(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 794: Dư âm
Khi Xa Hân Lan đặt điện thoại di động xuống, vẻ mặt nàng rất kỳ lạ, thẫn thờ, không rõ là vui hay buồn.
Lúc này vẫn còn đang buổi sáng, nàng vừa đến văn phòng không lâu thì nhận được cuộc điện thoại của Lục Dương. Vừa nhìn thấy tên Lục Dương trên điện thoại, Xa Hân Lan liền nhíu mày, đối với người con rể này, nàng hiện tại vẫn không mấy yêu thích.
Do dự một lúc mới nghe điện thoại, điều khiến nàng bất ngờ là giọng nói truyền đến từ đầu dây bên kia lại là của Đồng Á Thiến.
"Mẹ! Chuẩn bị làm bà ngoại đi! Ha ha!"
Câu nói đầu tiên của Đồng Á Thiến đã khiến Xa Hân Lan ngẩn người.
"Cái gì? Bà ngoại?"
"Hừ hừ! Con gái mẹ đã mang thai hơn sáu tuần rồi! Vì thế nha! Con cũng sắp làm mẹ rồi! Mà vị Xa chủ nhiệm đại nhân kính mến, mẹ cũng sắp được lên chức bà ngoại rồi đó! Thế nào? Nói thử cảm tưởng trong lòng mẹ bây giờ xem? Vui không? Có kích động không?"
Nghe con gái vừa báo tin vui cho mình, Xa Hân Lan lúc này trong lòng hết sức phức tạp.
Nàng vẫn chưa vừa mắt người con rể kia, trong lòng còn đầy mâu thuẫn! Vừa nãy nhìn thấy số của hắn, nàng còn không muốn nghe điện thoại, vậy mà đằng này con gái đã mang thai con của tên nhóc đó rồi.
Con gái sắp làm mẹ, còn nàng Xa Hân Lan sắp làm bà ngoại.
Xa Hân Lan theo bản năng sờ lên gò má mịn màng của mình, mới hơn 40 tuổi, ngày thường cũng không thiếu những người đàn ông trẻ tuổi lén lút nhìn nàng, vốn cảm thấy mình vẫn còn khá trẻ, phong thái vẫn còn, tin tức sắp trở thành bà ngoại này khiến nàng nhất thời chưa thể tiếp nhận ngay được.
Đúng lúc này, có người gõ cửa.
"Vào đi!"
Xa Hân Lan thuận miệng đáp một tiếng, cửa văn phòng được mở ra, một nữ khoa trưởng chừng bốn mươi tuổi bước vào văn phòng của nàng.
Dáng người thanh thoát, khoác bộ âu phục sẫm màu ôm dáng, tiếng giày cao gót gõ trên sàn nhà giòn giã mà dễ nghe. Vị nữ khoa trưởng xinh đẹp này có vẻ có quan hệ khá tốt với Xa Hân Lan, cầm trên tay một chiếc cặp tài liệu cười tủm tỉm bước vào cửa, vừa nhìn đã chú ý thấy vẻ mặt khác thường của Xa Hân Lan.
Ngay sau đó liền kinh ngạc cười hỏi: "Ôi? Xa chủ nhiệm! Vẻ mặt này của cô có vẻ mơ màng quá! Vẫn còn đang chìm đắm trong dư vị chuyện tốt tối qua với Đồng bí thư sao?"
Xa Hân Lan nghe vậy tức giận liếc nhìn cô ấy một cái, bĩu môi nói: "Dẹp đi! Còn mơ màng gì nữa! Già rồi! Sắp làm bà ngoại đến nơi rồi! Sau này xin đừng nói đùa kiểu đó với t��i nữa! Kẻo người khác nghe thấy lại nói tôi Xa Hân Lan già rồi mà còn không đứng đắn!"
"À?"
Nữ khoa trưởng dừng bước, kinh ngạc nhìn Xa Hân Lan: "Xa đại chủ nhiệm! Cô đừng dọa tôi! Cô mới bao nhiêu tuổi mà đã già rồi còn không đứng đắn? Vậy tôi với cô tuổi tác xấp xỉ, chẳng phải cũng một chân đã ở dưới mồ sao? Cô đây là tự tổn hại mình hay là chọc ghẹo tôi vậy?"
