Trong bóng tối, Lục Dương vẫn còn chăm chú theo dõi bộ phim trên màn ảnh lớn, nhưng tay phải hắn đã lặng lẽ đưa tới, nắm lấy bàn tay ngọc mềm mại của Đao Tân Nghi đang đặt trên tay vịn ghế.

Phản ứng đầu tiên của Đao Tân Nghi là muốn rút tay lại, nhưng Lục Dương đã sớm liệu trước, siết chặt hơn một chút. Nàng liên tục rụt lại mấy lần nhưng không cách nào thoát khỏi. Dường như tức giận, nàng lại bắt đầu đá nhẹ vào chân Lục Dương bên dưới. Lục Dương khẽ cười nhạt, ánh mắt vẫn chăm chú vào màn ảnh lớn phía trước, mặc cho nàng đá chán, đá dỗi mấy lượt, hắn cũng không hề cảm thấy đau.

Đá vài lần, nàng lại dùng sức giãy giụa bàn tay ngọc bị Lục Dương nắm chặt. Lục Dương từ đầu đến cuối vẫn duy trì thái độ mặc nàng đá nhưng kiên quyết không buông tay. Chẳng mấy chốc, Đao Tân Nghi liền từ bỏ giãy giụa, cũng không đá hắn nữa.

Có lẽ vì sợ bị các khách quý, khán giả phía sau trông thấy, có lẽ vì lo lắng bị Đồng Á Thiến phát hiện, tóm lại, Đao Tân Nghi đã trở nên yên tĩnh.

Trên màn ảnh lớn, nội dung phim (Cẩm Y Vệ) vẫn đang không ngừng đẩy mạnh.

Kiều Hoa do Triệu Vy đóng xuất hiện, một cô gái non nớt lại yêu Cẩm Y Vệ Thanh Long, người ra tay giết người không chớp mắt. Đây là một đoạn nội dung khá nhẹ nhàng.

Các tiêu sư tiêu cục võ công cẩu thả, cùng đám sơn tặc đầu óc không mấy linh hoạt, đã giương cung bạt kiếm náo loạn nửa ngày. Chân Tử Đan trong vai Thanh Long vừa ra tay, giống như người lớn trừng trị trẻ nhỏ, đã đánh cho đám sơn tặc chạy tán loạn.

Khi màn ảnh lớn chiếu đoạn nội dung này, rất nhiều khán giả trong rạp đều bật cười. Lục Dương quay đầu nhìn lại, dưới ánh sáng màn hình, ánh mắt hắn lướt qua, trên mặt mỗi người đều nở nụ cười.

Đáng tiếc, đoạn tình tiết ung dung này rất nhanh lại nghênh đón sát cơ. Đám sơn tặc chạy trối chết đã gặp phải rất nhiều Cẩm Y Vệ truy sát Thanh Long, và bị ép hỏi ra hành tung của Thanh Long.

Thế là, Huyền Vũ suất lĩnh Cẩm Y Vệ bắt đầu vây công Thanh Long. Khi mọi người đều bị Thanh Long giết cho liên tục bại lui, Trần Quán Hy trong vai Pháp Vương sáng rực đột nhiên xuất hiện, chỉ với một đường mạch đao truyền thống, đã đánh cho Thanh Long liên tục bại lui, đỡ trái hở phải.

Trần Quán Hy đã có tuổi nhưng khí thế mười phần, vừa nhìn đã thấy phong thái của một cao thủ.

Bất kể là tạo hình của hắn trong phim hay thân thủ mạnh mẽ, ác liệt, đều khiến khán giả sáng mắt.

Nội dung phim lại đạt đến một cao trào nhỏ.

Đáng tiếc là Trần Quán Hy không phải là đại boss trong (Cẩm Y Vệ), không lâu sau đã bị Thanh Long đổi đấu pháp và tuyệt sát.

Sau đoạn giao chiến này, bộ phim lại bước vào một đoạn nội dung nhẹ nhàng.

Thanh Long và Kiều Hoa bắt đầu hành trình riêng. Kiều Hoa bị Thanh Long bắt cóc.

Khi ở khách điếm, nàng càng bị cơ ngực vạm vỡ của Thanh Long làm cho hoa mắt. Ngày hôm sau, khi hai người rời đi, vì ăn cơm ven đường mà không có tiền trả, Thanh Long đã cầm phù bài Cẩm Y Vệ đi làm cơm chùa, từ đó lại bị Thoát Thoát do Đao Tân Nghi đóng vai lần theo dấu vết.

