Cũng trong ngày hôm đó, vào khoảng một giờ chiều, tại thành phố J, tỉnh A, trong cửa hàng điện thoại của dì Tiền Phương.

Tiền Phương nhìn khách khứa thưa thớt trong cửa hàng, tâm trạng không tốt, mặt mày ủ dột, một mình ngồi sau quầy. Các nữ nhân viên bán hàng trong cửa hàng cũng không dám đến gần, ai nấy đều đứng cách nàng một khoảng khá xa.

Cách đó không xa, có hai nữ sinh đang cùng nhau xem điện thoại di động, vừa líu lo trò chuyện. Hai cô bé này trông chừng khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, hẳn là vẫn còn là học sinh cấp ba.

Chủ đề mà các nàng tán gẫu đều là những điều học sinh cấp ba quan tâm, như có bài hát mới nào hay ho; nam diễn viên mới nổi nào đẹp trai hơn; hay nam sinh lớp bên cạnh gửi thư tình cho nữ sinh lớp các nàng.

Đang nói chuyện, một nữ sinh có chút phấn khích hỏi cô bạn còn lại: "Này! Cậu đã xem phim (Cẩm Y Vệ) chưa? Nghe nói bộ phim này năm ngày doanh thu phòng vé đã vượt trăm triệu rồi đấy, có Chân Tử Đan, có Triệu Vy, còn có cả Dao Hân Nghi nữa! Cô diễn viên xinh đẹp tuyệt trần đó! Tớ muốn xem lắm! Cậu xem chưa? Phim (Cẩm Y Vệ) ấy, xem có hay không?"

"(Cẩm Y Vệ) à? Nghe nói hay lắm! Tớ vẫn chưa đi xem! Tớ cũng muốn xem lắm! Đúng rồi! Hay là cuối tuần mình cùng đi xem đi?"

"Hay đấy! Nhưng vé xem phim cuối tuần đắt lắm! Cậu có tiền không?"

"Tớ không có tiền! Nhưng không sao! Có thể để Chu Vũ mời xem! Hì hì! Chu Vũ thích cậu như thế, để cậu ấy mời xem một bộ phim, chắc hẳn cậu ấy sẽ không tiếc đâu nhỉ? Nhà cậu ấy có tiền mà!"

"Ơ? Thế này không được đâu? Sao cậu không để Trương Siêu mời xem? Trương Siêu chẳng phải thích cậu sao?"

"Trương Siêu ư? Xì! Cậu ấy thì mời được gì! Được rồi được rồi! Vậy cứ vui vẻ quyết định thế đi! Chút nữa đến giờ học, tớ sẽ nói với Chu Vũ! Cậu ấy nhất định sẽ vui lắm! Hì hì!"

"Này? Cái gì mà 'vui vẻ quyết định'? Tớ còn chưa đồng ý đâu đấy!"

"Không sao! Chỉ cần Chu Vũ đồng ý là được rồi! Cậu phản đối vô hiệu!"

Cuộc đối thoại líu lo của hai cô bé lọt vào tai Tiền Phương, khiến nàng càng thêm bực bội. Nghe nói hai đứa nhóc này ngay cả vé xem phim cũng không mua nổi, Tiền Phương liền lập tức biết hai cô bé này vào cửa hàng xem điện thoại di động, khẳng định cũng chỉ ngắm chứ không mua.

Lập tức, nàng trút giận lên hai cô bé đó.

"Này này này! Tôi nói hai đứa các cô! Đã xem điện thoại không ít rồi, rốt cuộc có mua hay không đây? Không mua thì đừng làm ảnh hưởng việc làm ăn! Ồn ào quá mức!"

Hai cô bé giật nảy mình, hai khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức đỏ bừng. Hai đứa nhìn nhau. Một cô bé lườm nguýt, cô bạn còn lại vội vã kéo cô bé lườm nguýt kia ra ngoài.

Mấy vị khách còn lại trong cửa hàng đang xem điện thoại, có người ngẩn ngơ rồi cũng rời đi. Có người nhìn về phía Tiền Phương và hai cô bé kia, thấy hai cô bé đã đi rồi, những người khác liền tiếp tục xem điện thoại di động của họ.

Còn Tiền Phương thì tiếp tục hậm hực sau quầy.

