Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 223 : Hiểu lầm

Hoàng Khánh hơi kinh ngạc: "Dung nương tử, sao ngươi lại nhìn ra được?"

Vị di nương của Vương gia này tên là Từ Dung.

Từ Dung mỉm cười nói: "Ta nói thế nào cũng là đệ tử Côn Luân sơn, cũng đã luyện võ mười mấy năm rồi."

"Vậy ánh mắt của ngươi thật sự lợi hại." Hoàng Khánh có chút bội phục.

Mặc dù nàng và Hồng Loan đúng là đã học võ nghệ, gồm có Bạch Hổ Hồi Thân Quyền cùng Phủ Phong Kiếm Pháp.

Nhưng trên người hai nàng không hề có chút dấu vết nào của việc luyện võ, điều này phải nhờ vào sự thần kỳ của "Trúc Cơ Pháp" và "Song Tu Công Pháp".

Nàng và Hồng Loan không tu hành Trúc Cơ Pháp, bởi vì không có thiên phú đó.

Nhưng... Song Tu Công Pháp có thể dẫn linh khí từ Lý Lâm truyền vào cơ thể các nàng, sau đó đi một vòng rồi lại trở về thân Lý Lâm.

Mà các nàng cũng nhận được hiệu quả từ sự vận chuyển của linh khí.

Tốc độ tiến triển của hai nàng tuy kém Lý Lâm một chút, nhưng lại nhanh hơn người thường rất nhiều.

Hơn nữa, linh lực tự có diệu dụng, các nàng dù cần mẫn luyện võ, nhưng tay không có chai sần, cơ bắp không hiện rõ, vẫn chẳng khác gì những tiểu thư đài các bình thường.

Trắng trẻo nõn nà.

Trong tình huống này, người bình thường không thể nhìn ra Hoàng Khánh và Hồng Loan đang tu hành võ nghệ.

Nhưng không ngờ, lại bị Từ Dung khám phá ra.

Hoàng Khánh có phần tò mò hỏi: "Ngươi làm sao nhìn ra được?"

"Ánh mắt của các ngươi khác biệt với con cái nhà quyền quý thông thường." Từ Dung vừa cười vừa nói: "Cho dù là một con hổ chưa từng săn mồi, nó vẫn là hổ, ánh mắt nó khi đối diện với động vật nhỏ vẫn khác."

Hoàng Khánh vô thức chớp chớp mắt.

Nàng cảm thấy mình chẳng khác gì so với trước kia cả.

Chỉ là cảm thấy... những phu nhân quen biết kia, dường như đều có chút suy nhược mà thôi.

"Dung nương tử, ngươi cứ ở lại đây trước đã." Hoàng Khánh mỉm cười nói: "Có gì cần, cứ việc nói với thị nữ là được. Chờ đến ngày mai, quan nhân hẳn sẽ gặp ngươi."

"Đa tạ đại nương tử." Từ Dung nhẹ nhàng khẽ cúi người.

Sau đó hai người hàn huyên thêm vài câu rồi chia tay.

Hoàng Khánh trở lại hậu viện, tìm Lý Lâm: "Quan nhân, vị Dung nương tử kia, sau này thật sự sẽ ở lại chỗ chúng ta sao?"

Nàng lộ vẻ hơi khó chịu.

Cho dù nàng rất rộng lượng, nhưng vẫn mong chồng mình đừng trêu chọc nhiều nữ nhân như vậy.

Thụ Tiên nương nương thì nàng không dám tranh, còn Hồng Loan là thị nữ kiêm tỷ mu��i từ nhỏ của nàng, không đáng kể.

Nhưng với Từ Dung này, nàng lại không thích.

Cũng không phải cảm thấy bị uy hiếp, chỉ là đơn thuần không thích một "hoàn cảnh" đã ổn định lại xuất hiện biến số mới.

"Sẽ ở một thời gian ngắn." Lý Lâm vừa cười vừa nói: "Nàng có thể mang đến thứ ta cần."

