(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 221: Chùa Không Tế tương lai không lạc quan
Một đám hòa thượng thân thể bị cháy đen, đau đớn rên rỉ.
Chỉ có vị hòa thượng trung niên với định lực kinh người là không kêu la náo loạn. Hắn ngẩng đầu nhìn thẳng thanh niên trước mặt, trong mắt tràn đầy vẻ hung ác: "Vị quan gia này, chúng ta tăng nhân tu hành tại đ��y, có từng phạm pháp chăng?"
"Chưa từng." Lý Lâm đáp lời với ngữ khí lạnh nhạt.
"Vậy vì sao phải tàn sát tăng nhân chúng ta!" Vị hòa thượng trung niên giận dữ hét lớn: "Quan gia hành sự tàn bạo như vậy, trong mắt còn có vương pháp nữa không!"
"Ồ? Chẳng phải các ngươi chỉ nói Phật pháp, không nói vương pháp hay sao?" Lý Lâm không kìm được bật cười.
Vị hòa thượng trung niên lập tức ngây người, không thốt nên lời.
Lúc này, những hòa thượng còn sống sót đều đã bị trói bằng dây thừng, toàn bộ áp giải đến.
Lý Lâm lại hỏi: "Vẫn là vấn đề ban nãy, các ngươi xuất thân từ chùa miếu nào? Đại sư xưng hô ra sao?"
"Chùa Không Tế! Pháp hiệu Không Sắc."
Lý Lâm gật đầu: "Không Sắc đại sư, ta không hiểu, vì sao các ngươi nhất định phải đối địch với ta."
"Bần tăng không hiểu ý tứ của quan gia, chúng ta chỉ là tu hành tại đây mà thôi."
Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu: "Chúng ta vẫn nên nói thẳng đi. Ý đồ của các ngươi ta đều rõ ràng, chẳng qua là nội ứng ngoại hợp mà thôi. Đã có người của các ngươi đã khai báo mọi chuyện, giờ có ngụy biện cũng chẳng còn ý nghĩa gì."
Đây là lời Lý Lâm dùng để lừa gạt bọn họ.
Thế nhưng, những hòa thượng khác nghe vậy, đều hai mặt nhìn nhau.
Lý Lâm nhìn thấy cảnh tượng này, liền biết suy đoán của mình là chính xác.
Lúc này, Không Sắc vẫn nói một cách bình tĩnh: "Bần tăng vẫn không hiểu ý của quan gia, chúng ta thật sự chỉ là tu hành ở đây."
"Các ngươi có thừa nhận hay không cũng không quan trọng!" Lý Lâm vừa cười vừa nói: "Chỉ cần mang về dùng nghiêm hình bức cung là được. Có hơn mười người, ta không tin tất cả đều là kẻ cứng đầu. Chắc chắn sẽ có người cam lòng khai báo."
Thế nhưng đúng lúc này, Không Sắc lại đột nhiên biến sắc mặt. Hắn bỗng nhiên đứng dậy, hai cánh tay dùng sức đẩy ra ngoài, sợi dây trói trên người lập tức đứt lìa, phát ra những tiếng "bá bá bá".
Phía sau hắn, bốn người khác cũng có động tác tương tự, lập tức giật đứt những sợi dây trói trên người.
"Cẩu quan, nhận lấy cái chết!"
Không Sắc vọt tới, song chưởng ngưng tụ một lượng lớn nguyên khí, vỗ th���ng về phía Lý Lâm.
Lòng bàn tay hắn, đều biến thành màu lam.
Đồng thời, bốn tên hòa thượng kia cũng có cử động tương tự.
Nếu xét về số lượng, Lý Lâm dẫn theo một ngàn binh sĩ, trong khi chỉ có hơn hai mươi tên hòa thượng, thì số hòa thượng này không thể nào thắng được quân đội hơn ngàn người.
Nhưng điểm lợi hại của võ giả, lại nằm ở chỗ... trong vòng một trượng, họ có thể vô địch.
Dù binh lực ngươi có hùng hậu đến đâu, quyền thế có lớn đến mấy, một khi bị võ giả áp sát, cũng chỉ đành ngoan ngoãn nhận lấy cái chết.
Theo lẽ thường mà nói, quả thật là như vậy.
Mà lúc này, những người khác còn chưa kịp phản ứng, Tiêu Xuân Trúc đã lộ vẻ hoảng hốt, định vọt lên bảo hộ Lý Lâm.
Nhưng kỳ thực Lý Lâm cũng đã kịp phản ứng, hay nói đúng hơn, hắn đã sớm đoán được sẽ có biến cố bất ngờ này.