Phim (Cẩm Y Vệ) công chiếu cùng với tin tức doanh thu phòng vé vượt trăm triệu trong năm ngày, nàng cũng đã đọc trên báo chí. Việc nàng mặt nặng mày nhẹ ở cửa hàng hôm nay cũng chính vì chuyện này.

Bởi vì tin tức doanh thu phòng vé của (Cẩm Y Vệ) vượt trăm triệu trong năm ngày, chính là tin tức được đưa ra hôm nay.

Hiện tại, nàng vẫn còn đang canh cánh trong lòng vì chuyện của Tào Tuyết.

Cứ thế thêm vài phút trôi qua, bên ngoài cửa tiệm bỗng nhiên một đôi tình nhân vừa nói vừa cười bước vào. Tuổi tác của cả hai đều xấp xỉ Tào Tuyết. Cô gái vóc người tầm trung, dung mạo trung bình, chàng trai dáng người cao ráo. Nhưng thân hình cường tráng, trông có vẻ chất phác.

Hai người này vừa bước vào, mấy nữ nhân viên bán hàng trong cửa hàng lập tức sáng mắt lên. Một cô nhân viên bán hàng gần quầy liền nhiệt tình đón tiếp: "Hoan nghênh quý khách! Xin hỏi hai vị muốn mua điện thoại di động sao? Muốn mua loại điện thoại di động nào ạ?"

Vì sao lại nhiệt tình đến vậy?

Làm nhân viên bán hàng, cái nhìn của họ về khách hàng khác biệt so với người bình thường. Trong mắt các nàng, vị khách nào có khả năng mua điện thoại nhất, vị khách nào phần lớn chỉ vào xem cho vui, các nàng cơ bản có thể nhìn ra ngay lập tức.

Giống như đôi tình nhân trẻ này.

Trong mắt các nhân viên bán hàng, họ chính là những khách hàng có khả năng và mong muốn mua điện thoại, khả năng cao là vào tiệm để mua điện thoại.

Đối với những khách hàng như vậy, không nhân viên bán hàng nào lại không nhiệt tình. Trừ phi nàng trời sinh tính tình khó chịu, hoặc vừa đúng lúc đến kỳ kinh nguyệt.

Là chủ tiệm, Tiền Phương cũng liếc nhìn về phía đó, mặt mày ủ dột. Nàng liếc nhìn rồi thu lại ánh mắt, nhưng lập tức như chợt nhớ ra điều gì. Lại vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía đó, ánh mắt nghi hoặc, cẩn thận đánh giá gương mặt và vóc dáng của cô gái.

Có lẽ ánh mắt của Tiền Phương quá lộ liễu, cô gái vừa mới bước vào cửa, vừa trả lời nhân viên bán hàng kia một câu, liền chú ý đến ánh mắt của Tiền Phương, cũng nhìn lại.

"Dì ơi cháu chào dì! Lâu lắm không gặp! Cửa hàng làm ăn vẫn tốt chứ ạ?"

"Cháu là Phương Hân?"

Tiền Phương hỏi một cách không chắc chắn, nét mặt vẫn còn mang vẻ nghi hoặc.

"Đúng rồi ạ! Hiếm thấy dì vẫn còn nhớ cháu! Đúng rồi ạ! Tào Tuyết đâu rồi? Tào Tuyết bây giờ thế nào ạ? Cháu nghe nói nàng bây giờ làm bà chủ lớn rồi! Giàu to rồi phải không ạ? Haha!" Phương Hân mỉm cười nói với Tiền Phương, nói xong, nàng quay đầu nói với bạn trai bên cạnh: "Bà chủ đây là dì của bạn học cháu! Thế nào? Xinh đẹp chứ?"

"À, chào dì, chào dì!"

Bạn trai Phương Hân có chút ngượng ngùng chào hỏi Tiền Phương.

Tiền Phương lúc này đã đứng dậy đi ra từ phía sau quầy, nghe vậy, nàng bực bội nói: "Đừng nhắc đến con bé Tào Tuyết đó nữa! Nhắc đến nó là ta lại tức! Đúng rồi, ta nhớ cháu và Tào Tuyết không chỉ là bạn học cấp ba, mà còn là bạn học đại học đúng không?"