Nội dung phim thoải mái và kịch tính đã chi phối tâm trạng của tất cả mọi người trong rạp. Khi chém giết kịch liệt, trong rạp hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có thể nghe thấy tiếng la thất thanh và tiếng hít thở thỉnh thoảng; khi tình tiết ung dung, hài hước, trong rạp lại vang lên từng tràng tiếng cười.

Khi Đại Mạc Phán Quan do Ngô Tôn đóng xuất hiện, một số cô gái mê trai đẹp đã phát ra tiếng reo hò kinh ngạc. Khi Thoát Thoát do Đao Tân Nghi đóng lần đầu giao thủ ngắn ngủi với Thanh Long, công phu bất phân thắng bại, tiếng trầm trồ trong rạp còn chưa dứt, Đại Mạc Phán Quan do Ngô Tôn đóng đã xuất hiện. Hắn cứu Kiều Hoa đang một mình đối mặt Thoát Thoát, cuối cùng bản thân lại chết dưới kiếm của Thoát Thoát do Đao Tân Nghi đóng.

Phần kết của bản (Cẩm Y Vệ) này hoàn toàn khác biệt so với bản gốc.

Trong bản gốc, ở phần cao trào cuối cùng, người quyết đấu cuối cùng với Thanh Long do Chân Tử Đan đóng là một nữ diễn viên không nổi tiếng về đánh võ. Chính là nhân vật Thoát Thoát đó.

Mặc dù trận chiến cuối cùng có thể coi là đặc sắc, nhưng khán giả rất khó mà hưng phấn, luôn cảm thấy võ công của nhân vật nữ ấy không thể nào sánh bằng Thanh Long do Chân Tử Đan thủ vai.

Cảm giác nhập tâm và đồng cảm không đủ. Hơn nữa, trong bản gốc (Cẩm Y Vệ), trận quyết đấu lớn cuối cùng là Thanh Long trước khi chết, thừa lúc Thoát Thoát sơ suất, kéo nàng cùng chết.

Mà kết cục của bản (Cẩm Y Vệ) hiện tại lại diễn ra trong vương phủ của Khánh Thân Vương.

Ngọc tỷ đã nằm trong tay Khánh Thân Vương do Hồng Cẩm Bảo đóng. Thanh Long không cam lòng thất bại, một thân một mình mang theo Đại Minh Thập Tứ Thế, ẩn mình vào Khánh Thân Vương phủ.

(Trong thiết lập của (Cẩm Y Vệ), binh khí của Cẩm Y Vệ Thanh Long là một hộp kiếm, bên trong chứa mười bốn thanh đao kiếm khác nhau, hợp xưng Đại Minh Thập Tứ Thế.)

Khi Thanh Long ẩn vào Khánh Thân Vương phủ, Thoát Thoát do Đao Tân Nghi đóng vừa dâng ngọc tỷ cho Khánh Thân Vương do Hồng Cẩm Bảo đóng.

Thanh Long do Chân Tử Đan đóng lập tức ra tay, muốn đoạt lại ngọc tỷ, nhưng lại bị Thoát Thoát ngăn cản. Hai người kịch liệt quyết đấu. Khánh Thân Vương do Hồng Cẩm Bảo đóng vẫn đang ngồi, hắn chỉ hơi nâng mí mắt liếc nhìn một cái.

Trong bản gốc (Cẩm Y Vệ), võ công của Thanh Long không bằng Thoát Thoát, nhưng trong bản phim này, Thoát Thoát chỉ tạo ra vết thương nhẹ cho Thanh Long rồi đã chết dưới đao của Thanh Long. Khánh Thân Vương biểu hiện không hề lay động, vẫn xuất thần ngắm nghía ngọc tỷ trong tay.

Thoát Thoát chết dưới đao của Thanh Long.

“Trần Phong! Giết hắn!”

Hồng Cẩm Bảo vẫn ngồi ngay ngắn bất động, chỉ một tiếng dặn dò, phía sau một cây cột lớn cách đó không xa liền có một thân ảnh áo quan phục màu bạc do Ngô Kinh đóng xuất hiện, trong tay cầm một thanh trường đao hẹp.

“Phải thế chứ!”

Nhìn thấy Ngô Kinh xuất hiện, cùng với tạo hình và khí thế của Ngô Kinh, Lục Dương lộ ra nụ cười, thoải mái tựa vào ghế. Nếu nói Thoát Thoát do Đao Tân Nghi đóng có thể giết chết Thanh Long do Chân Tử Đan đóng chính, hắn căn bản không có cảm giác nhập tâm, sẽ thấy rất giả. Nhưng hiện tại, Trần Phong do Ngô Kinh đóng xuất hiện, bên cạnh còn có một Hồng Cẩm Bảo cao thâm khó dò, vậy thì có sức thuyết phục hơn nhiều.

