, cùng với một loạt các đại thần thực lực khác như Phương Tưởng, Phong Hỏa, Vô Tội, Liễu Hạ Huy, Thạch Ba và nhiều người khác.
Nếu như Văn Sửu cũng bị lôi kéo đi, ngày tháng của Qidian chắc chắn sẽ càng thêm khó khăn.
Sự khó khăn này không phải về mặt lợi nhuận, mà là xu thế chung của ngành!
Một khi khiến phần lớn tác giả và độc giả đều cho rằng Zongheng chắc chắn sẽ vượt qua Qidian, thì nhất định sẽ có rất nhiều tác giả thực lực bỏ chạy khỏi Qidian, chuyển sang đầu quân cho Zongheng.
Giá trị lớn nhất của Qidian nằm ở đâu?
Người ngoài ngành có thể cho rằng đó là số lượng lớn tác phẩm bản quyền trong kho sách khổng lồ của Qidian, hoặc có thể là đội ngũ biên tập của Qidian. Nhưng trên thực tế, giá trị lớn nhất của Qidian nằm ở việc nó nắm giữ hơn tám mươi phần trăm các tác giả có thực lực trong ngành.
Tác giả, mới là những người sáng tác ra lượng lớn tác phẩm!
Trải nghiệm xem trên trang web có tốt đến mấy, kho sách có nhiều tác phẩm đến mấy, một khi mất đi nền tảng tác giả khổng lồ, sự suy tàn của Qidian là điều tất yếu!
Có người có thể sẽ phản bác rằng trong kho sách của Qidian đã có rất nhiều tác phẩm, cho dù hiện tại rất nhiều tác giả bỏ đi, những độc giả kia chỉ cần xem những tác phẩm trong kho sách cũng đủ xem cả đời rồi! Vậy thì giá trị lớn nhất của Qidian hẳn là lượng lớn tác phẩm bản quyền trong kho sách đó.
Lý lẽ như vậy nhìn qua có vẻ rất hợp lý!
Nếu Qidian hoạt động trong lĩnh vực văn học truyền thống, các tác phẩm trong kho sách của Qidian đều là tác phẩm văn học truyền thống, và độc giả của Qidian đều là những người đọc tác phẩm truyền thống, thì quan điểm trên là chính xác!
Nhưng văn học mạng xét cho cùng không phải văn học truyền thống!
Rất nhiều người cho rằng sự sảng khoái là đặc điểm lớn nhất, cũng là duy nhất của văn học mạng!
Kỳ thực không phải vậy! Nếu như những tác phẩm đã viết trước đây trong kho sách thật sự có thể thỏa mãn mọi yêu cầu của độc giả, thì Qidian đã sớm không cần ký kết thêm bất kỳ cây bút nào hay bất kỳ cuốn sách mới nào nữa!
Văn học mạng sở dĩ được đông đảo độc giả yêu thích, nó còn có một đặc điểm khác! Đó chính là tính thời sự! Thế giới trong thời đại này vẫn đang thay đổi, tư tưởng của con người cũng không ngừng biến đổi, khẩu vị của độc giả cũng không ngừng thay đổi.
Tác phẩm được độc giả yêu thích nhất, vĩnh viễn là những tác phẩm mà tác giả đang viết! Bởi vì những tác phẩm thời sự, những điều tác giả muốn thể hiện, đều phù hợp với tư tưởng của độc giả ở giai đoạn hiện tại.
Nó cùng trưởng thành theo khẩu vị của độc giả! (Chưa xong, còn tiếp)
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.