Xa Hân Lan lúc này căn bản không còn tâm trạng nói cười với cô ấy, tiện tay đặt điện thoại di động lên bàn làm việc, cúi đầu sắp xếp tài liệu trên bàn, với tâm trạng phức tạp mà nói: "Cô tưởng tôi lừa cô sao? Vừa rồi con gái tôi gọi điện đến, nói với tôi nó mang thai rồi! Tôi sắp làm bà ngoại rồi! Cô nói tôi bây giờ còn thích hợp cùng cô nói mấy chuyện không đứng đắn đó sao? Già rồi! Thật sự già rồi! Không chịu nhận mình già cũng không được!"
Nữ khoa trưởng ngơ ngác chớp mắt, theo bản năng cúi đầu nhìn mình một chút, lập tức bật cười nói: "Được rồi được rồi! Xa chủ nhiệm đây là cố ý nói tin vui thành tin buồn sao? Á Thiến mang thai đó l�� chuyện tốt mà? Á Thiến nếu như biết cô không vui, nhất định sẽ giận cô đấy!"
Xa Hân Lan nghe vậy, rốt cục nở nụ cười.
Kỳ thực, nàng cũng không phải thật sự vì mình già mà buồn bã, con gái mang thai, trong lòng nàng cũng vui, chỉ là nhất thời có chút cảm khái thời gian không tha người, cho dù nàng bảo dưỡng tốt đến mấy, trông có vẻ trẻ hơn, cũng vẫn không thoát khỏi sự bào mòn của tháng năm.
Tỉnh A, huyện M, thôn Lục Gia. Người nghe điện thoại là mẹ Lục Dương. Khi bà nghe con dâu Đồng Á Thiến báo tin mình mang thai qua điện thoại, bà cũng như Xa Hân Lan, lúc vừa nghe tin này thì sửng sốt một chút.
Bà vừa rồi còn đang quét dọn trong nhà chính! Trên cánh tay còn đeo ống tay áo bảo hộ, sáng sớm dậy vẫn bận rộn đến giờ, tóc vẫn chưa chải. Sau khi hoàn hồn, phản ứng của bà lại rất khác với Xa Hân Lan.
"Thật sao? Thật hả con? Tiểu Đồng à! Con không lừa mẹ chứ? Chuyện như vậy không thể lừa gạt mẹ đâu! Mẹ không chịu nổi những lời đùa như vậy đâu!"
"Ha ha! Mẹ! Là thật mà! Nếu không tin, con bảo Lục Dương nói cho mẹ nhé! Đến! L��c Dương anh nói cho mẹ xem, em có lừa mẹ không?"
Trong điện thoại truyền đến tiếng Đồng Á Thiến nói cười, sau đó là giọng nói thận trọng của Lục Dương: "Mẹ! Là thật ạ! Á Thiến mang thai rồi!"
"A? Được được được! Mẹ biết rồi! Mẹ tin rồi! Ha ha, cha con lát nữa về mẹ liền nói tin tốt này cho ông ấy, cha con nhất định sẽ vui đến phát điên mất! Ai ai! Đúng rồi! Tiểu Đồng à! Con bây giờ mang bầu, phải chú ý giữ gìn sức khỏe đấy! Bình thường chú ý nghỉ ngơi nhiều, cũng chú ý ăn uống nữa! Ai ai! Không được không được! Đợi cha con về, mẹ muốn bàn bạc với ông ấy một chút, mẹ muốn sang đó chăm sóc con! Tiểu Đồng với Dương Tử đều chưa có kinh nghiệm có con, chẳng hiểu gì cả, vẫn là mẹ sang đó thì yên tâm hơn! A! Cứ nói vậy nhé, lát cha con về mẹ sẽ bàn bạc với ông ấy! Cha con nhất định sẽ đồng ý!"
Trong điện thoại, mẹ Lục Dương thao thao bất tuyệt nói rất nhiều điều cần chú ý cho Đồng Á Thiến và Lục Dương, lo lắng hai người không có kinh nghiệm, chăm sóc Đồng Á Thiến không chu đáo.
Mẹ Lục Dương vừa đặt điện thoại xuống, cha Lục Dương từ trong ruộng trở về.