Quả nhiên, màn song đao quyết đấu giữa Ngô Kinh và Chân Tử Đan đã không làm khán giả trong rạp thất vọng, cũng không làm Lục Dương thất vọng.

Bất kể là lối đánh của Chân Tử Đan hay động tác của Ngô Kinh, đều nổi tiếng với tốc độ. Sức mạnh và tốc độ đều đầy đủ, khí thế hung ác cũng không thiếu chút nào. Trận song đao quyết đấu của hai người này quả thực đã đánh ra tia lửa tóe loe.

Đao ảnh bay lượn chém giết, máu văng tung tóe trên người hai người, nhìn qua vô cùng tàn khốc.

Đặc biệt là khi cuộc quyết đấu của bọn họ đang lúc gay cấn nhất, Hồng Cẩm Bảo lại đột nhiên ra tay, thân hình mập mạp vung tay một cái, dĩ nhiên cầm ngọc tỷ trong tay ném ra ngoài, rồi sau đó hắn đuổi theo.

Thanh Long theo phản xạ vung một đao chém về phía ngọc tỷ bay tới, chờ nhìn rõ là ngọc tỷ, vội vàng thu đao, nghiêng người né tránh. Tránh thoát ngọc tỷ, nhưng lại không thể tránh né công kích của Hồng Cẩm Bảo.

Song quyền tráng kiện của Hồng Cẩm Bảo giáng vào người Thanh Long do Chân Tử Đan đóng. Lập tức đánh cho Thanh Long thổ huyết.

Sau đó, khi Thanh Long chật vật dùng đao chống đỡ thế tấn công liên miên không ngừng của Hồng Cẩm Bảo, lại phát hiện trong tay Hồng Cẩm Bảo tuy không có binh khí, nhưng trong tay áo rộng lớn lại có một bộ hộ oản đao thương bất nhập. Chân Tử Đan liên tiếp mấy đao chém vào hai tay Hồng Cẩm Bảo, chỉ nghe tiếng "đang đang" vang lên, hai tay Hồng Cẩm Bảo vẫn không hề hấn gì.

Lại mấy đao chém vào vị trí ngực bụng Hồng Cẩm Bảo, lại phát hiện trên người hắn mặc hộ thân bảo giáp. Sự phòng hộ trên người Hồng Cẩm Bảo quả thực khiến người ta tức giận sôi máu.

Thanh Long do Chân Tử Đan đóng dưới sự vây công và đánh đấm của Hồng Cẩm Bảo và Ngô Kinh, vô cùng chật vật. Đại Minh Thập Tứ Thế liên tiếp phát huy tác dụng, nhưng vết thương trên người hắn vẫn không ngừng tăng lên.

Nhận thấy nếu không thay đổi, bản thân chắc chắn sẽ bỏ mạng, ánh mắt Chân Tử Đan thay đổi, phong cách ra chiêu trong nháy mắt liền thay đổi một chút. Trần Phong do Ngô Kinh đóng một đao đâm vào eo bụng hắn, nhưng hắn thừa cơ một đao lướt qua cổ Ngô Kinh.

Lấy thương tích đổi mạng.

Trần Phong do Ngô Kinh đóng ngã xuống.

Thanh Long do Chân Tử Đan đóng đã mình đầy vết thương, bước đi cũng không còn thuận tiện. Khánh Thân Vương do Hồng Cẩm Bảo đóng vẫn lông tóc không tổn hại, chỉ có tay áo và vương bào ở ngực bụng hơi bị hư hại.

Chân Tử Đan đã mồ hôi đầm đìa, máu me loang lổ. Hồng Cẩm Bảo khí định thần nhàn, chỉ là liên tiếp mất đi hai thuộc hạ đắc lực, sắc mặt hắn hơi khó coi. Hắn thực sự động sát cơ, một bước chân tiến lên, khí thế Hồng Cẩm Bảo càng tăng lên. Ai cũng có thể nhìn ra hắn muốn ra đòn sát thủ.

Thanh Long do Chân Tử Đan đóng loạng choạng lùi về sau hai bước, lùi đến bên cạnh hộp kiếm Đại Minh Thập Tứ Thế. Đá một cái vào hộp kiếm, lại đổi ra một thanh quái kiếm hình gai nhọn.

