(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 156 : Quả quyết
Nghe thấy lời buộc tội nặng nề đến thế, sắc mặt những người thuộc Lăng Tiêu phái đều thay đổi.
Người giang hồ từ trước đến nay vốn chẳng mấy khi coi trọng người trong quan phủ; ngược lại, người trong quan phủ cũng xem giới giang hồ là một trong những căn nguyên của sự hỗn loạn.
Dù sao, giới võ hiệp vẫn thường dùng võ lực gây rối.
Gã hán tử vừa nói lúc nãy tiến lên một bước, nhìn chằm chằm Lý Lâm nói: "Vị thượng quan này, ngài làm vậy chẳng phải quá đáng lắm sao?"
"Các ngươi mới là người quá đáng trước, lại dám vu khống ta tàn sát thôn!" Lý Lâm lạnh lùng nói: "Người trẻ tuổi, có những lời không thể nói bừa."
Sắc mặt vị 'Thất sư đệ' kia trở nên vô cùng khó coi.
Mà ngay lúc này, An đô đầu đã dẫn theo một trăm hương quân kéo đến.
Cùng năm mươi hương quân khác phối hợp, họ tạo thành thế nửa vòng cung, chặn trước mặt đối phương.
Gã hán tử liếc nhìn xung quanh, Lăng Tiêu phái bọn họ quả thực lợi hại, nhưng gặp phải quân đội chính quy, nếu thực sự giao chiến thì rất phiền phức.
Quân cầm khiên, quân cầm thương còn dễ đối phó, nếu không phá được trận, muốn chạy thoát vẫn còn cơ hội.
Nhưng nếu có cung binh ở đó, trong phạm vi trăm trượng, mấy người bọn họ chẳng khác nào bia ngắm sống.
Lúc này, hắn tiến lên phía trước, chắp tay nói: "Thượng quan, chúng tôi cũng là ở bên ngoài nghe được chút lời đồn, lúc này mới vội vàng chạy đến. Thất sư đệ hắn lo lắng người thân, trong lời nói có nhiều điều đắc tội, ta thay hắn tạ lỗi với ngài."
Lý Lâm hừ lạnh một tiếng: "Các ngươi nghe ai nói, nơi này sắp bị tàn sát?"
Trong tầm mắt hắn ẩn chứa hàn ý.
Hắn cảm giác được, tựa hồ có một tấm lưới lớn đang dần khép lại.
'Thất sư đệ' đứng dậy, lạnh lùng nói: "Người hiệp nghĩa nói, thì có làm sao?"
Lý Lâm nhìn người này: "Trong tình huống không có bất cứ chứng cứ nào, chỉ dựa vào từng lời nói của bọn họ, ngươi liền nhất quyết cho rằng ta tàn sát thôn ư?"
Thiếu niên này sững sờ một chút, hắn chỉ vào Lý Lâm và đám hương quân xung quanh nói: "Ngươi xem các ngươi... Đông người vây quanh như thế, chẳng lẽ không phải tàn sát thôn sao?"
Lý Lâm khẽ mỉm cười: "Xem ra Lăng Tiêu phái quả nhiên đã cấu kết với Tần thị của Việt quận mưu phản. Cung thủ, chuẩn bị!"
Thanh âm hắn dùng linh khí, vang vọng khắp phụ cận.
Năm mươi cung thủ trên gò đất xa xa, đã giương cung cài tên, sẵn sàng.
Chỉ chờ Lý Lâm thật sự hạ lệnh, liền sẽ bắn tên.
Nghe nói như thế, gã hán tử liền sốt ruột, quát mắng thiếu niên bên cạnh: "Thất sư đệ ngươi câm miệng cho ta, đừng nói gì nữa!"
"Thế nhưng..."
"Ngươi muốn hại chết tất cả mọi người của Lăng Tiêu phái chúng ta sao?" Gã hán tử gầm lên.
Sau đó, gã hán tử kia một gối quỳ xuống, chắp tay nói: "Vị thượng quan này, ta xin tạ tội với ngài, Thất sư đệ hắn không hiểu chuyện, mong ngài tha thứ."
Mấy người bên cạnh đều kinh hãi kêu lên.
"Tam sư huynh, huynh quỳ xuống cho tên cẩu quan này làm gì?"