"Ha ha, đúng vậy ạ dì! Cháu và Tào Tuyết vẫn còn là bạn học cấp hai nữa đấy! Sao vậy dì? Tào Tuyết lại chọc dì tức giận sao ạ?" Phương Hân hơi nghi hoặc hỏi.

Tiền Phương xua xua tay, nhanh nhẹn bước đến trước mặt Phương Hân, kéo tay nàng nói: "Con bé đó ư! Thôi không nhắc đến nó nữa! Đúng rồi, dì hỏi cháu chuyện này! Phương Hân! Cháu và Tiểu Tuyết làm bạn học bao nhiêu năm như vậy, cháu có biết bạn trai mà nó quen hồi đại học không?"

Phương Hân nhìn bạn trai một chút, cười một tiếng đầy khó hiểu, nói: "Hừm, cháu có gặp qua vài lần từ xa! Hình như tên là Lục Dương phải không ạ? Dì ơi! Sao vậy ạ? Dì hỏi thăm chuyện này làm gì ạ?"

Tiền Phương vừa nghe, mắt lập tức sáng bừng, vội vàng hỏi tiếp: "Cháu biết ư? Tốt quá rồi! Vậy dì lại hỏi thêm cháu một chuyện nữa, cháu có số điện thoại di động của thằng bé đó không? Nếu có, mau nói cho dì!"

Phương Hân càng thêm nghi hoặc: "Sao vậy ạ? Chỗ Tào Tuyết hẳn là có chứ ạ? Dì sao không đi hỏi Tào Tuyết xin? Cháu làm gì có ạ! Cháu trước đây chỉ gặp cậu ta vài lần từ xa trên đường, đều chưa từng nói chuyện với cậu ta, làm sao mà có thông tin liên lạc của cậu ta được!"

"Không có ư?"

Tiền Phương lập tức trở nên thất vọng, buồn bã nói: "Nếu Tiểu Tuyết cho ta thì đương nhiên ta đâu cần phải cầu cháu! Con bé Tiểu Tuyết ngớ ngẩn đó, chính nó còn tự xóa số điện thoại di động của thằng bé kia đi, giờ bản thân nó muốn liên lạc với thằng bé đó, cũng chưa chắc đã liên lạc được!"

"À?"

Phương Hân kinh ngạc nhìn bạn trai một chút, trợn tròn mắt ngẩn ngơ, nói: "Không thể nào chứ? Tào Tuyết có nhiều bạn học như vậy, nhất định sẽ có người biết thông tin liên lạc của Lục Dương chứ? Bản thân nó xóa rồi, lẽ nào lại không đi hỏi người khác xin? Dì ơi, có phải Tào Tuyết không hạ thấp mặt mũi được không ạ? Dì có cần cháu giúp đỡ không? Vẫn còn mấy người bạn học, lúc trước đều học ở trường Đại học Sư phạm thành phố H. Có lẽ trong số những người bạn học đó, sẽ có người có thông tin liên lạc của Lục Dương! Hẳn là có!"

"Thật sao?"

Tiền Phương lại trở nên kinh hỉ, dấy lên niềm hy vọng bất ngờ.

Phương Hân mỉm cười gật đầu: "Hẳn là có ạ!"

"Tốt lắm! Vậy thì dì nhờ cháu nhé! Cháu xem có thể giúp dì hỏi ngay một chút được không? Dì đã phiền lòng vì chuyện này rất nhiều ngày rồi, thật sự rất gấp!"

Phương Hân cười nhẹ gật đầu, lấy điện thoại di động của mình ra, bắt đầu tìm kiếm số điện thoại của bạn học cũ trong danh bạ. Tiền Phương liền đứng trước mặt nàng, ánh mắt đầy mong đợi nhìn nàng.

Vào giờ phút này, Lục Dương ở nhà cùng Đồng Á Thiến tập đàn dương cầm, Tào Tuyết đang kiểm tra vải vóc vừa nhập về trong phòng làm việc ở xưởng may. Không ai biết Tiền Phương đang hỏi thăm thông tin liên lạc của Lục Dương.

Khoảng chừng hai mươi phút đã trôi qua. Phương Hân đã gọi liên tiếp mười mấy cuộc điện thoại, khi nàng đưa điện thoại rời tai, nàng xin lỗi nói với Tiền Phương: "Cháu xin lỗi dì! Những người bạn học đó cũng không có thông tin liên lạc của Lục Dương, họ chỉ có số của Tào Tuyết thôi!"

