(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 237 : Son phấn vết, cảnh như tuyết
Nhìn nụ cười của Vương Thiên Hữu, Lý Lâm càng cảm thấy câu ngạn ngữ kia quả không sai. Chớ nên xem thường bất kỳ ai.
Dù Vương gia thường ngày muốn gặp Hoàng Ngôn Tri phủ, cũng phải nhờ Lý Lâm tiện đường nhắn lời. Nhưng nào ai ngờ được, nhà bọn họ lại cất giấu một quân bài chủ chốt là 'Quý phi'. Thật đúng là giấu kỹ.
"Đương kim có bị thương không?" Lý Lâm hỏi.
Vương Thiên Hữu nhỏ giọng nói: "Tru Tiên hội đã thành công một nửa, đương kim tuy bị thương nhưng không đáng ngại."
Nói đến đây, Vương Thiên Hữu nhỏ giọng bổ sung: "Đám người Tru Tiên hội đó đúng là những kẻ điên cuồng, đương kim ham mê tu tiên, vậy mà bọn chúng cũng dám dùng vũ lực. Chắc hẳn hai chữ 'Tru Tiên' của bọn họ không phải nói chơi."
Lý Lâm gật đầu.
Vương Thiên Hữu chắp tay nói: "Vậy ta xin cáo từ trước, hẹn ngày gặp lại."
Lý Lâm chắp tay đáp lễ.
Sau khi hai bên chia tay, xe ngựa tiếp tục tiến lên.
Lý Yên Cảnh không khỏi cảm thán nói: "Xem ra Tru Tiên hội vẫn còn chút cốt khí đấy chứ. Nói như vậy, việc Tru Tiên hội nhằm vào phu quân, dường như cũng phù hợp với dự tính ban đầu của bọn họ?"
Lý Lâm mỉm cười.
Đồng thời, trong lòng hắn cũng dâng lên chút cảm giác cấp bách. Hắn vốn tưởng rằng Tru Tiên hội chỉ là một tổ chức nhỏ chỉ biết nói suông, chỉ chuyên bắt nạt người thư��ng.
Nhưng giờ xem ra, phương thức hành động của Tru Tiên hội này thật đúng là có chút hoang dã.
Trải qua năm ngày, Lý Lâm cùng đoàn người lại một lần nữa trở về Ngọc Lâm huyện. Một chuyến đi về, trước sau tốn nửa tháng.
Mặc dù mới chỉ nửa tháng trôi qua, nhưng khi trở về nhà, hắn phảng phất có cảm giác 'dường như đã qua mấy đời'. Người thỉnh thoảng đi du lịch đều sẽ có cảm xúc này.
Hoàng Khánh vừa về đến nhà, liền lập tức bắt đầu sắp xếp nội vụ. Dù sao nửa tháng trôi qua, nàng với tư cách nữ chủ nhân, phải đích thân kiểm tra xem đám người hầu trong nhà làm việc ra sao, có tham ô, có giữ gìn gia đình này không.
Hồng Loan thì sắp xếp lại quần áo cùng vật dụng tương tự, đặt chúng về đúng chỗ trong nhà.
Còn có mấy gia đinh, đem tế đàn chuyển về hậu viện. Sau đó, họ liền rời đi.
Lý Lâm trở lại hậu viện, Thụ Tiên nương nương xuất hiện. Khí chất của nàng vẫn thanh lãnh như cũ, hơn nữa trên người dường như có thêm một cỗ 'Thần tính'. Một loại Thần tính lãnh đạm, xa cách nhân gian.
"Gần đây việc cung phụng hương hỏa ra sao?" Lý Lâm hỏi.
"Tạm ổn." Thụ Tiên nương nương nhìn Lý Lâm, thần sắc không thay đổi: "Vốn dĩ, thời gian tỉnh táo sau này sẽ càng ít đi. Chính ngươi hãy tự cẩn trọng."
Lý Lâm không hiểu những hạn chế và công hiệu cụ thể khi sử dụng hương hỏa, nhưng bất kể là Tứ Diệu chân quân hay Thụ Tiên nương nương, khi hấp thu hương hỏa đều sẽ ở trạng thái không tỉnh táo, hoặc chỉ khi từ chối hấp thu hương hỏa, mới có được thời gian tỉnh táo ngắn ngủi.