"Tam sư huynh..."
"Tất cả câm miệng!" Vị Tam sư huynh này giận dữ quát: "Lúc xuống núi, sư phụ bảo các ngươi phải nghe lời ta."
Lần này, mấy người kia đều im bặt.
Lý Lâm nhìn mấy đệ tử Lăng Tiêu phái kia, hừ lạnh một tiếng.
"Coi như thức thời." Lý Lâm gật đầu: "Hiện tại có thể nói cho bản quan nghe một chút, là ai nói cho các ngươi biết sẽ có quan binh đến đây tàn sát?"
Vị Tam sư huynh này chắp tay nói: "Chúng tôi trên đường trở về, gặp một nam tử, tự xưng là đệ tử Thiên Nhất môn ở Tân Thành, hắn nói thôn Phù Tân này dính phải ôn dịch, Huyện lệnh Ngọc Lâm liền phái huyện úy mang hương quân tới, vây giết thôn dân để tránh ôn dịch lây lan ra ngoài."
"Người của Thiên Nhất môn?" Lý Lâm hỏi: "Hắn tên là gì?"
"Hắn tự xưng An Tín."
Lý Lâm nghe vậy liền mỉm cười: "An Tín là Đại sư huynh Thiên Nhất môn, cũng coi như quen biết với ta."
Biểu cảm của vị Tam sư huynh này lập tức trở nên khó coi.
Nếu Đại sư huynh Thiên Nhất môn quả thật quen biết với vị huyện úy trước mắt này, thì người báo tin cho bọn họ nhất định cũng có vấn đề.
Lý Lâm nói: "Bất quá, thôn này quả thực đã xảy ra vấn đề."
Tam sư huynh hỏi: "Vấn đề gì?"
"Toàn bộ thôn dân đều đã chết rồi."
Lời này vừa dứt, vị thiếu niên kia nổi giận gầm lên một tiếng, liền muốn xông tới.
Nhưng Tam sư huynh đang quỳ trên mặt đất phản ứng còn nhanh hơn, hắn xoay người bay ngược một cái, trực tiếp đè thiếu niên này xuống đất.
"Tam sư huynh, huynh thả ta ra, thả ta ra... Ta muốn giết tên cẩu quan này!"
"Thất sư đệ, ngươi bình tĩnh lại."
Lý Lâm giọng điệu lạnh nhạt nói: "Nếu như ngươi còn để cái gọi là Thất sư đệ này sủa loạn như chó, ta sẽ không ngại báo cáo triều đình, nghi ngờ Lăng Tiêu phái các ngươi đã cấu kết với Tần thị của Việt quận."
Tam sư huynh nghe nói như thế, trực tiếp đặt tay lên lưng Thất sư đệ, ấn mạnh xuống.
Vị Thất sư đệ kia lập tức không nói nên lời, chỉ có thể 'oa oa' la to.
"Thủ pháp điểm huyệt không tồi." Lý Lâm nhìn vị Tam sư huynh này: "Xin hỏi tôn tính đại danh?"
"Tiêu Xuân Trúc." Tam sư huynh nhường hai sư đệ khác giữ lấy Thất sư đệ, hắn đứng dậy chắp tay nói: "Xin hỏi, thượng quan có biết vì sao thôn dân ở đây đều chết hết không?"
"Chúng tôi đến đây từ một canh giờ trước, bởi vì làng này mất liên lạc với huyện thành chúng tôi, nên đến xem xét."
"Không phải ôn dịch?"
"Không biết." Lý Lâm đáp.
Mà lúc này, vị Thất sư đệ bị đè xuống đất kia òa khóc.
"Tiêu đại hiệp..." Lý Lâm chỉ vào thôn: "Ta có thể cho phép các ngươi vào xem tình hình trong thôn, điều kiện tiên quyết là, chớ gây loạn. Nếu không, ta sẽ không ngại vây giết tất cả các ngươi, lại đem tên Lăng Tiêu phái các ngươi báo lên Trung Thư Môn."
"Không dám không dám." Tiêu Xuân Trúc hít một hơi thật sâu, sau đó nói với thiếu niên đang nằm sấp trên mặt đất: "Thất sư đệ, chúng ta vào xem thử đi."
Nói đoạn, Tiêu Xuân Trúc giải huyệt đạo cho thiếu niên.