Khán giả trong rạp cũng ý thức được trận quyết đấu cuối cùng sắp diễn ra. Phần lớn mọi người đều nín thở, không chớp mắt nhìn chằm chằm màn ảnh lớn. Cũng có người theo bản năng ngồi thẳng lưng, người hơi nghiêng về phía trước.

Trên màn ảnh lớn, Hồng Cẩm Bảo ra tay tấn công trước, thế tấn công vẫn cuồng mãnh hung ác. Chân Tử Đan đã kiệt sức nhưng dù sao cũng không theo kịp tốc độ của hắn, bị đánh cho thổ huyết không ngừng. Mấy lần vùng dậy phản kích, thanh quái kiếm trong tay vẫn không làm bị thương Hồng Cẩm Bảo.

Khi Hồng Cẩm Bảo tung cú đấm cuối cùng vào yết hầu Chân Tử Đan, tiếng xương hầu lạo xạo vỡ vụn và lún xuống, rất nhiều người trong rạp đã thất thanh kêu lên.

Hình ảnh trên màn ảnh lớn đột nhiên chậm lại, cho phép khán giả nhìn rõ sự biến đổi biểu cảm cuối cùng của Chân Tử Đan, cùng với hình ảnh thanh quái kiếm trong tay hắn lướt qua mắt cá chân của Hồng Cẩm Bảo.

Trong bản gốc, khi Hồng Cẩm Bảo xuất hiện thì hai chân đã không còn.

Trong bản phim này, khi Hồng Cẩm Bảo xuất hiện thì hai chân vẫn lành lặn, nhưng lúc này lại bị Thanh Long đang cận kề cái chết dùng một kiếm lướt qua mắt cá chân, hai chân cùng nhau bị đứt lìa, từ trên người hắn rơi xuống.

Khi Hồng Cẩm Bảo thay đổi sắc mặt mà ngã vật ra, thanh quái kiếm hình gai nhọn trong tay Chân Tử Đan càng trực tiếp đâm vào cổ họng hắn.

Kết cục này đã hoàn toàn khác biệt so với bản gốc (Cẩm Y Vệ).

Trong bản gốc, Hồng Cẩm Bảo từ đầu đến cuối không có đánh võ, cũng từ đầu đến cuối sống sót.

Nhưng hiện tại, trong phiên bản (Cẩm Y Vệ) này, hắn cuối cùng đã chết.

“Ai cản ta, mặc kệ hắn là bằng hữu hay kẻ địch, hắn đều sẽ ngã xuống trước tiên.”

Khi bộ phim lấy hình thức đảo ngược, vang lên câu nói này của Thanh Long trước đây, kết hợp với hình ảnh hiện tại trên màn ảnh, khiến người ta cảm thấy bi thương.

Trong đại sảnh quyết chiến cuối cùng, Thoát Thoát, Trần Phong, Khánh Thân Vương đều ngã xuống, đều đã chết, nhưng Thanh Long do Chân Tử Đan đóng cũng không thể sống. Tầm nhìn của hắn đã bắt đầu mờ dần, lúc sáng lúc tối, cuối cùng chìm vào bóng tối.

Hình ảnh lóe lên, trong tiếng nhạc bi thương, Kiều Hoa do Triệu Vy đóng vẫn đang đợi Thanh Long trở về. Đây lại là một đoạn si tình định sẵn sẽ mãi mãi không đến.

“Trong thiên địa xa xôi, lại thấy bóng hình hắn nhanh như cầu vồng, gương mặt lạnh lùng, ôn nhu chắc sẽ không cất lời. Đao của hắn chém giết như gió, nỗi đau của hắn ai có thể hiểu, sao lòng ta lại rung động như mũi đao…”

Khi khúc ca cuối phim vang lên, lời ca có độ khớp cực cao với nội dung phim, càng làm tăng thêm cảm xúc đau lòng trong lòng khán giả.

Bộ phim đã kết thúc, nhưng Lục Dương phát hiện Đồng Á Thiến và Đao Tân Nghi ngồi hai bên hắn đều đang lau khóe mắt, dường như đều đã rơi lệ.

Nhìn về phía sau các khách quý, phóng viên và khán giả, rất nhiều người cũng đang lau nước mắt, có vài người còn kinh ngạc nhìn phụ đề trên màn ảnh lớn, có người thì lại đang lắng nghe kỹ khúc ca cuối phim này.

Một bộ phim võ hiệp cổ trang khiến nhiều khán giả, phóng viên cùng các khách quý rơi lệ như vậy, Lục Dương trong lòng rất hài lòng. Đối với kết cục của bộ phim này, hắn cũng thỏa mãn.

