(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 130 : Cò kè mặc cả
Đinh Huỳnh Thu liếc nhìn quyển sách Lý Lâm đưa tới. Dù chỉ là một cuốn mỏng, nhưng toàn bộ lại là những kiến thức khô khan. Dù vậy, Đinh Huỳnh Thu vẫn đọc một cách khá gian nan.
Một lúc lâu sau, nàng khép sách lại, nói: "Thiếp không biết người có thể tu tiên sẽ có thiên phú ra sao, nhưng thiếp tin tưởng, Lý huynh nhất định sở hữu tư chất tu tiên."
Lý Lâm cười nói: "Đa tạ."
"Quyển sách này thiếp xin nhận. Về phần một động phủ khác, nó nằm ngay trong khu đồng hoang của Quế quận chúng ta." Đinh Huỳnh Thu mỉm cười nói: "Trong vòng hai ngày, thiếp sẽ vẽ bản đồ rồi đưa đến phủ của huynh."
Lý Lâm đứng dậy, ôm quyền nói: "Đa tạ."
Rời khỏi Đinh phủ, Lý Lâm trở về nhà. Hắn lập tức tiếp tục tu luyện. Quyền pháp, thương thuật, Dưỡng Sinh Hồi Xuân Công, Nuôi Âm Tâm Pháp… những công pháp này đều được hắn luyện tập. Hắn tạm thời không rõ những công pháp đó có thể đặt nền móng ra sao cho tương lai tu tiên của mình, nhưng đã dứt khoát học hết thảy. Có thêm vài kỹ nghệ bên người thì cũng chẳng hại gì. Dù sao hắn cũng có nhiều thời gian.
Lại qua một ngày, hắn lại đi làm, dẫn theo nha dịch tuần tra trong huyện thành. Bởi vì Hoàng Ngôn tương đối thanh liêm, trị an bề mặt của Ngọc Lâm huyện vẫn luôn khá tốt. Hơn nữa, việc Lý Lâm giết chết huyện thừa cách đây không lâu cũng khiến những góc tối giảm bớt đi rất nhiều. Nhiều thế lực ngầm đều có phần kiêng dè, những chuyện vô nhân đạo cũng vì thế mà giảm hẳn. Gần đây không có vụ án nào quá bất hợp lý xảy ra, chỉ toàn là những tranh chấp vặt vãnh, chuyện gia đình hàng xóm mà thôi.
Hắn tuần tra đến gần cửa thành, vừa vặn nhìn thấy Vương Thiên Hữu từ bên ngoài trở về. Lý Lâm liền nghênh đón.
"Vương công tử, xem ra đã khải hoàn rồi?"
Vương Thiên Hữu nét mặt hân hoan: "Nhờ hồng phúc của huyện úy, lần này khá thuận lợi."
"Chúc mừng. Xem ra sau này ngươi ở nhà sẽ dễ thở hơn nhiều rồi."
"Ha ha, dễ nói dễ nói." Vương Thiên Hữu kéo Lý Lâm sang một bên, lặng lẽ nói: "Lý huynh, chờ ta huấn luyện con nữ quỷ này tốt rồi, nếu huynh cần, có thể đến Vương gia ta, ta sẽ để nàng giúp huynh tu hành."
Lý Lâm vô thức lùi một bước. Hắn không thích cùng người trở thành "người trong đồng đạo" (cùng lỗ).
"Đa tạ hảo ý."
Huống hồ… nếu thật muốn nữ quỷ giúp người tu hành, Yên Cảnh của Hồng Tụ Chiêu cũng có thể làm được, đâu cần phải chuyên môn chạy đến Vương gia. Đương nhiên, Yên Cảnh nàng cũng không tình nguyện trêu chọc ai. Trừ hai vị phu nhân trong nhà, cũng chỉ có Thụ Tiên Nương Nương mới khiến Lý Lâm cảm thấy hứng thú mà thôi.
Thấy Lý Lâm có vẻ kháng cự, Vương Thiên Hữu nói: "Lý huynh, ta biết huynh có thể cảm thấy ghê tởm, nhưng nữ quỷ, đặc biệt là nữ quỷ xinh đẹp, rất khó tìm được. Cứ thoải mái một chút, phóng khoáng một chút, sẽ không có vấn đề gì đâu."
Lý Lâm vẫn xua tay: "Thôi vậy."