Thiếu niên này không dám nhìn Lý Lâm nữa, mà lau nước mắt, vọt thẳng vào thôn.
Tiêu Xuân Trúc chắp tay tạ lỗi với Lý Lâm, sau đó cũng dẫn theo những người khác vọt vào theo.
Lý Lâm vẫy tay, An đô đầu liền dẫn một trăm hương quân một lần nữa theo sau Lý Lâm.
Bọn hắn cũng đi vào trong thôn, vừa đến cửa thôn, liền nghe thấy tiếng khóc bi thảm từ bên trong vọng ra.
Đợi Lý Lâm theo tiếng khóc đi đến, liền thấy vị 'Thất sư đệ' kia quỳ rạp trước cửa một căn nhà.
Mấy đệ tử khác đều đang an ủi hắn.
Thấy Lý Lâm lại đến, biểu cảm của họ có chút vi diệu, đồng thời cũng hết sức đề phòng.
Lý Lâm đi qua nói: "Lúc chúng tôi tới, đã là cảnh tượng này."
"Là kẻ nào gây nên, nhưng có manh mối gì không?" Tiêu Xuân Trúc nói.
Lý Lâm lắc đầu: "Tế đàn bị người chém thành hai nửa, không phải người săn linh Thất phẩm thì không thể làm được! Toàn bộ mười huyện của Tân quận, người săn linh Thất phẩm cũng quá nhiều, rất khó điều tra ra thủ phạm chân chính."
Tiêu Xuân Trúc gật đầu, đồng tình với cách nhìn của Lý Lâm.
Sau đó hắn nói với thiếu niên đang khóc thét nằm rạp trên mặt đất: "Thất sư đệ, nén bi thương."
Mà lúc này, Thất sư đệ đột nhiên quay đầu lại, oán hận nhìn Lý Lâm: "Vì cái gì... Vì cái gì các ngươi không đến sớm hơn một chút, nếu đến sớm hơn một chút, bọn họ sẽ không phải chết, người nhà của ta sẽ không phải chết, rõ ràng bọn họ cũng sắp được hưởng phúc rồi..."
Lý Lâm hai mắt khẽ híp lại, chậm rãi lùi lại, đồng thời từ trong tay hương quân bên cạnh, nhận lấy một cây trường thương.
Một trăm hương quân tựa hồ cũng bắt đầu rục rịch.
Thấy động tác này của Lý Lâm, Tiêu Xuân Trúc kinh hãi, hắn tát một c��i vào mặt Thất sư đệ, giận dữ quát: "Đầu óc ngươi hồ đồ rồi sao! Ngươi không đi hận những tên hung thủ kia, vì sao lại muốn chĩa mũi dùi vào người tốt đến đây phá án? Ngươi ngay cả đạo lý làm người cơ bản cũng chưa học được sao?"
"Tam sư huynh, huynh vì sao phải sợ tên cẩu quan này? Mấy huynh đệ chúng ta không sợ hắn, cùng nhau tấn công..." Thất sư đệ ôm mặt gào thét.
Mấy vị sư huynh đệ sắc mặt đại biến.
Tiêu Xuân Trúc bỗng nhiên tiến lên một bước, hai tay tựa điện quang đặt lên đầu vị Thất sư đệ này.
Răng rắc.
Một tiếng giòn tan vang lên, mặt Thất sư đệ ngay lập tức biến dạng.
Mà hai mắt Thất sư đệ sắp lồi ra khỏi hốc mắt, sắc mặt đỏ bừng.
Một lát sau, Thất sư đệ rơi xuống đất, tay chân co quắp hai cái, rồi im bặt.
Tiêu Xuân Trúc nhìn mấy vị sư huynh đệ xung quanh, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo, nói: "Thất sư đệ đã bị quỷ mị thôn phệ máu thịt, chỉ còn lại xương trắng, các ngươi có biết điều đó không?"
Mấy vị sư huynh đệ này không chút do dự nào, tất cả đều gật đầu.
Tiếp đó, Tiêu Xuân Trúc chắp tay cúi đầu trước Lý Lâm: "Vị huyện úy này, vất vả cho các vị đã đến đây cứu viện, đáng tiếc vẫn không thể cứu được tính mạng của Thất sư đệ."
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.