Trong những gợi ý ban đầu hắn đưa cho Lý Nhân Cảng, ở trận quyết chiến cuối cùng, Khánh Thân Vương do Hồng Cẩm Bảo đóng có thể rời khỏi đất phong của mình, tiến tới quyết chiến cuối cùng với Thanh Long.

Nhưng sự sắp xếp của Lý Nhân Cảng hiển nhiên tự nhiên hơn một chút. Khánh Thân Vương không hề rời khỏi đất phong, hắn cầm ngọc tỷ, Thanh Long do Chân Tử Đan đóng xông vào vương phủ, từ đó khơi mào trận quyết chiến cuối cùng.

Tuy nhiên, việc Khánh Thân Vương cuối cùng chết dưới tay Thanh Long, chắc chắn là không phù hợp với ghi chép trong sử sách. Có lẽ ngày mai sau khi phim chính thức chiếu rạp, nhất định sẽ gây ra không ít sự công kích từ phe khảo chứng.

Nhưng điều này sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến doanh thu phòng vé.

Nếu như đánh nhau đến mức độ đó, Thanh Long đều đã chết, Khánh Thân Vương còn không chết, thì người bị đắc tội không phải phe khảo chứng, mà là tất cả những người mê điện ảnh, khán giả.

Giữa một số ít phe khảo chứng và vô số người mê điện ảnh, Lục Dương tán thành sự sắp xếp cuối cùng của Lý Nhân Cảng: Khánh Thân Vương đáng chết, Thanh Long chết cũng rất tốt. Nếu hắn bất tử, câu chuyện sẽ không bi tình đến vậy, đoạn đối thoại cảm động lòng người của Triệu Vy cuối cùng cũng không thể hiện ra được. Nói như vậy, lúc này trong rạp sẽ không có nhiều người cảm động rơi lệ như vậy, bộ phim này cũng sẽ chảy vào lối mòn cũ kỹ.

“Ào ào”

“Ào ào rào rào”

Trong rạp cuối cùng cũng vang lên tiếng vỗ tay. Ban đầu chỉ là lất phất vài tiếng, sau đó tiếng vỗ tay liền càng ngày càng nhiều, cũng càng ngày càng vang dội. Rất nhiều khán giả dường như cuối cùng đã sống lại, huýt sáo, gào thét, khen hay và các loại âm thanh khác đều liên tiếp xông ra.

Tất cả đèn trong rạp cũng lần lượt sáng lên. Phụ đề trên màn ảnh lớn vẫn chưa chiếu xong, khúc ca cuối phim vẫn còn vang vọng trong rạp, người chủ trì đã tươi cười cầm micro đi tới phía trước màn ảnh, nói lớn vào micro: “Bây giờ xin mời đoàn làm phim! Xin mời!”

Lời này vừa dứt, tiếng vỗ tay trong rạp vừa yếu xuống lại trở nên nhiệt liệt hơn.

Đám người sáng tạo chính của bộ phim ngồi ở hàng ghế đầu tiên, lúc này đều tươi cười đứng dậy, không ngừng vỗ tay, bắt tay, ôm ấp lẫn nhau. Những người khá vội vàng đã bắt đầu đi tới. Đạo diễn Lý Nhân Cảng và Triệu Vy thì đi về phía Lục Dương.

Lý Nhân Cảng nói: “Lục tiên sinh! Cùng nhau lên đi thôi! Bộ phim này có công lao của ngài!”

Triệu Vy cũng cười nói: “Lục tổng! Mời ngài! Ngài ngồi ở phía dưới, có thể sẽ không tiện lên đâu!”

Hồng Cẩm Bảo mập mạp lúc này cũng đi tới, bụng lớn ưỡn ra, vươn hai tay mập mạp, nắm chặt tay Lục Dương, cười nói: “Lục tiên sinh! Tôi nghe đạo diễn Lý nói, bộ phim này ban đầu không có cảnh đánh võ của tôi, là do ngài kiên quyết đề nghị, tôi mới có cơ hội để phát huy, cảm ơn ngài!”

“Lục tiên sinh! Cảm ơn ngài!”

Bên cạnh lại truyền tới tiếng cảm ơn của Ngô Kinh.

ps: Cảm ơn jiade hoa 20 điểm tệ, cảm ơn một đời Thánh Tôn gia tăng nói, những kia mỹ hảo hồi ức, uc gạo kê 100 điểm tệ, cảm ơn trường kỳ ぉ ẩn thân 5 88 điểm tệ, cảm ơn ngược mà đi lần thứ 2 1 888 điểm tệ, cảm ơn chư vị vé tháng! R1292

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.