(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 72: Tặng thư
Uông Đạt là người hiền lành, nhân duyên rất tốt. Mặc dù hắn không có lòng hiếu thắng gì, nhưng khi lớp mình có một học sinh có thể viết tiểu thuyết, lại còn được xuất bản ở Đài Loan, trong lòng hắn cũng vô cùng vui sướng.
Khi rời khỏi phòng học, tâm trạng hắn vô cùng phấn chấn, nhìn th��y bất kỳ người quen nào cũng cười tủm tỉm chào hỏi, còn nhiệt tình hơn mọi ngày.
Đến văn phòng, trong miệng hắn thậm chí còn ngâm nga một khúc hát nhỏ.
Cái vẻ khác lạ này của hắn lập tức bị mấy giáo viên cùng văn phòng chú ý.
Lúc này vẫn là giờ học sinh tự học sớm, trong phòng làm việc còn có ba giáo viên đang uống trà đọc báo.
Thầy Trần dạy hóa thấy Uông Đạt bộ dạng tâm trạng vô cùng tốt liền có chút ngạc nhiên, bởi bình thường Uông Đạt hiếm khi vui vẻ như vậy, bèn không nhịn được mở miệng hỏi: "Đạt ca! Anh nhặt được tiền hay chuyện gì vui thế? Ngâm nga bài gì vậy? Chẳng lẽ không phải 'Thập bát mô' đấy chứ?"
"Ha ha..."
Trong phòng làm việc vang lên một tràng tiếng cười.
Uông Đạt làm người hiền hòa, bình thường mọi người đều thích trêu ghẹo hắn.
Uông Đạt cười ha ha, cũng không tức giận, hiếm thấy lại tự tin nói: "Nói ra các vị nhất định sẽ ghen tị! Các vị có thật sự muốn biết ta gặp chuyện tốt đẹp gì không?"
Hiếm khi thấy Uông Đạt cũng khoe khoang, lần này liền khiến ba giáo viên trong phòng làm việc thật sự rất tò mò.
Cô Ngô dạy tiếng Anh là một thiếu phụ khoảng ba mươi tuổi, có hai đặc điểm: một là ngực lớn, hai là miệng rộng, cho cảm giác có chút lắm lời. Với chuyện gì cô cũng thích hỏi han đôi câu, nói dăm ba lời.
Lập tức cô liền tò mò hỏi: "Đạt ca! Anh đừng úp mở nữa! Chẳng lẽ hôm nay anh thật sự nhặt được tiền? Nói rõ ràng đi! Nếu thật nhặt được tiền thì hôm nay anh phải mời khách đó!"
Một thầy giáo Ngữ Văn lớn tuổi hơn nhấp một ngụm trà đặc, cũng trêu ghẹo nói: "Tiểu Uông lão sư không giống như nhặt được tiền, mà đúng hơn là đang đón xuân thứ hai trong đời đấy!"
Trong phòng làm việc lại vang lên một tràng tiếng cười.
Uông Đạt thỏa mãn trong lòng cảm giác đắc ý, cuối cùng cũng nói ra chuyện vui trong lòng.
"Ta vừa mới biết một học sinh bình thường vô cùng khiêm tốn của lớp ta, lại là người có tài năng nhất lớp ta! Em ấy còn bắt đầu viết tiểu thuyết từ năm ngoái, hơn nữa còn được xuất bản ở Đài Loan! Điều này ở trường chúng ta, hình như là lần đầu tiên có phải không? Ha ha! Các vị nói thật xem, có phải rất ghen tị không? Ha ha!"
"Thật hay giả vậy?"
Ba giáo viên còn lại nhìn nhau, đều có chút không thể tin được.
Cô Ngô dạy tiếng Anh đẩy gọng kính trên mặt, bán tín bán nghi hỏi: "Đạt ca! Anh không khoác lác đấy chứ? Anh có bằng chứng gì không?"
"Đúng thế! Đạt ca! Anh bình thường đâu có khoác lác! Nhưng đừng phá hoại hình tượng vĩ đại của anh trong lòng tôi!" Thầy Trần dạy hóa cũng không mấy tin tưởng.
Đúng như lời Uông Đạt nói, ở trường này, cho đến nay vẫn chưa từng nghe nói có học sinh nào xuất bản tiểu thuyết cả! Nhiều nhất cũng chỉ là đăng vài bài viết trên một số tờ báo, vậy mà cũng đã là người nổi tiếng trong trường rồi.
"He he! Các vị không cần nghi ngờ! Em học sinh đó vừa mới nói với tôi, ngày mai sẽ tặng tôi một cuốn tiểu thuyết em ấy viết, đến lúc đó sẽ cho các vị xem! He he, đến lúc đó, các vị cũng đừng quá ghen tị nhé!"
Lúc này Uông Đạt khỏi phải nói vui sướng đến mức nào.
Bản thân hắn là một mọt sách, cũng thích đọc tiểu thuyết võ hiệp và truyện mạng, cho nên việc trong số học sinh của mình lại có một nhân vật như vậy khiến sự vui sướng trong lòng hắn còn hơn cả mỗi lần được tăng lương hàng năm.
***
Lục Dương đã đáp ứng chuyện với Uông Đạt, tự nhiên không thể thất tín, làm thất vọng vị giáo viên chủ nhiệm, sau đó ở lớp học sẽ khó mà yên ổn. Uông Đạt tuy tính khí hiền lành, nhưng nếu bị chính học sinh của mình lừa dối, cũng nhất định sẽ nổi giận.