Lúc này, Lý Lâm lại nhớ đến buổi tối hôm đó, pháp tượng của Tứ Diệu chân quân sừng sững giữa trời đất, chỉ tiện tay vung lên, một con đại quỷ cách hơn trăm dặm liền biến mất. Mà Bạc Bạch thành cũng sụp đổ một nửa.
Thủ đoạn sát phạt như vậy, sau này Thụ Tiên nương nương cũng sẽ có được. Lập tức, cảm giác cấp bách trong lòng hắn vơi đi đôi chút.
Mặt khác... Lý Yên Cảnh cũng có thể bồi dưỡng. Nàng cũng là đại quỷ, mặc dù không sánh kịp Thụ Tiên nương nương, nhưng hơn ở chỗ nàng có được 'thời gian' linh hoạt hơn.
Thụ Tiên nương nương mạnh thì m��nh thật, nhưng phần lớn thời gian nàng sẽ chìm vào ngủ say, hơn nữa không cách nào rời khỏi phạm vi Chân Quân miếu. Lý Yên Cảnh thì có thể.
Nghĩ tới đây, Lý Lâm nhìn Thụ Tiên nương nương, nói: "Ta muốn cùng Yên Cảnh song tu, nhanh chóng tăng cường thực lực."
Thụ Tiên nương nương khẽ thở dài: "Tùy ý ngươi."
Thần sắc nàng mang chút nét buồn rầu, tự oán trách.
Lý Lâm bỗng nhiên ôm nàng vào lòng. Nếu là trước đây, Lý Lâm ít nhiều cũng sẽ bị nàng vung đuôi đánh.
Nhưng bây giờ, nàng chỉ khẽ cử động thân thể, cũng không giãy giụa.
"Ta sớm đã coi nàng là nương tử rồi." Lý Lâm khẽ thì thầm bên tai nàng.
Thụ Tiên nương nương nhìn Lý Lâm, trong mắt ánh lên chút thần thái. Sau đó, dưới nụ cười khẽ, nàng nhẹ nhàng gật đầu, hóa thành một làn khói nhẹ biến mất.
Đây không phải thân thể thật của nàng, mà là thần niệm phân thân.
Mà lúc này, Lý Yên Cảnh bỗng nhiên từ trong tế đàn lao ra, nàng nhào tới ôm chầm lấy Lý Lâm, cười đến rạng rỡ.
Khoảng thời gian này, nàng vừa có cơ hội liền 'năn nỉ' Thụ Tiên nương nương chuyện này, bị đánh bay ít nhất không dưới hai mươi lần. Rõ ràng Thụ Tiên nương nương đã mềm lòng, nhưng vẫn cố giữ lại chút khí thế cuối cùng, không chịu đồng ý.
"Hiện tại thiếp đã hiểu rồi." Lý Yên Cảnh cười nói: "Thì ra Thụ Tiên nương nương đợi phu quân mở lời. Bởi vì nàng là đại nương tử, muốn đồng ý cho thiếp trở thành tiểu thiếp, thì chủ nhân phải mở lời với nàng, sau đó nàng mới có thể đồng ý. Đây là đặc quyền của đại nương tử."
Là như vậy sao?
Lý Lâm nhéo nhéo mặt nàng, cười nói: "Vậy nàng đi nói một tiếng với Hoàng Khánh, bảo nàng chuẩn bị cho nàng chút đồ vật mừng vui."
Bởi vì đối phương là quỷ, Lý Lâm không có cách nào cho nàng danh phận chính thức, nhưng một chút lễ mừng nội bộ vẫn là cần phải có.
Lý Yên Cảnh gật đầu, ngoan ngoãn đi tìm Hoàng Khánh.
Lý Lâm ngồi ở vị trí chủ tọa trong phòng khách, nỗi lo lắng trong lòng cuối cùng cũng buông xuống.
Khi hắn nói chuyện này với Thụ Tiên nương nương, kỳ thực cũng rất bất an.
Nếu nói hắn có tình cảm sâu đậm nhất với ai, thì tự nhiên là Thụ Tiên nương nương.
Hắn thật sự rất sợ Thụ Tiên nương nương tức giận bỏ đi.
Không lâu sau, Hoàng Khánh đi tới, nàng không hề tức giận, chỉ cười trêu chọc nói: "Thật đúng là khiến Yên Cảnh được như ý nguyện."
"Nàng không tức giận sao?"
"Chuyện sớm hay muộn cũng vậy thôi, bất kể là ta, Hồng Loan hay Thụ Tiên nương nương, đều hiểu rõ điểm này."