"À? Sao lại thế này?"

Tiền Phương lại một lần nữa trở nên thất vọng.

Phương Hân có chút ngượng nghịu, xin lỗi nói với Tiền Phương: "Dì ơi! Dì cũng đừng quá sốt ruột! Hay là thế này đi! Số điện thoại của dì là bao nhiêu ạ? Cháu sau khi về nhà, sẽ nghĩ thêm cách khác, xem thử có thể liên lạc với bạn học cùng lớp của Tào Tuyết hồi đại học không. Có lẽ cháu có thể xin được thông tin liên lạc của người đó từ bạn học cùng lớp của nàng! Dì cho cháu số của dì, nếu cháu tìm được, cháu sẽ gọi điện hoặc nhắn tin báo cho dì. Dì thấy sao ạ?"

Lần này mắt Tiền Phương không còn sáng rỡ. Trải qua hai lần thất vọng liên tiếp vừa rồi, nàng đã không còn ôm nhiều hy vọng nữa. Dù sao, Phương Hân hồi đại học đã không học cùng lớp với Tào Tuyết, mà Phương Hân vừa nãy hỏi nhiều bạn học cũ như vậy, đều không có thông tin liên lạc của thằng bé kia, nàng đã không còn ôm nhiều hy vọng lớn lao.

Nhưng, phương pháp mà Phương Hân nói, ít nhiều cũng còn chút hy vọng. Vì lẽ đó, Tiền Phương vẫn gượng cười nói với nàng: "Vậy thì thật cảm ơn cháu! Cháu đưa điện thoại di động đây, ta sẽ lưu số của ta vào máy cháu! Đúng rồi! Hai đứa cháu hôm nay đến là để mua điện thoại di động đúng không? Hai đứa cứ thoải mái chọn đi! Chờ hai đứa chọn được rồi, ta sẽ cho hai đứa ưu đãi lớn nhất! Coi như dì cảm ơn cháu!"

Phương Hân: "Ơ? Thế thì ngại quá ạ! Cháu cảm ơn dì! Dì cứ yên tâm! Cháu sau khi về nhà nhất định sẽ cố gắng hết sức, giúp dì hỏi thăm số điện thoại di động của Lục Dương!"

Phương Hân vừa nói, vừa đưa điện thoại di động của mình cho Tiền Phương. Tiền Phương thở phào một hơi, lưu số điện thoại di động của mình vào điện thoại của Phương Hân. Sau đó, nàng đích thân cùng Phương Hân và bạn trai nàng chọn điện thoại di động.

Chờ bọn họ chọn xong điện thoại di động, Tiền Phương cũng không thất hứa, thật sự đã ưu đãi cho họ hơn hai trăm tệ.

Cuối cùng, Phương Hân cùng bạn trai nàng rất vui vẻ tạm biệt rồi rời đi.

Tiền Phương lại mặt mày ủ dột trở lại phía sau quầy, tâm trạng vẫn như cũ không tốt. Vừa nãy Phương Hân ở ngay trước mặt nàng, đã không giúp nàng hỏi thăm được số điện thoại của Lục Dương, bây giờ Phương Hân cùng bạn trai nàng đi rồi, Tiền Phương lấy bụng ta suy bụng người, cảm thấy Phương Hân sau khi trở về, sẽ càng không để tâm giúp nàng hỏi thăm.

Đây cũng là nguyên nhân chính khiến nàng vừa nãy khi tính tiền cho Phương Hân và bạn trai, chỉ ưu đãi gần hai trăm tệ.

Cho ưu đãi, nàng cảm thấy không bõ.

Trong biệt thự của Lục Dương, phòng đàn ở tầng hai.

Căn phòng này vốn dĩ không phải phòng đàn. Trước khi kết hôn, khi Đồng Á Thiến sắp xếp lại biệt thự, nàng cố ý tạo một phòng đàn ở tầng hai, chuyển cây đàn dương cầm mà chủ nhân đời trước của biệt thự để lại đến đây, và vài món nhạc khí của bản thân nàng cũng được đặt trong căn phòng này.

Chiều hôm đó sau khi ăn xong, nàng liền kéo Lục Dương đến đây. Lúc này nàng đang chơi đàn cho Lục Dương nghe.