Sáng ngày thứ hai, Lục Dương liền mang theo một cuốn sách mẫu "Tận Thế Đất Hoang" đến phòng học, đó là sách mẫu tập 1.
Mà Uông Đạt cũng đã sớm đến phòng học, nhìn thấy Lục Dương bước vào, liền cười tủm tỉm đi đến bên cạnh Lục Dương. Hắn cứ thế cười tủm tỉm đứng cạnh Lục Dương mà không nói gì, chỉ nhìn cậu.
Lục Dương khẽ cười, đưa cuốn sách mẫu đã viết lời đề tặng cho Uông Đạt.
Uông Đạt khuôn mặt già nua sắp cười toe toét như một đóa hoa, tiếp nhận cuốn sách mẫu in ấn tinh xảo, cười tủm tỉm nói một tiếng: "Đẹp quá! Cảm ơn em, Lục Dương đồng học!"
"Dạ không có gì." Lục Dương khách khí đáp một câu, Uông Đạt liền dưới sự chú ý của toàn bộ học sinh trong lớp, cười tủm tỉm rời khỏi phòng học.
Uông Đạt vừa đi, Dương Chí và Trình Hoa liền cúi người chạy tới ngồi xuống hai bên chỗ của Lục Dương.
Dương Chí choàng vai Lục Dương, hạ thấp giọng hỏi: "Dương Tử! Cuốn sách cậu vừa đưa cho thầy Đạt có phải tiểu thuyết cậu viết không?"
Cho đến ngày nay, chuyện Lục Dương viết tiểu thuyết ở lớp bọn họ đã không còn là bí mật.
Trình Hoa ngồi ở một bên khác của Lục Dương, lúc này cũng vươn tay siết chặt cổ Lục Dương, thấp giọng uy hiếp: "Dương Tử! Quan hệ của chúng ta thế nào?"
Kiếp trước, Dương Chí và Trình Hoa chính là bạn thân nhất của Lục Dương ở đại học, tính cách của hai người này ra sao hắn hiểu rõ như lòng bàn tay. Hai người họ mới nói được một câu là Lục Dương đã biết bọn họ muốn nói gì.
Tuy nhiên, Lục Dương chỉ có hai cuốn sách mẫu, nếu bây giờ đáp ứng tặng mỗi người một cuốn, những bạn học khác chắc chắn cũng sẽ đòi cậu ấy. Đến lúc đó, những cuốn sách mẫu đó dù đưa hết đi cũng không đủ chia.
Liền liếc nhìn rất nhiều bạn học trong lớp đang chú ý đến ba người họ, Lục Dương thấp giọng nói: "Đừng làm lộ! Sau này mỗi người sẽ có một cuốn! Nhưng đừng nói cho những người khác biết, tôi cũng chỉ có hai cuốn sách mẫu thôi!"
Nghe được Lục Dương hứa hẹn, Dương Chí và Trình Hoa đều mặt mày hớn hở, cảm thấy nở mày nở mặt.
Trình Hoa càng vỗ mạnh một cái vào đùi Lục Dương, hạ thấp giọng, hưng phấn nói: "Tuyệt vời! Đây mới là anh em tốt! Lão tử mà không phải đàn ông, bây giờ thật muốn hôn cậu một cái rồi! Ha ha!"
Dương Chí cũng hưng phấn choàng vai Lục Dương, cười nói: "Đừng để sau này nữa! Trưa nay chúng ta sẽ đi cùng cậu đến phòng trọ lấy luôn! Nói thật, thực ra tôi đã sớm muốn xin cậu một cuốn, nhưng vẫn luôn ngại mở lời!"
"Tôi cũng vậy! Đã sớm muốn xin cậu rồi!" Trình Hoa ở bên cạnh cũng nói.
Lục Dương cười nói được.
***
Lục Dương bên này vừa hứa hẹn thêm hai cuốn sách mẫu, Uông Đạt bên kia rất nhanh đã về đến văn phòng.
Hôm nay trong phòng làm việc lại có thêm thầy Vương, b���n giáo viên đang ở trong phòng làm việc uống trà đọc báo, đây là thói quen thường ngày của họ mỗi sáng.
Uông Đạt tay cầm cuốn sách mẫu Lục Dương vừa đưa, mặt đầy nụ cười bước vào văn phòng.
Vừa vào văn phòng, không đợi các giáo viên khác mở miệng, hắn liền vẫy vẫy cuốn sách mẫu trong tay, mặt mày hớn hở nói: "Bằng chứng đến rồi! Ai muốn kiểm tra chút nào?"
Đang trên đường tới, hắn đã mở cuốn sách mẫu này ra xem qua rồi.
Bên trong toàn bộ là chữ Hán phồn thể xếp dọc, giấy trắng như tuyết, so với hầu hết sách ở đại lục, giấy dày hơn nhiều, in ấn cũng vô cùng tinh xảo.
Sau bìa sách, còn in phần giới thiệu tóm tắt tác giả, trên đó viết rõ ràng tên tác giả, cùng với việc đang học đại học, hoàn toàn không thể có khả năng trùng tên trùng họ, tuyệt đối có thể chứng minh tác giả viết cuốn sách này chính là học sinh của Uông Đạt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.