Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồi Sinh - Chương 4: Khốn cảnh

Đàn sói đang dồn sự chú ý vào số 5, đây là cơ hội để Tử Văn thoát thân.

Nhưng hiện tại trời tối đen, việc quan sát và di chuyển trên cây như ban ngày là điều vô cùng khó khăn. Nếu ở trạng thái đỉnh cao, hắn đã có thể di chuyển dễ dàng ngay cả trong hoàn cảnh này.

Thời gian không chờ đợi ai. Tử Văn cắn răng quyết định leo xuống cây, bởi lẽ đàn sói quá đông, hắn không thể chạy thoát chúng, cũng chẳng đủ sức để tiêu diệt hết.

Cách duy nhất là lợi dụng lúc đàn sói chưa kịp để ý đến mình, hắn sẽ nhanh chóng nhảy xuống sông, nương theo dòng chảy để thoát khỏi tình cảnh khốn đốn này.

Tử Văn nhẹ nhàng leo xuống cây, tim hắn đập thình thịch như muốn nhảy khỏi lồng ngực. Chỉ có thể là thành công, không được phép thất bại.

Khi chân Tử Văn vừa chạm đất, hắn nhận ra mình đứng gần bầy sói hơn là bờ sông. Không còn cách nào khác ngoài việc dốc toàn lực chạy thật nhanh. Hít một hơi thật sâu, Tử Văn lao mình như bay về phía con sông.

Chỉ sau hai nhịp thở, hắn đã chạy được một phần ba quãng đường. Nhưng thật không may, bầy sói đã phát hiện ra. Chúng chia thành hai tốp: một nửa canh chừng số 5, nửa còn lại lập tức truy đuổi hắn.

Tử Văn dùng hết sức bình sinh tăng tốc hơn nữa. Khi con sông chỉ còn cách chừng năm mét, một con sói trong bầy bất ngờ nhảy vồ tới. Móng vuốt sắc nhọn của nó cắm phập vào bả vai, hàm răng há to chực cắn vào cổ hắn.

Chỉ còn năm bước chân dài là tới được con sông. Tử Văn nghiến răng nhịn đau, tay nắm chặt cái liềm, đâm thẳng vào một bên mắt con sói. Hắn nhanh chóng xoay người, lợi dụng thân con sói làm điểm tựa, nhảy vọt xuống sông. Một tiếng "ầm" vang lên, nước bắn tung tóe. Nếu chậm một chút thôi, những con sói còn lại đã kịp vồ tới, xâu xé hắn không còn mảnh xương.

Tử Văn lặn sâu xuống, nương theo dòng chảy để thoát xa khỏi nơi này. Bầy sói đuổi theo một lúc rồi quay lại chỗ số 5, vì đã đánh hơi mất dấu con mồi.

Chỉ khi chắc chắn bầy sói đã đi xa, hắn mới dám ngoi lên mặt sông, há miệng thở dốc không ngừng. Không dám dừng lại lâu, Tử Văn hít một hơi thật sâu rồi lại lặn xuống sông. Hắn biết mình phải đi càng xa càng tốt.

Hắn cứ thế bơi đến khi trời tờ mờ sáng mới dám lên bờ. Lết từng bước chân vào khu rừng bên cạnh, hắn ngồi bệt xuống, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, vừa thở dốc vừa lẩm bẩm: “Mệt quá, không còn chút sức lực nào.”

Khi còn trong nguy hiểm, hắn không cảm nhận được gì. Nhưng thoát được rồi, cơn buồn ngủ và cơn đói bắt đầu ập đến. Cộng thêm vi���c ngâm mình trong nước quá lâu, vết thương trên vai lại chưa được sơ cứu, khiến Tử Văn cảm thấy đầu óc mơ hồ, cơ thể lúc nóng lúc lạnh.

Hắn ngồi nghỉ ngơi một chút rồi cố gượng dậy, cởi quần áo ra vắt khô rồi treo lên cây. Sau đó, hắn ngồi co ro quan sát xung quanh, nhưng chẳng có bất kỳ động vật nhỏ nào có thể bắt để ăn. Bất chợt, một rừng tre xanh um nằm biệt lập giữa đám cây rừng lọt vào mắt hắn. Tử Văn lẩm bẩm: “Có đồ ăn cứu đói rồi.”

Tử Văn đi vào rừng tre, cúi người xuống, chặt măng dưới gốc tre. Hắn cắt đi phần vỏ bên ngoài, há miệng cắn lấy phần non của cây măng. Vị hơi đắng, nhưng trong điều kiện hiện tại thì như vậy là quá tốt rồi.

