Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh 2003 - Chương 98: Tàn nhẫn khuyên bảo

Lục Dương bước tới vén màn, đưa tay vỗ vai Trình Hoa.

Trình Hoa lúc này mới ló đầu ra, nhìn về phía Lục Dương, ngạc nhiên một thoáng, sau đó buồn bã ỉu xìu hỏi: "Lục Dương à! Có chuyện gì không?"

Lục Dương tiện tay vén chăn Trình Hoa lên, đoạn nói với Trình Hoa đang ngạc nhiên: "Dậy đi uống rượu với ta! Đừng nằm lì trên giường nữa!"

"Không muốn đi..."

Trình Hoa do dự một chút, rồi từ chối.

Lục Dương liền biết hắn sẽ phản ứng như vậy, lặng thinh nhìn hắn một lát, nói: "Không phải chỉ là một cô gái thôi sao? Ngươi xem ngươi bây giờ ra sao? Ta nghe Dương Chí nói ngươi nằm lì trên giường mấy ngày, cửa cũng chẳng thèm khóa, cơm cũng không buồn ăn, ngươi muốn đói thành xác ướp à?"

Lúc này, trong ký túc xá cũng có mấy người, Thiệu Đại Hải và Hồ Cốc.

Hai người này gần đây đều tình trường đắc ý, Thiệu Đại Hải cười ha hả chen vào một câu: "Hoa Tử mà đói thành xác ướp thì đúng là thiên cổ kỳ truyền rồi!"

Hồ Cốc bên cạnh nghe xong thì ha ha cười lớn.

Trình Hoa khó chịu liếc nhìn hai người kia một cái. Trong phòng ngủ cũng có một vòng nhỏ của riêng hắn, bình thường hắn và hai người kia chẳng mấy khi hợp tính, nhưng giờ tâm trạng không tốt, hắn không có hứng cãi cọ với hai người đó.

"Đi thôi!"

Lục Dương lúc này cũng chẳng buồn để ý đến Hồ Cốc và Thiệu Đại Hải, một tay kéo Trình Hoa từ trên giường dậy, nói đến, trong ký ức kiếp trước, Lục Dương cùng Trình Hoa, Dương Chí có quan hệ thân thiết nhất, trước khi trọng sinh, vẫn là anh em tốt. Mấy ngày trước, Lục Dương giúp Hồ Cốc chỉ là nhất thời nổi hứng.

Lần này giúp Trình Hoa, nhưng là xuất phát từ tấm lòng chân thành, hắn thật sự không muốn Trình Hoa lại phải như trong ký ức kiếp trước, bị người phụ nữ kia làm tổn thương hết lần này đến lần khác.

Không giống Hồ Cốc xảo quyệt, Trình Hoa là một người thật thà.

"Được rồi được rồi, đừng lôi kéo nữa! Ta đi với ngươi còn không được sao?"

Có lẽ vì không muốn tiếp tục nghe những lời trêu chọc của Thiệu Đại Hải và Hồ Cốc, Trình Hoa, vốn đang đói bụng đến mức ruột gan cồn cào, liền đồng ý.

Khi người ta bị tổn thương, kỳ thực lại càng có thể nhận ra ai là người thật lòng muốn tốt cho mình. Lục Dương bình thường rất ít khi về phòng ngủ, hôm nay nghe chuyện của hắn, liền đặc biệt quay về phòng tìm hắn đi uống rượu, trong lòng Trình Hoa thật sự cảm động.

"Muốn ăn gì?"

Trên đường ��i ra ngoài trường học, Lục Dương thuận miệng hỏi Trình Hoa.

Vừa nãy rửa mặt bằng nước lạnh, tinh thần đã khá hơn một chút, Trình Hoa thờ ơ nói: "Sao cũng được!"

"Vậy thì đi ăn đồ nướng, uống bia!"

"Được!"

Hai người đi ra ngoài trường, chọn một quán đồ nướng có bảng hiệu cũ kỹ nhất. Lục Dương nhận thực đơn bà chủ đưa tới, cầm bút, nhanh chóng gọi bảy tám món, mỗi món ba ho���c năm phần, riêng xiên thịt dê thì gọi thẳng ba mươi xiên. Bia cũng tiện tay gọi bia "Hoa Tuyết".

Đồ ăn lần lượt được mang lên, Lục Dương đã cùng Trình Hoa cụng ly.

Lục Dương biết Trình Hoa tâm trạng không tốt, lúc mới bắt đầu, cũng chỉ là cùng Trình Hoa cụng chén này đến chén khác mà uống. Hôm nay hắn tìm Trình Hoa uống rượu, vốn dĩ đã chuẩn bị tinh thần để cùng hắn say mèm một trận.

Mười mấy phút trôi qua, mỗi người đã uống hết hai chai.

Uống mãi rồi thì hai người cứ thế ngửa cổ tu thẳng chai, chẳng buồn rót từng chén từng chén nữa.

Lúc này, tất cả đồ ăn đã được dọn lên bàn.

Giờ này, trong quán đồ nướng rất ít khách, tính cả Lục Dương và Trình Hoa cũng chỉ có hai bàn. Lục Dương lại cố tình chọn vị trí khuất nhất bên trong, chính là để tiện nói chuyện.

Hai chai bia vào bụng, Trình Hoa cũng không còn nặng nề như trước nữa. Thêm một chai bia nữa cạn, Trình Hoa đưa tay vỗ vỗ cánh tay Lục Dương đang đặt trên bàn, nói: "Lục Dương! Cảm ơn ngươi!"

Lục Dương nhìn đôi mắt ảm đạm vô hồn của Trình Hoa, trầm mặc chốc lát, nói: "Người phụ nữ kia không đáng để ngươi như vậy!"