Trên vai ông gánh một cái cuốc, tay kia cầm một cành liễu, trên cành liễu xiên bốn năm con cá to nhỏ. Tối qua ở đây mưa to, sáng sớm nay, cha Lục Dương đã không ngủ được, lo mưa to làm úng nước rau trong ruộng. Kể từ khi cuộc sống gia đình khá giả, biết con trai cả một năm có thể kiếm nhiều tiền như vậy, hai vợ chồng già họ cũng không còn trồng cải dầu, trồng lúa nữa, phần lớn đất ruộng đều cho người khác thuê làm, chỉ còn lại mấy phần đất ruộng cũ, đều được trồng cây ăn quả, rau dưa. Những thứ này cần tốn không ít công sức, như trận mưa to tối qua, rất dễ làm úng nước rau trong ruộng.
Chẳng phải sao, sáng sớm ông đã dậy, gánh cuốc đi tháo nước trong ruộng.
Tối qua mưa to, hơn nữa vào mùa này, rất nhiều cá trong đường đều chạy vào mương và ruộng, ông tiện tay bắt được mấy con mang về.
"Có cơm ăn chưa? Mấy con cá này trưa nay nướng đi!"
Vừa đặt cái cuốc dựa vào bên ngoài cửa, cha Lục Dương vừa hỏi bà vợ đang vội vã bước tới từ trong nhà chính.
"Cha nó! Tiểu Đồng mang thai rồi!"
Mẹ Lục Dương không thèm để ý lời của ông ấy, vội vã bước tới với vẻ mặt tràn đầy vui mừng báo tin tốt này cho ông.
Cha Lục Dương cau mày ngẩng đầu nhìn qua, nhất thời chưa kịp phản ứng "Tiểu Đồng" là ai.
"Ai mang thai?" Ông hỏi.
"Tiểu Đồng! Tiểu Đồng đó! Con dâu của ông!"
Mẹ Lục Dương vui đến nỗi cả hai tay cũng không biết đặt vào đâu.
"Tiểu Đồng mang thai? Thật sao?"
Cha Lục Dương trợn to hai mắt, lông mày lập tức giãn ra. Mẹ Lục Dương dùng sức gật đầu, cha Lục Dương thấy vậy, thở phào một hơi, ông vừa mới phản ứng được là mình theo bản năng đã nín thở.
Lúc này những nếp nhăn trên mặt ông cũng giãn ra vì cười, vui vẻ đi đi lại lại ở cửa, lẩm bẩm không ngớt: "Được được được! Mang thai là tốt! Ai! Đúng rồi! Là con trai hay con gái?"
Mẹ Lục Dương tươi cười liếc nhìn ông, nói: "Nói gì mà ngớ ngẩn vậy? Mới mang thai làm sao biết là con trai hay con gái? Ai! Đúng rồi cha nó! Con vừa nãy nói với Tiểu Đồng và Dương Tử rồi, con chuẩn bị sớm ngày qua đó chăm sóc Tiểu Đồng! Tuy nói bên đó Dương Tử và người giúp việc đều có thể chăm sóc, nhưng Dương Tử không có kinh nghiệm, người giúp việc lại không phải con cái trong nhà, dù thế nào cũng không thể tận tâm như mẹ chăm sóc, phải không? Cha nó! Ông xem, tôi đi qua đó ông ở nhà một mình có sao không?"
"Ừ ừm! Muốn đi chứ! Bà ngày mai, không! Chiều nay dọn dẹp một chút nhanh chóng qua đó! Nhất định phải chăm sóc thật tốt đấy! Tôi ở nhà một mình không sao cả! Có thể có chuyện gì chứ? Tôi đâu phải con nít! Bà cứ yên tâm ở Thượng Hải chăm sóc Tiểu Đồng! Chăm sóc cho đến khi đứa bé ra đời, ừm không được! Đứa bé ra đời, bà còn phải ở đó chăm sóc một thời gian nữa! Một tháng? Ngắn quá! Ít nhất một năm! Một năm e sợ vẫn chưa đủ, nếu không, này bà nó! Sau này bà cứ ở lại đó chăm sóc đứa bé đi! Đứa bé còn nhỏ! Giao cho người khác chăm sóc không yên tâm!"