"Thật là đáng tiếc." Vương Thiên Hữu có vẻ tiếc nuối. Theo hắn thấy, phương pháp này là cách tốt nhất để rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
"Đợi vài ngày nữa, ta sẽ cho người mang một phần công pháp tới cho huynh."
Lý Lâm suy nghĩ một chút, nói: "Nếu huynh có tin tức về Hối Tự Quyết, hoặc tài nguyên liên quan đến tu tiên, có thể giao dịch với ta."
Gia tộc Vương Thiên Hữu tuy không tính hiển quý, nhưng cũng có truyền thừa gần trăm năm. Họ cũng từng nghe nói đến từ "tu tiên" này.
Hắn ngẩn người một chút, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Huynh và Đinh gia… cũng có liên lạc về phương diện này sao?"
Lý Lâm gật đầu.
"Vậy được." Vương Thiên Hữu nói: "Gia đình ta có một manh mối về phương diện này, tuy không quá lợi hại, nhưng cũng khá hữu dụng. Song, ta cũng cần huynh dùng chút đồ vật để trao đổi."
"Mời nói."
"Bí phương Trú Nhan Đan."
Lý Lâm sửng sốt một chút, sau đó nói: "Không quá phù hợp."
Quả thực là không quá phù hợp. Manh mối chỉ là manh mối, còn có hữu dụng hay không lại là chuyện khác. Trú Nhan Đan hiện lại là nguồn thu lớn nhất của Lý gia. Vợ hắn là Hoàng Khánh đã nhờ Trú Nhan Đan mà mang lại rất nhiều lợi ích cho gia đình. Bất kể là về nhân mạch, hay là tiền bạc vàng ròng. Nếu đem bí phương Trú Nhan Đan tặng người, sau này thứ này rất có khả năng sẽ bị tràn lan.
"Vậy thì Cường Thể Hoàn."
Lý Lâm suy nghĩ một lát, cười nói: "Ngay từ đầu, mục tiêu của huynh chính là Cường Thể Hoàn đúng không?"
Ngọc Lâm huyện dù lớn đến mấy, nhưng Lý Lâm có những thứ tốt gì, kỳ thực rất nhiều người đều đã biết. Hiệu quả của Cường Thể Hoàn đã có người nghiệm chứng qua. Khi Tô Hoa Phương chưa chết, hắn đ�� ngấm ngầm khen ngợi thứ này rất nhiều lần.
Vương Thiên Hữu bị Lý Lâm nói trúng tim đen, nhưng cũng không thấy xấu hổ, chỉ cười hắc hắc.
Lý Lâm suy nghĩ một chút, nói: "Được thôi… nhưng huynh cần phải thêm vào một ít đồ vật khác nữa."
Bí phương cơ mà. Vẫn là đan phương, giá trị bao nhiêu, Lý Lâm hiện tại không còn là người mới nên rất rõ điều đó.
Vương Thiên Hữu suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Không thành vấn đề, đợi thêm vài ngày, ta sẽ cho hạ nhân mang đồ vật đến cho huynh, huynh chỉ cần giao đan phương cho hắn mang đi là đủ. Ngoài ra… nếu Lý huynh thật sự tìm được manh mối về tu tiên, xin hãy giao dịch với chúng ta. Vương gia chúng ta nguyện ý dùng hết thảy mọi thứ để trao đổi."
"Cũng vậy thôi."
Vương Thiên Hữu vui vẻ rời đi. Còn về con nữ quỷ mà hắn bắt được ở đâu, Lý Lâm không nhìn thấy. Chắc hẳn hắn có thủ đoạn thu nạp đặc biệt.
Lý Lâm về nhà, cùng hai vị phu nhân hoan ái, cùng nhau chung nghiên đại đạo song tu. [ song tu +1 ] [ song tu +1 ]
Bí thuật song tu của Đinh gia quả thực rất hữu dụng. Chỉ mới vài ngày, khí sắc của Hoàng Khánh và Hồng Loan đã tốt lên rất nhiều. Hơn nữa, hai người họ dường như cũng đã bắt đầu trả lại một chút âm khí vào cơ thể hắn. Không còn như mấy ngày trước là chỉ xuất mà không nhập nữa.
Lại là một ngày thức dậy, Lý Lâm dùng cháo gạo. Trương A Phúc đi tới, đưa một cuộn giấy.