Lý Lâm nghe vậy, nhẹ nhõm thở phào.
Hậu viện không hề bốc hỏa, lúc này hắn thậm chí đã bắt đầu cảm kích 'tính hạn chế' của thời đại này.
Bây giờ, sau cánh cửa đóng kín của Lý phủ, một buổi yến tiệc nội bộ được tổ chức, bất kể là mấy vị chủ nhà hay đám người hầu, đều ăn uống rất tận hứng.
Hơn nữa, có không ít gia đinh, người hầu lần đầu tiên 'thấy' Lý Yên Cảnh. Không đội lọng phượng, nàng mặc áo cưới màu đỏ, đẹp đến nỗi khiến người ta không thể nhìn thẳng.
Sau khi ăn uống no say, nàng được đưa vào động phòng.
Bởi vì Lý Yên Cảnh là quỷ, nàng không có cách nào sử dụng 'Tiểu Linh mạch', chỉ có thể ở trong phòng bình thường.
Mặc dù phòng cưới được bố trí vội vàng, nhưng cũng không hề đơn sơ. Dù sao Lý gia hiện tại cũng rất có tiền, muốn mua vài món đồ tốt vẫn rất dễ dàng.
Lý Yên Cảnh ngồi ở mép giường, nhìn Lý Lâm, trong mắt tràn đầy ánh sáng rực rỡ.
Càng là một hoa khôi, thì càng hy vọng bản thân có thể thoát khỏi khổ hải, gả vào nhà tốt.
Lý Lâm cầm hai chén rượu, ngồi xuống bên cạnh nàng.
Lý Yên Cảnh tiếp nhận một chén, nhỏ giọng nũng nịu nói: "Phu quân, lần đầu tiên của chúng ta... đừng song tu, cứ đơn thuần tình yêu nam nữ thôi, như vậy sẽ rất tốt."
"Được thôi." Lý Lâm gật đầu.
Lý Yên Cảnh thấy hắn đồng ý, trong lòng càng thêm cảm kích. Hai người uống rượu giao bôi xong, Lý Yên Cảnh chủ động thổi tắt nến.
"Phu quân, chàng đừng vất vả, cứ để thiếp hầu hạ chàng..."
Âm thanh trong trẻo, vui mừng, hòa vào bóng đêm.
Chờ đến tảng sáng ngày thứ hai, Lý Lâm vẫn còn đang nghỉ ngơi. Mà Lý Yên Cảnh đã dậy, sau khi nàng mặc chỉnh tề y phục, liền đi đến phòng khách.
Lúc này, Thụ Tiên nương nương, Hoàng Khánh, Hồng Loan ba người đều ở đây. Hai người trước ngồi ở vị trí chủ tọa, Hồng Loan đứng hầu bên cạnh.
Thấy Lý Yên Cảnh tới, Hồng Loan chỉ vào ấm trà và chén trà bên cạnh: "Đã chuẩn bị sẵn cho nàng rồi."
Lý Yên Cảnh cảm kích gật đầu với Hồng Loan, sau đó rót hai chén trà, trước tiên bưng một chén, quỳ xuống trước mặt Thụ Tiên nương nương.
"Kính đại nương tử." Nàng hai tay dâng trà lên.
Thụ Tiên nương nương nhìn Lý Yên Cảnh một lát, nhận lấy nhấp một ngụm trà, sau đó nói: "Về sau hãy biết kính trọng phu quân, giữ gìn phụ đức, rõ chưa!"
Lý Yên Cảnh gật đầu: "Thiếp xin ghi nhớ."
Thụ Tiên nương nương hài lòng gật đầu, nói: "Được rồi, đứng lên đi."
Lý Yên Cảnh vâng lời đứng dậy, lại cầm chén trà còn lại, đi tới trước mặt Hoàng Khánh quỳ xuống: "Kính nhị nương tử."
Hoàng Khánh bưng chén trà lên, cười nói: "Những lời ta muốn nói, đại nương tử đều đã nói cả rồi, đứng lên đi."
Nói xong, nàng cũng nhấp một hớp trà.
Đối với lễ tiết kiểu này, Lý Lâm không mấy để ý, nhưng các nữ nhân lại rất để ý. Những thứ quy củ này là m���t trong những nguồn gốc cảm giác an toàn của các nàng.
Lý Yên Cảnh đứng lên, mỉm cười nhẹ nhàng.