Bản nhạc nàng đang chơi chính là danh khúc (Für Elise) của Beethoven.

Kỹ thuật chơi đàn của nàng cũng vô cùng điêu luyện, mười ngón tay ngọc thon dài lướt bay trên phím đàn trắng đen xen kẽ. Thỉnh thoảng nàng mỉm cười nghiêng mặt sang nhìn Lục Dương một chút. Lục Dương nghiêng người tựa vào thành đàn, mỉm cười lắng nghe và ngắm nhìn.

Trước đây, khi còn ở trường học, hắn chưa từng thấy Đồng Á Thiến chơi đàn, chỉ biết nàng học được rất nhiều loại nhạc khí. Mấy năm sau khi tốt nghiệp, nhờ bái sư ở ban nhạc, nàng càng thông thạo nhiều loại nhạc khí.

Như đàn dương cầm, nhị, violon, sáo, saxophone, tỳ bà... theo lời Đồng Á Thiến tự mình nói với hắn, nàng đều biết biểu diễn. Còn với cây đàn guitar phổ biến khắp phố phường, nàng càng thành thạo hơn nữa là điều chắc chắn.

Trên con đường âm nhạc, hiện tại Đồng Á Thiến đã vượt xa Tào Tuyết. Chỉ là, nhìn nàng biểu diễn khúc dương cầm cho mình, Lục Dương trong đầu vẫn nghĩ về Tào Tuyết, nhớ lại cảnh Tào Tuyết trước đây mỗi lần biểu diễn cho hắn nghe, đặc biệt là cảnh tượng nàng biểu diễn (Canon) vào ngày đầu tiên gặp gỡ.

Một khúc nhạc vừa dứt, Đồng Á Thiến ưu nhã thu tay lại, mỉm cười nhìn hắn hỏi: "Thế nào? Có hay không?"

Lục Dương nghe vậy, cười nhẹ, khẽ nhắm mắt, gật gật đầu, tựa hồ rất hài lòng.

Đồng Á Thiến không nghĩ nhiều, ngón tay lại tùy ý lướt vài lần trên phím đàn, tạo ra những âm thanh lách cách êm tai, nàng vui vẻ hỏi: "Anh còn muốn nghe gì nữa không? Em sẽ chơi thêm một khúc cho anh!"

"(Canon)! Khúc biến tấu (Canon) em có biết chơi không?"

Lục Dương suy nghĩ một chút rồi hỏi.

Đồng Á Thiến nghe vậy khẽ cười một tiếng, nói: "Khúc nhạc này, người biết chơi đàn dương cầm thì cơ bản đều biết! Anh muốn nghe bản này sao? Không thành vấn đề! Nghe đây!"

Nói xong, nàng điều chỉnh tư thế ngồi, khẽ nhắm mắt điều chỉnh trạng thái, rồi bắt đầu chơi những nốt nhạc vui tươi.

Âm thanh quen thuộc, khúc nhạc quen thuộc, khiến Lục Dương bắt đầu có chút mơ màng. Trong lúc mơ màng, hắn lại quay về quá khứ. Kỹ thuật chơi đàn của Đồng Á Thiến thuần thục hơn Tào Tuyết, giai điệu và nhịp điệu đều được biểu diễn tốt hơn Tào Tuyết một chút.

Chỉ là, có lẽ là do tâm trạng, Đồng Á Thiến đang có tâm trạng rất tốt nên không bắt đầu biểu diễn từ đoạn đầu. Nàng vừa bắt đầu, giai điệu đã từ nhịp điệu vui tươi. Khác với Tào Tuyết, Tào Tuyết trước đây mỗi lần biểu diễn, đều bắt đầu từ giai điệu bình thản ban đầu.

Điều này mang lại cho Lục Dương hai loại cảm giác khác nhau.

Như thể do hai người khác nhau biểu diễn.

Cứ thế lắng nghe, Lục Dương liền bước đến trước cửa sổ, quay lưng về phía Đồng Á Thiến, ánh mắt tĩnh lặng nhìn mặt hồ gợn sóng lấp lánh bên ngoài cửa sổ, tâm tư lại một lần nữa bay xa.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của Truyen.Free, mang đến cho quý độc giả những giờ phút thưởng thức trọn vẹn nhất.