"Là cái gì vậy?" Hoàng Khánh tò mò hỏi.

"Tri thức liên quan đến phương diện tu tiên."

Hoàng Khánh mở to hai mắt, sau đó cười tủm tỉm nói: "Vậy đúng là phải tiếp đãi thật tốt."

Nàng rất "minh bạch" rằng quan nhân mình là hậu nhân của Lý thị Tân quận ngày trước, tu tiên là tuyệt học gia truyền, là cội rễ lập tộc, tuyệt đối không thể từ bỏ.

Huống hồ, nàng hiện tại cũng nhận thấy cái lợi mà "tu tiên" mang lại, tự nhiên sẽ không đặt bất kỳ trở ngại nào cho quan nhân mình ở phương diện này, càng sẽ không ngăn cản.

Nếu là vì tu tiên mà không thể không tiếp nhận Dung nương tử này, nàng cũng sẽ không phản đối.

Thời gian rất nhanh đã đến sáng sớm ngày hôm sau.

Lý Lâm gặp Từ Dung tại phòng khách thứ ba.

"Từ nữ hiệp, hôm qua ta có việc nên chưa thể tiếp đãi, xin thứ lỗi."

"Lý đô giám khách khí." Từ Dung nhẹ nhàng khẽ cúi người: "Là tiểu nữ tử mới phải quấy rầy."

Dung mạo nàng rất xinh đẹp, nhưng vẫn còn chút kém hơn Hoàng Khánh.

"Mời ngồi." Lý Lâm cười cười, nói: "Vương gia đưa ngươi đến đây, ý của bọn họ đã rất rõ ràng. Một là muốn ngươi ở đây tránh nạn, hai là... hy vọng ngươi có thể cùng ta bàn chuyện liên quan đến Côn Luân sơn."

"Đa tạ Lý đô giám đã thu lưu." Từ Dung khẽ nhìn khuôn mặt Lý Lâm, tâm tình vốn thất lạc cũng tốt hơn một chút: "Phái Côn Luân ta tích lũy không ít võ học giang hồ, nhưng thực sự nói đến, cũng chỉ có ba đại tuyệt học được thế nhân tán thưởng."

Lý Lâm lẳng lặng lắng nghe.

"Một là Lạc Tuyết Kiếm Pháp, hai là Đạp Tuyết Vô Ngân Công, ba là Hàn Sơn Thái Tố Kinh." Từ Dung mỉm cười: "Lý đô giám hẳn là muốn biết đôi điều về Hàn Sơn Thái Tố Kinh phải không?"

Lý Lâm gật đầu.

Từ Dung suy nghĩ một lát, nói: "Hàn Sơn Thái Tố Kinh tương truyền là tiên nhân để lại, rất khó nhập môn, nhưng một khi nhập môn, luyện đến cảnh giới sâu xa, liền có thể hàn thử bất xâm, dung nhan bất lão."

"Thật sự có thể dung nhan bất lão sao?"

Từ Dung lắc đầu: "Trong Côn Luân sơn, tạm thời chưa ai có thể luyện đến cái gọi là 'cảnh giới sâu xa'. Tiểu nữ tử bảy tuổi lên núi, mười tám tuổi xuống núi, chí ít đã gặp ba vị trưởng lão chết vì bệnh, trong môn phái, các trưởng bối đều tóc bạc phơ, vẫn chưa thấy ai dung nhan bất lão."

Lý Lâm nghe đến đó, nhịn không được hỏi: "Nói như vậy, Hàn Sơn Thái Tố Kinh cũng chẳng có gì đặc biệt sao!"

"Vẫn phải có chứ." Từ Dung dừng lại một chút, dường như đang sắp xếp lời lẽ: "Nữ tử tu luyện Hàn Sơn Thái Tố Kinh, rất thích hợp để làm đỉnh lô."

Lý Lâm lộ vẻ khá kinh ngạc.