Hai vợ chồng vì tin tốt này, lời nói cũng bắt đầu lớn hơn, ngay tại cửa nhà chính không ngừng bàn đi tính lại, tin tốt sắp được bế cháu nội, thực sự khiến họ vui đến phát điên.
Tuy nói con trai út Lục Phi kết hôn trước, nhưng bên Lục Phi vẫn chưa có thai, còn Đồng Á Thiến bên này mới kết hôn mấy tháng đã mang thai, điều này khiến hai vợ chồng lập tức trở nên vô cùng mong chờ. Mong chờ mấy tháng nữa, liền có thể bế cháu nội.
Thượng Hải, trong văn phòng của một trường đào tạo âm nhạc, Đàm Tiếu Tiếu đang lật xem tờ báo mới sáng nay. Ngồi sau bàn làm việc đối diện với cô ấy là một th��y giáo nam khoảng chừng 28, 29 tuổi, lúc này đang tìm đủ mọi cách để tìm chuyện nói phiếm với cô ấy.
"Cô Đàm à! Tối qua cô có mơ thấy tôi không?"
Thầy giáo này cằm tựa lên nắp chén trà, nhỏ giọng nói chuyện, rõ ràng là có ý với Đàm Tiếu Tiếu.
"Không có!"
Đàm Tiếu Tiếu hé miệng cười, đôi mắt sáng lấp lánh ý cười liếc nhìn thầy giáo kia một cái.
"Khà khà! Vậy cô có nhớ tôi không?"
Thầy giáo vẫn đang cố gắng.
"Anh đoán xem?"
Khóe miệng Đàm Tiếu Tiếu vẫn giữ nụ cười, nhưng lần này nàng không ngẩng đầu nữa, tiếp tục lật xem tờ báo trong tay.
"Khà khà, tôi đoán sao? Tôi đoán cô khẳng định có nhớ tôi!"
"Đồ dở hơi!"
"Ai! Cô Đàm! Tối nay có rảnh không?"
"Làm gì?"
"Tối cùng đi chơi nhé? Ăn cơm, hát hò, nhảy nhót tùy cô chọn!"
"Không đi!"
"Tại sao vậy?"
"Không muốn đi! Không có gì muốn ăn, cũng không muốn nhảy nhót, còn về hát hò ư? Ha ha, mỗi ngày tôi dạy học sinh hát còn chưa đủ sao? Hết giờ làm rồi còn phải tiếp tục? Anh tự đi đi! Hoặc là anh tìm người khác!"
"Ấy, vậy đi xem phim thì sao? Nghe nói phim '(33 Ngày Thất Tình)' hay lắm! Cô chưa xem bao giờ phải không? Tôi mời cô đi xem nhé?"
"(33 Ngày Thất Tình)?"
Đàm Tiếu Tiếu rốt cục lại ngẩng đầu lên, suy nghĩ một chút, mỉm cười, cuối cùng gật đầu, nói: "Được rồi! Nhưng nói trước nhé, chỉ là đi xem phim thôi nhé!"
"Yeah! Tốt! Tốt! Chỉ là xem phim, chỉ là xem phim!"
Thầy giáo lập tức ngồi thẳng lưng, cả người lập tức phấn chấn hẳn lên, vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt.
"Trong trời đất xa xôi, lại thấy bóng người chàng nhanh như cầu vồng, khuôn mặt lạnh lùng, lời dịu dàng chắc chắn sẽ không thốt ra..."
Chuông điện thoại di động của Đàm Tiếu Tiếu bỗng nhiên vang lên, nhạc chuông là đoạn cuối bài hát chủ đề của bộ phim "Cẩm Y Vệ" đang rất nổi tiếng.
Đàm Tiếu Tiếu khẽ nhíu mày, theo tay cầm điện thoại di động lên. Vừa nhìn thấy tên Lục Dương trên màn hình, mắt nàng sáng bừng, liếc nhìn thầy giáo đối diện, theo bản năng vừa bắt máy vừa đi về phía cửa sổ.
"Ha ha! Lục tổng nha! Hôm nay sao lại nghĩ đến chuyện gọi điện cho tôi vậy? Không sợ bà xã anh ghen sao?"