"Ngươi không biết nàng! Đừng nói như thế!"

Trình Hoa đến lúc này, vẫn còn bênh vực Ngụy Linh Linh.

Lục Dương không cùng Trình Hoa tranh luận vấn đề này, chỉ hỏi hắn: "Nghe nói ngươi thấy nàng cùng một người thợ cắt tóc đi vào quán trọ?"

Câu hỏi này khiến Trình Hoa lại trầm mặc, cầm chai rượu trong tay tu một hơi lớn.

Không trả lời, tức là chấp nhận.

Cũng như trong ký ức kiếp trước, lịch sử tái diễn.

"Ngươi có nghĩ đến không, mấy ngày nay ngươi nằm lì trên giường, nàng ta có thể đang làm gì?"

"Ta làm sao biết?"

Trình Hoa không hiểu dụng ý trong câu hỏi của Lục Dương.

Lục Dương cầm một xiên thịt dê, cắn một miếng, sau đó lạnh lùng phân tích cho Trình Hoa: "Bọn họ hẳn là mới vừa cùng nhau, đúng không?"

"Ừm."

Trình Hoa vẫn chưa hiểu Lục Dương để tâm điều gì, chỉ như trước lặng lẽ uống rượu giải sầu.

"Hẳn là gần đây mới thuê phòng?"

Trình Hoa ngẩng đầu lên, nhìn vào đôi mắt Lục Dương, có chút hờn dỗi hỏi: "Lục Dương! Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Ta chỉ muốn cho ngươi biết, mấy ngày ngươi nằm lì trên giường đó, nàng ta có khả năng nhất đang làm gì!"

Lục Dương không rời ánh mắt, đối diện với Trình Hoa.

"Làm sao ngươi biết nàng ta đang làm gì?"

Trình Hoa vẫn như cũ nhìn thẳng vào đôi mắt Lục Dương, hắn vẫn không hiểu Lục Dương muốn nói điều gì.

"Dựa vào kinh nghiệm của ta!"

Lục Dương chỉ vào ngực mình, vẫn như cũ nhìn thẳng vào đôi mắt Trình Hoa, nói ra một câu như dao găm, đâm thẳng vào nội tâm Trình Hoa.

"Ta cho ngươi biết khi ta và Tào Tuyết mới vừa ở bên nhau, mấy ngày đó chúng ta đã làm gì..."

"Đừng nói nữa!"

Trình Hoa rốt cục ý thức được Lục Dương muốn nói gì, chỉ cảm thấy lòng nhói lên từng đợt, đúng như bị dao găm đâm thẳng vào tim.

Lục Dương làm ngơ, vẫn tiếp tục nói: "Ân ái! Không ngừng ân ái! Ngay lúc ngươi nằm lì trên giường đau khổ, nàng ta có khả năng nhất là đang cùng người thợ cắt tóc kia ân ái trong quán trọ! Ngươi có tin không?"

"Lục Dương! Cầu xin ngươi đừng nói nữa!"

Nước mắt Trình Hoa tuôn trào ra khỏi khóe mắt, đôi mắt cầu xin nhìn về phía Lục Dương.

Lục Dương bỗng nhiên nước mắt cũng rơi xuống. Trình Hoa đang đau khổ không hiểu vì sao mà nhìn hắn, không hiểu Lục Dương và Tào Tuyết tình cảm tốt như vậy, sao nói đến đề tài này, hắn cũng sẽ rơi lệ.

Hắn vĩnh viễn sẽ không biết, trước đây khi Phùng Đình Đình rời bỏ Lục Dương, Lục Dương đã chán nản một thời gian rất dài, chính là tự mình an ủi như vậy mà dần dần vực dậy được.

Kỳ thực, nếu lần này không phải Trình Hoa, Lục Dương không thể nói những lời này với bất kỳ ai khác.

Mặc dù trong lòng đã sớm không còn yêu Phùng Đình Đình, nhưng mỗi lần nhắc đến đề tài này, hắn đều không thể tránh khỏi việc nhớ lại những ký ức xưa cũ, mỗi lần nhớ lại, lòng lại đau thêm lần nữa.

Lục Dương đưa tay lau đi nước mắt, vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị, vỗ vai Trình Hoa nói: "Hoa Tử! Tin ta đi! Nàng ta không đáng để ngươi yêu thích! Hãy sống như một người đàn ông! Đừng để đến khi nàng ta tìm đến ngươi một lần nữa, ngươi lại thất bại mà lao vào!"

"Nàng ta không thể nào tìm ta nữa!"

Trình Hoa cụp mắt xuống, đưa tay định cầm chai rượu lên uống tiếp.

Lục Dương đè tay hắn đang nắm chai rượu xuống, vẫn như cũ nhìn thẳng vào đôi mắt đang cụp xuống của hắn, nói: "Nếu như nàng ta quay về tìm ngươi thì sao? Ngươi có thể đảm bảo không để ý đến nàng ta nữa không?"

Nghe được câu này, Trình Hoa ngẩng đôi mắt đang cụp xuống lên, lần thứ hai nhìn về phía đôi mắt chân thành của Lục Dương, do dự một lúc, rồi vẫn gật đầu.

Hắn có thể cảm nhận được, Lục Dương thật sự hy vọng hắn có thể vực dậy.

(Cảm tạ hai lần khen thưởng từ tai dương bên trong đi truất, chúc mừng độc giả tốt thư đắc chống đỡ đã trở thành đệ tử thứ 6 của quyển sách này, cám ơn đã ủng hộ. Hôm nay là chương thứ ba, cầu phiếu Tam Giang và phiếu đề cử.)

Toàn bộ nội dung chương truyện này được chuyển ngữ đặc biệt để quý độc giả tại truyen.free thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free