Từ Dung mang trên mặt chút khó xử, nhưng khi nhìn lại khuôn mặt tuấn tú của Lý Lâm, sự khó xử liền giảm đi rất nhiều: "Đây chính là ý tứ chân chính khi Vương gia đưa ta đến, bọn họ muốn ta đem nguyên khí tu luyện được mấy năm nay, toàn bộ tặng cho Lý đô giám, làm báo đáp."

"Xem ra ta đã hiểu lầm rồi." Lý Lâm vỗ đầu một cái: "Ta cứ nghĩ bọn họ đưa ngươi đến là để truyền đạt học thức và tình báo liên quan đến tu tiên. Dù sao phái Côn Luân các ngươi có quan hệ với tiên nhân, không ngờ lại... là chuyện như thế này."

Từ Dung nhìn Lý Lâm, cười nói: "Phái Côn Luân xác thực có chút liên quan đến tiên nhân, chỉ là truyền thừa ấy đã sớm đứt đoạn. Nếu không Côn Luân đã sớm lấn át Thiếu Lâm, Chân Võ hai phái, trở thành môn phái lợi hại nhất giang hồ rồi."

Trước đó nàng tâm tình rất buồn bực, nhưng giờ đây ngược lại không còn quá kháng cự.

Dù sao Lý Lâm dung mạo tuấn tú, lại là người tốt.

Đem nguyên khí dâng cho một nam tử như vậy, cũng không lỗ.

"Chuyện đỉnh lô tạm thời không cần đến."

Từ Dung có phần kinh ngạc: "Không cần sao? Ít nhất cũng có thể giúp Lý đô giám ngài tiết kiệm vài năm khổ tu."

"Chuyện đó đối với ngươi không tốt lắm."

Cái gọi là đỉnh lô, bản chất cũng là một loại song tu.

Chỉ là so với song tu thuật của Đinh gia, tồn tại sự khác biệt nhất định.

Một là ta tốt ngươi cũng tốt; còn đỉnh lô thì là ta khỏe mạnh, ngươi thiệt thòi lớn, gần như cũng có thể coi là tà thuật rồi.

Từ Dung nhìn Lý Lâm, sau đó khẽ thở dài, không nói gì.

"Ngươi cứ ở đây trước đã, có ta ở đây, phái Côn Luân cũng không dám làm loạn."

"Đa tạ Lý đô giám."

Vương gia đưa Từ Dung này đến, kỳ thực cũng là một cách bảo hộ nàng.

Bởi vì Vương gia không tự tin rằng có thể bảo vệ được Từ Dung dưới sự áp bức của phái Côn Luân.

Sau đó Lý Lâm rời đi, Từ Dung trong phòng ngồi một lát, cảm thấy nhàm chán liền đi ra ngoài dạo.

Kết quả vừa ra cửa, nàng liền nhìn thấy một nữ tử vô cùng xinh đẹp đứng ở cổng, toát ra vẻ mị hoặc.

"Ta tên Lý Yên Cảnh, Dung nương tử, có hứng thú trò chuyện cùng ta không?"

Từ Dung vô thức lùi lại một bước, nàng tuy không phải người nhạy cảm với linh khí, nhưng cũng cảm nhận được âm khí bức người từ nữ tử trước mắt.

"Không cần sợ hãi, nếu ta muốn hại ngươi, ngươi sẽ không thoát được đâu."

Từ Dung do dự một chút, rồi vẫn gật đầu.

"Ta muốn Hàn Sơn Thái Tố Kinh của ngươi, ngươi có thể dạy ta không?"

Từ Dung lắc đầu.

"Dù ta có thể giúp ngươi báo thù, ngươi cũng không bằng lòng sao?"

Từ Dung đứng ngẩn người một lát, dường như hóa thành khúc gỗ, sau đó nàng chậm rãi hỏi: "Ngươi nói là thật?"

Trong mắt nàng lóe lên ánh sáng.

"Đương nhiên!"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy những chương truyện dịch tỉ mỉ và độc đáo này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free