Điện thoại vừa bắt máy, Đàm Tiếu Tiếu liền nói cười duyên dáng, giọng nói dịu dàng khiến thầy giáo kia lập tức vểnh tai lên nghe ngóng, thái độ như vậy, Đàm Tiếu Tiếu chưa từng đối xử với anh ta như thế bao giờ.
"Ồ, ồ? Ha ha! Thật sao? Vậy thì tốt quá! Chúc mừng, chúc mừng nhé bạn học cũ! Thật sự là tốt quá! Ngày mai không! Chiều nay tôi đã xin nghỉ để sang thăm cậu! Được được được! Cứ quyết định như vậy, chiều nay tôi sẽ đến! Thật sự là ghen tỵ với cậu chết đi được! Gả tốt như vậy, lại còn nhanh chóng có thai thế này! Chúc mừng, chúc mừng! Chiều nay tôi nhất định sẽ đến! Chăm sóc tốt nhé! Gặp lại sau!"
Thầy giáo vểnh tai lên nghe ngóng, chỉ nghe thấy giọng nói ngọt ngào của Đàm Tiếu Tiếu từ điện thoại, và có thể nghe rõ nội dung cuộc trò chuyện của cô ấy.
Hóa ra là một người bạn học cũ của cô ấy mang thai.
Thầy giáo trong lòng thở phào nhẹ nhõm, cả người cũng nhẹ nhõm hẳn đi, lại nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời.
Đáng tiếc...
Đàm Tiếu Tiếu trở về chỗ ngồi sau khi cúp điện thoại, cho anh ta một nụ cười xin lỗi, nói: "Xin lỗi thầy Trịnh! Người bạn thân nhất của tôi mang thai, chiều nay tôi muốn xin nghỉ đến thăm cô ấy! Tối nay chắc không về được, vì thế tối nay không thể cùng anh đi xem phim được rồi! Thật xin lỗi!"
"À?"
Thầy Trịnh há hốc mồm, tâm trạng vừa tốt lên lập tức tan biến hết.
"Bạn học nào vậy? Cô ấy mang thai, cô ngày mai đến thăm cô ấy không được sao? Hoặc là cuối tuần này đi cũng được mà! Cần thiết phải vội vàng chạy tới như vậy sao?"
Thầy Trịnh vẫn muốn giãy giụa một chút.
Nhưng Đàm Tiếu Tiếu lại lắc đầu không chút do dự, nói: "Anh không hiểu đâu! Chiều nay tôi nhất định phải xin nghỉ để đi qua đó!"
Suy nghĩ một chút, nàng lại nói cho thầy Trịnh: "Thầy Trịnh! Anh biết không? Bộ phim '(33 Ngày Thất Tình)' mà anh muốn mời tôi xem, chính là do chồng của người bạn học này đầu tư sản xuất đấy! Trong số tất cả bạn học của tôi, hiện tại thì cô ấy gả được tốt nhất, sống cũng tốt nhất! Vạn nhất sau này tôi sống không nổi, còn hy vọng cô ấy sẽ kéo tôi một tay! Anh nói tôi bây giờ biết cô ấy mang thai, tôi lại vừa hay đang làm việc ở Thượng Hải, anh nói tôi có thể không đến thăm cô ấy ngay sao?"
Thầy Trịnh: "..."
Đàm Tiếu Tiếu có một người bạn học đại học kiêm bạn thân gả cho một phú hào tiền tỷ, trước đây anh ta từng nghe Đàm Tiếu Tiếu nói trong văn phòng. Lúc này biết là người đó mang thai, thầy Trịnh không nói thêm được lời nào.
Bởi vì đặt mình vào hoàn cảnh của người khác, nếu như anh ta cũng có một người bạn thân thiết như vậy có tin tốt như thế, anh ta cũng sẽ nhanh chóng đến chúc mừng.
Nói là vì lợi ích cũng được, vì công danh lợi lộc cũng được! Con người sống trên đời này, ai cũng hy vọng bạn bè mình quen biết đều là những người có bản lĩnh, có tiền hoặc có quyền, không ai hy vọng bạn bè của mình đều là những kẻ nghèo khó, thất bại. R1152
Toàn bộ nội dung chương truyện này được biên soạn và phát hành độc quyền trên truyen.free.