Sau khi ăn liên tục ba cây măng, bụng hắn đã vơi đi phần nào cảm giác đói. Hắn tiếp tục chặt thêm để dự trữ cho những lần sau.

Quay lại chỗ phơi đồ, hắn ngồi chợp mắt một lúc, đến khi trời sáng hẳn. Hắn lấy quần áo trên cây xuống mặc vào. Với tình hình hiện tại, nếu bị người chơi khác gặp được, e rằng lành ít dữ nhiều.

Tử Văn quay lại rừng tre, dùng hết sức cắt được một ống tre, rồi mang ra bờ sông lấy đầy nước. Hắn đi sâu vào rừng, tìm một chỗ ẩn nấp, chờ cơn sốt qua đi.

“Số 5 bị loại trừ.” Thông báo vang lên.

Số 5 đã nhận ra cái cây không ngừng hạ xuống, nhưng hắn vẫn ôm suy nghĩ may mắn rằng cái cây chỉ hạ xuống một chút, sẽ không có chuyện gì xảy ra.

Hắn không có được thời cơ tốt như Tử Văn, cũng không có bất kỳ lựa chọn nào khác; mọi sự giãy giụa đều trở nên vô vọng. Đến lúc cây hạ xuống đủ độ cao mà đàn sói có thể nhảy vồ tới, hắn cũng bị cắn chết không còn đường thoát.

“Ngày thứ 2, người chơi còn lại 5 ngày.” Âm thanh của Quản trọ lại vang lên.

Tử Văn nấp trong bụi cây, thời gian chầm chậm trôi qua cho đến khi trời tối hẳn. Tình hình của hắn không mấy khả quan khi cơn sốt vẫn tiếp tục kéo dài.

Ngay lúc này, Tử Văn nghe thấy tiếng nói của ai đó từ xa vọng đến: “Ngươi muốn lật lọng phải không? Rõ ràng ta là người ra sức nhiều hơn!”

“Không phải đâu, ngươi tin ta đi, ta chỉ muốn tốt cho ngươi thôi mà.”

Tử Văn nhận ra đây l�� giọng nói của số 4, còn giọng nói đối đáp thì có lẽ là của số 1. Những người chơi còn lại, hắn đều đã từng nghe qua giọng nói, chỉ riêng số 1 bị loại sớm ở vòng khởi động là hắn chưa từng nghe. Bởi vậy, hắn có thể suy đoán đây là giọng nói của số 1.

Tất cả người chơi đều bắt cặp với nhau, hắn phải tự hỏi liệu số người sống sót cuối cùng trong phó bản có phải là hai hay không.

“Tốt cho ta? Ngươi không thấy ngượng miệng sao? Nếu ngươi không chia cho ta nhiều hơn thì dừng hợp tác tại đây!” Số 1 giận dữ nói lớn.

Một lúc sau, số 4 mới nhỏ giọng lên tiếng: “Được thôi, nhưng chỉ có thể cho ngươi thêm một ít, nhiều hơn nữa thì không thể.”

“Hừ, như vậy mới biết điều.” Số 1 mỉa mai.

Tử Văn phỏng đoán số 1 và số 4 đang chia chác thứ gì? Đồ ăn ư? Không, nếu là đồ ăn thì không đến mức cãi nhau như vậy, số 1 hoàn toàn có thể đoạt lấy mà không cần phải uy hiếp số 4.

Số 1 và số 4 đang tiến lại gần chỗ Tử Văn ẩn nấp, hắn ngồi yên như pho tượng, không gây ra bất kỳ tiếng động nào.

“Ra bờ sông nghỉ ngơi thôi. Ngươi nghĩ nên loại ai tiếp theo?” Số 1 hỏi ý kiến số 4.

“Cái này... ta... ta cũng không biết. Số 3 bị thương, chạy trốn đi đâu cũng khó xác định, hay là cứ nhắm vào số 6 trước?” Số 4 ngập ngừng lên tiếng.

“Cũng được thôi. Số 3 bị thương, không cần phải dè chừng nữa. Loại số 6 trước rồi xử lý luôn số 3.” Số 1 nói bằng giọng điệu đầy khinh thường, như thể đã nắm chắc thắng lợi trong tay.

Tử Văn khó nén kinh ngạc. Số 1 và số 4 biết được hắn bị thương, rõ ràng lúc đó chỉ có số 5 nhìn thấy hắn. Chẳng lẽ thứ mà số 1 và số 4 đang tranh giành lại có công dụng biết được vị trí của những người chơi khác? Nếu vậy, hắn đang ở rất gần đây mà hai người này lại không nhận ra?