Những hòa thượng này tuy bị đốt cháy đen da thịt, nhưng thân hình họ cường tráng, thoạt nhìn chính là những võ tăng đầy sức mạnh.
Với thể phách cường đại như vậy, cho dù đang trong trạng thái suy yếu, họ vẫn có sức bộc phát mãnh liệt.
Lý Lâm đã đề phòng trước những bất trắc có thể xảy ra.
Bởi vậy, ngay khoảnh khắc Không Sắc bỗng nhiên dùng sức giật đứt dây thừng, Lý Lâm tay phải vươn ra bên cạnh, rút một thanh trường kiếm từ bên hông của thị vệ.
Sau đó, hắn nắm lấy chuôi kiếm bằng tay phải, ấn vào mũi kiếm bằng tay trái, dùng sức mạnh qua loa mà thanh trường kiếm liền bị bẻ cong thành hình chữ U.
Hắn lại bỗng nhiên rót linh lực vào trong, thân kiếm liền gãy lìa, đồng thời dưới tác dụng của linh lực, nó vỡ vụn thành từng khối mảnh vụn, phát ra tiếng "sưu sưu sưu" rồi bắn thẳng về phía năm người đang ở giữa không trung.
Mỗi mảnh vỡ thân kiếm đều bám theo một luồng tử khí nhàn nhạt.
Không Sắc nhìn thấy những mảnh vỡ này bay tới, trong lòng hắn căn bản chẳng hề để ý, sau đó chỉ khẽ híp mắt lại để đề phòng mảnh vỡ găm trúng nhãn cầu.
Bởi vì tất cả bọn họ đều là hảo thủ tu luyện ngạnh công, đao kiếm thông thường căn bản không thể làm tổn thương họ.
Chỉ là ngay sau đó, khi mấy mảnh vỡ va vào người, hắn bỗng cảm thấy một trận nhói buốt kịch liệt, cả người liền bị đánh bay ngược trở về.
Không Sắc không nhịn được hét thảm một tiếng.
Sau đó lại có thêm bốn tiếng kêu thảm thiết gần như tương tự vang lên.
Năm người mang theo máu tươi, từ giữa không trung rơi xuống.
Không Sắc ngã rất thảm, khung xương chấn động đau đớn, nhưng hắn không bận tâm đến điều đó, mà cúi đầu nhìn những mảnh sắt đang găm vào trước ngực mình.
Mỗi một khối đều ghim sâu vào da thịt.
Mặc dù không làm tổn thương nội tạng, nhưng đó là do những võ tăng này có cơ bắp đủ lớn, đủ dày. Nếu là người bình thường, các mảnh vỡ đã sớm đâm sâu vào nội tạng rồi.
"Cái này... Làm sao có thể!" Giọng Không Sắc tràn đầy vẻ không thể tin được: "Chúng ta đã tu luyện ngạnh công hơn hai mươi năm, làm sao lại không chịu nổi một đòn như thế này."
Tất cả những hòa thượng bị bắt đều có nghi vấn tương tự.
Bởi vì chùa Không Tế của bọn họ nổi tiếng giang hồ nhờ ngoại công và ngạnh công.
Không Sắc đã tu luyện Kim Cương công đến tầng thứ bảy, đừng nói đao kiếm thông thường, ngay cả thần binh lợi khí cũng rất khó phá thủng da thịt hắn.
Nhưng thanh niên trước mắt này, thế mà chỉ dùng những mảnh vỡ của một thanh trường kiếm, lại có thể cách không làm hắn bị thương.
Điều này thật sự không hợp lý chút nào.
Lý Lâm cười khẽ, hỏi: "Ta hỏi lại một lần nữa, vì sao chùa Không Tế các ngươi lại muốn nhúng tay vào vũng nước đục lần này! Có phải do chùa Thiếu Lâm chỉ điểm không?"
Không Sắc im lặng không đáp.
Lý Lâm thở dài nói: "Vậy thì chỉ có thể định chùa Không Tế là cứ điểm mưu phản mà thôi."
"Ngươi không thể làm như vậy, ngươi đây là vu hãm!" Không Sắc lập tức trở nên lo lắng.
"Đâm giết quan viên triều đình, nếu không phải mưu phản, thì còn có thể là gì nữa? Ta đã cho các ngươi cơ hội, các ngươi không chịu trả lời, bây giờ thì không còn nữa." Lý Lâm phất tay: "Đem bọn họ nhốt vào nhà giam, nghiêm hình tra tấn. Cố gắng hỏi thêm chút manh mối."