"Lão gia, đây là đồ vật hạ nhân Đinh phủ đưa tới ạ."
Lý Lâm nhận lấy, mở ra xem xét. Phát hiện đó chính là một tấm bản đồ địa hình. Hắn nhìn một lát, rồi nói với Hồng Loan bên cạnh: "Đợi lát nữa dùng cơm xong, nàng hãy đưa nó vào thư phòng của ta."
Hồng Loan tự nhiên gật đầu đáp ứng.
Lý Lâm mặc quan phục, đi làm. Tại huyện nha, hắn lại gặp Tưởng Quý Lễ. Người này đối với hắn vẫn tỏ vẻ lạnh nhạt, Lý Lâm cũng lười dùng mặt nóng đi dán mông lạnh người khác.
Chỉ là khi Lý Lâm tập hợp nhân thủ, đang định đi tuần tra thì Tưởng Quý Lễ bước tới, nói: "Lý huyện úy, mời đi theo, ta có vài chuyện muốn nói với huynh."
Lý Lâm sửng sốt một chút, nhưng vẫn đi theo. Đối phương chỉ là một thư sinh yếu đuối, còn hắn giờ đây là Liệp Linh Sư bát phẩm, chẳng có lý do gì phải sợ hãi đối phương.
Trong phòng 'Hộ', Tưởng Quý Lễ lạnh mặt nói: "Lý huyện úy, vì sao huynh lại muốn phá vỡ quy củ từ trước đến nay?"
"Quy củ gì cơ?"
"Việc cấp phát lương tháng cho nha dịch."
Lý Lâm dùng ánh mắt kỳ quái nhìn đối phương: "Những nha dịch kia thay huyện nha làm việc, một đồng tiền cũng chẳng nhận được, ta dùng bổng lộc của mình phát cho họ chút tiền nhỏ để sinh hoạt thì có gì là không thể?"
"Nhưng việc này lại khiến chúng ta cảm thấy rất phiền phức."
"Làm sao làm phiền các ngươi…?" Lý Lâm chợt nở nụ cười: "Ta nhớ ra rồi, mấy ngày trước đây chính huynh đã chiêu mộ mười tên nha dịch từ bên ngoài. Dù sao huynh cũng có năm quan tiền lương tháng, nuôi mười tên nha dịch đâu có khó."
"Ta vốn dĩ đâu có phải bỏ tiền ra, huynh biết cái gì chứ!" Tưởng Quý Lễ tức giận nói.
Lý Lâm "À" một tiếng, rồi xoay người rời đi.
Nuôi mười tên nha dịch, một tháng năm trăm văn là đủ, chỉ bằng một phần mười lương tháng của Tưởng Quý Lễ. Hắn ta ngay cả chút tiền này cũng không muốn bỏ ra, đủ thấy người này keo kiệt đến mức nào, lại còn không coi nha dịch ra gì. Với hạng người như vậy, Lý Lâm cảm thấy nói thêm với hắn một chữ cũng là sự vũ nhục đối với bản thân.
Chờ tuần tra xong, Lý Lâm đi đến thanh lâu Hồng Tụ Chiêu, tìm được Yên Cảnh.
"Ngươi không phải nguyện ý nghe theo điều khiển của chúng ta mà đi làm việc sao?"
Yên Cảnh cười nói: "Huyện úy có tính toán gì sao? Hay là muốn động lòng trắc ẩn với thiếp thân rồi?"
Lý Lâm lắc đầu: "Qua một thời gian ngắn nữa, ta dự định ra ngoài một chuyến, ngươi hãy đi theo ta, giúp ta ngăn cản hoang quỷ."
Yên Cảnh suy nghĩ một lát: "Có thể thì có thể, nhưng huyện úy ở chốn hoang dã, có dám tin tưởng thiếp không?"
"Cho nên… ta muốn dùng thuật nuôi quỷ, tạm thời khống chế hành động của ngươi."
"Không thể nào!" Yên Cảnh lắc đầu.
"Vậy thì thôi vậy."
Lý Lâm xoay người rời đi.
"Khoan đã!" Yên Cảnh đứng dậy, vội vàng kêu lên: "Vạn sự đều dễ thương lượng, huynh ra giá chẳng lẽ lại không cho phép thiếp trả giá sao?"
Tất cả nội dung bản dịch này đều là tác phẩm độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.