Hàng loạt câu hỏi và suy đoán liên tục nhảy múa trong đầu hắn. Hắn đang ở thế quá bị động, hiện tại hắn trở thành con mồi còn hai kẻ phía trước kia lại hóa thân thành thợ săn. Nhưng nếu ông trời đã để hắn nghe được đoạn đối thoại này thì hươu chết về tay ai vẫn chưa biết được.

Tử Văn chờ số 1 và số 4 đi trước, rồi mới bám theo sau. Hắn nấp sau thân cây, theo dõi số 1 và số 4 sẽ làm gì tiếp theo.

Khi trời vừa tờ mờ sáng, số 4 lấy ra một cái còi, dùng hết sức thổi. Nhưng lạ thay, cái còi không hề phát ra tiếng động. Thổi xong, nàng ta cất còi vào ba lô. Cả hai lấy ra một loại bột nào đó, rắc lên người rồi đứng yên như chờ đợi điều gì.

Những tiếng sói hú vang lên từ xa. Tử Văn theo phản xạ định bỏ chạy, nhưng một chuyện khó tin đã xảy ra. Bầy sói lao thẳng đến chỗ số 4 rồi ngoan ngoãn dừng lại, ngước đầu trong tư thế chờ đợi mệnh lệnh.

Số 4 lẩm nhẩm điều gì đó, nên Tử Văn đứng xa không thể nghe rõ. Nhưng hắn đọc khẩu hình miệng và nhận ra một vài từ như “giết”, “vị trí”, “số 6”. Không khó để đoán ra số 6 chính là đối tượng tiếp theo bị bầy sói xé xác.

Thì ra thứ mà số 1 muốn chia thêm là thuốc bột. Có vẻ chỉ cần rắc loại thuốc này lên người là sẽ không sợ bị bầy sói tấn công. Cũng là phần thưởng từ vòng chơi khởi động, nhưng công dụng lại chênh lệch nhau quá nhiều.

Số 1 đứng bên cạnh xem, không nén nổi sự ghen ghét. Nàng ta không sử dụng được cái còi của số 4. Chỉ khi số 4 thổi, bầy sói mới bị triệu hoán. Con ả yếu đuối này quả là quá may mắn. Nhưng cho dù may mắn đến mấy, ả cũng phải chết.

Sau khi nghe mệnh lệnh, bầy sói tản ra, chạy vào rừng. Số 4 như có cảm ứng, cấp tốc đuổi theo sau bầy sói. Số 1 cũng nhanh nhẹn chạy theo.

Tử Văn nhìn theo rồi cũng quyết định đi theo. Nếu trốn, hắn cũng sẽ bị tìm thấy, chi bằng đi theo sẽ có lợi thế hơn. Hoặc có thể lợi dụng sơ hở lúc hỗn loạn, giải quyết luôn một thể.

“Ngày thứ 3, người chơi còn lại 4 ngày.” Đúng giờ, thông báo lại vang lên.

Tốc độ của bầy sói quá nhanh nên đã biến mất sau những lùm cây, nhưng số 4 không hề hoảng loạn, nàng ta vẫn đi với tốc độ không nhanh không chậm. Số 1 bình tĩnh theo sát, thậm chí còn thong dong ngắm nhìn xung quanh một chút.

Tử Văn cố hết sức theo sát. Hắn biết mình phải đánh nhanh thắng nhanh, bởi nếu kéo dài thêm nữa với tình hình sức khỏe tệ hại như bây giờ, hắn chỉ là miếng mồi ngon mặc cho số 4 xâu xé.

Đến gần trưa thì họ dừng lại. Số 4 cùng số 1 nấp sau một thân cây, hướng mắt nhìn về phía trước. Tử Văn theo hướng nhìn của hai người họ, thấy số 6 đang cúi người cố đào bới thứ gì đó.

Số 4 lại lấy ra cái còi, nàng ta lẩm nhẩm điều gì đó với cái còi rồi lấy sức thổi mạnh. Một dị động bất ngờ chợt phát sinh: tiếng xào xạc ngày càng tiến lại gần. Bầy sói đột nhiên phóng ra từ bụi cây gần chỗ số 6. Chúng lăm le đi thành vòng tròn, bao vây lấy số 6.

Sự việc quá đỗi bất ngờ. Tử Văn thậm chí còn nhìn thấy đôi mắt số 6 trợn tròn vì quá kinh hãi. Số 6 cầm lấy một nhánh cây gần đó, ra sức vung về phía bầy sói.

Một con sói trong bầy đột nhiên hạ thấp người xuống rồi lấy đà vồ vào số 6. Một bên mắt của nó có vết máu đã khô, chính là con sói bị Tử Văn dùng liềm đâm vào khi nhảy xuống sông.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free