Lập tức có sĩ tốt tiến lên, trói năm người này lại một lần nữa.
Tiếp đó, tất cả hòa thượng đều bị lôi đi, trên đường đi tràn đầy những lời lẽ ô uế.
Tiêu Xuân Trúc ở bên cạnh khẽ nói: "Đại nhân, những hòa thượng này ngoại công rất lợi hại, cực hình chưa chắc đã hữu dụng với bọn họ."
"Cái gọi là cực hình không nhất định chỉ nhắm vào nhục thân." Lý Lâm cười khẽ: "Còn có những cực hình nhắm vào tinh thần, các hòa thượng ít nhiều cũng có chút 'b��nh sạch' tinh thần, bọn họ sẽ không chịu nổi đâu."
Mặc dù Tiêu Xuân Trúc không biết rõ cụm từ 'bệnh sạch tinh thần' là gì, nhưng đại khái ý tứ thì hắn đã hiểu.
Tiêu Xuân Trúc suy nghĩ một lát, hỏi: "Đại nhân, liệu có thể cho phép thuộc hạ ở ngoài quan sát khi thẩm vấn những hòa thượng này không?"
"Tôi định làm gì ư?"
"Tôi dự định học hỏi thuật thẩm vấn, để sau này có thể dễ dàng cống hiến sức lực cho đại nhân hơn."
Lý Lâm lắc đầu: "Ngươi không cần làm như vậy. Đã là phó chỉ huy sứ rồi, đừng nghĩ đến việc tự mình làm những công việc bẩn thỉu dễ khiến người khác tìm cớ chê bai này."
Tiêu Xuân Trúc hiểu rõ đây là Lý Lâm đang chỉ điểm mình, liền đáp: "Đa tạ đại nhân chỉ giáo."
"Ngươi cùng Mã chỉ huy sứ điều động tạm thời năm trăm sĩ tốt, sau đó đi bao vây chùa Không Tế."
Chùa Không Tế nằm ngay hướng tây bắc quận thành, cách Ngọc Lâm huyện không quá xa, chỉ là hành trình sáu bảy ngày đường mà thôi.
"Vâng, đại nhân!" Tiêu Xuân Trúc quỳ xuống, vẻ mặt cực kỳ hưng phấn.
Hiện tại hắn lại có thể một mình dẫn binh, đây là điều mà hắn hoàn toàn không ngờ tới.
"Trước khi xuất phát, hãy hỏi Mã chỉ huy sứ thật kỹ về cách thống binh, cách bố trí tuyến hậu cần. Những điều này đều cần phải học hỏi."
"Vâng!"
Lúc này, ngôi nhà gỗ phía trước đã cháy gần hết, chỉ còn lại mấy cây cột cháy đen.
Mà vị chân quân thân chó đầu người, vẫn lơ lửng giữa không trung.
Lý Lâm bước qua, giẫm lên nền đất khô cằn, đi đến giữa ngôi nhà gỗ.
Nơi đây vẫn còn vương vấn mùi lửa cháy, không khí cũng nóng hơn hẳn so với xung quanh.
Hắn nhìn vị chân quân đầu người thân chó đang ở giữa không trung, hỏi: "Vị chân quân này, liệu có nguyện ý bảo hộ một thôn xóm nhỏ vài trăm người không?"
Vị chân quân đầu người thân chó quay mặt lại, nhìn Lý Lâm: "Người săn linh?"
"Phải!"
"Ngươi có thể cho ta vào ở một tế đàn chân chính không?" Vị chân quân đầu trọc nhìn xuống lư hương bên dưới: "Thứ này... Nói thật, nó khiến ta vô cùng khó chịu, làm tâm tình ta trở nên tồi tệ lắm."
Lý Lâm mỉm cười nói: "Trong huyện Ngọc Lâm, vừa vặn còn có tế đàn do Trương Không dâng cúng. Nếu chân quân bằng lòng đến, đó sẽ là của ngài."
"Được." Vị chân quân đầu trọc 'đứng' thẳng lên: "Cứ quyết định như vậy đi, ta đã sớm không muốn ở lại chùa Không Tế rồi... Đúng rồi, dưới lòng đất chùa Không Tế có một mật thất rất lớn, bên trong chứa những thứ không thể để lộ ra ánh sáng. Nếu ngươi cảm thấy hứng thú thì cứ đi điều tra thêm."
Tuyển tập truyện dịch chất lượng cao của truyen.free, không nơi nào có được.