Hoàng Khánh ở một bên nhỏ giọng hỏi: "Tối hôm qua được phu quân sủng ái mấy lần rồi?"
Lý Yên Cảnh đỏ mặt. Lúc đầu nàng dự định dựa vào ký ức của một hoa khôi, thật tốt hầu hạ Lý Lâm, để chàng cảm thấy vui vẻ.
Kết quả... căn bản không chống đỡ nổi một hồi. Kinh nghiệm lão luyện, liền mất đi ý thức chủ động, chỉ còn lại bản năng bị động.
"Xem ra rất hài lòng." Hoàng Khánh cười nói: "Quan nhân hùng vĩ, có thêm mấy vị tỷ muội giúp đỡ chia sẻ cũng tốt."
Sắc mặt Thụ Tiên nương nương hơi ửng đỏ, mặc dù nàng là 'đại nương tử' được cả nhà công nhận, nhưng vẫn còn là xử nữ, sao có thể cùng mấy người phụ nhân này thảo luận chuyện phòng the.
Nàng liền đứng dậy, biến mất tăm.
Hoàng Khánh cũng đứng dậy: "Được rồi, Yên Cảnh, tối qua nàng cũng mệt mỏi rồi, đi nghỉ ngơi trước đi. Tiếp theo Hồng Loan của chúng ta phải đi chuẩn bị bữa sáng cho quan nhân rồi."
Lý Yên Cảnh gật đầu, chìm vào trong tế đàn.
Trước khi Yên Cảnh chưa thành tiểu thiếp, Hoàng Khánh chắc chắn sẽ không nói chuyện với nàng như vậy, mang theo chút khí thế của chủ mẫu.
Nhưng bây giờ thì có thể rồi. Bởi vì nàng là nhị nương tử, mà Lý Yên Cảnh chỉ là thiếp. Nàng ấy nên nói chuyện với Yên Cảnh như thế.
Khi Lý Lâm sau khi rời giường, hắn cảm thấy mọi thứ trong nhà đều bình thường, không hề thay đổi vì hắn có thêm một tiểu thiếp.
Sau khi dùng xong bữa sáng, hắn liền đến huyện nha làm việc.
Sau đó tại cổng binh phòng, hắn gặp Tưởng Quý Lễ.
Hắn nói: "Cuối cùng ngươi cũng trở về rồi."
"Có việc gấp sao?" Lý Lâm ngạc nhiên hỏi.
"Cũng không phải chuyện gì to tát." Tưởng Quý Lễ nói: "Ta đã đem tang vật của chùa Không Tế kiểm kê xong, sổ sách cũng đã làm xong. Bây giờ ta muốn hỏi ngươi, đám tăng nhân ở chùa Không Tế, nên xử lý thế nào?"
"Cứ theo luật pháp mà xử lý."
Tưởng Quý Lễ làm động tác chém đầu: "Không sợ cỏ dại gió xuân thổi lại mọc sao?"
Lý Lâm lắc đầu: "Không đáng ngại. Cả ngôi chùa nhiều người như vậy đều bị tóm gọn một mẻ, những người còn lại hẳn là không phạm tội nặng, hoặc là không có phạm tội. Bọn họ phải có chút lương tâm, cứ giữ lại đi."
"Nghe theo ngươi." Tưởng Quý Lễ gật đầu.
Vài ngày sau, vào khoảng buổi trưa tại Thái Thị Khẩu, huyện nha xử tử một nhóm hòa thượng, hơn trăm người. Chém đến đầu người lăn lóc.
Chuyện này, tự nhiên cũng truyền khắp giang hồ. Theo lý thuyết, người hạ lệnh giết người là Tưởng Quý Lễ, nhưng người giang hồ vẫn tính chuyện này lên đầu Lý Lâm.
Từ đây... biệt hiệu giang hồ của Lý Lâm, từ Giấy công tử, nhanh chóng biến thành: Huyện úy chặt đầu.
Hơn nữa, sự tích lưu truyền rất khoa trương. Thậm chí còn xen lẫn cả những lời đồn Lý Lâm trắng trợn cướp đoạt dân nữ, trời sinh háo dâm.
Rõ ràng là có 'người' thêm dầu vào lửa trong đó.
Nhưng càng như thế, người giang hồ trong Ngọc Lâm huyện càng ít đi. Không còn cái cảnh như trước kia, khi mà người giang hồ cứ kéo đến đây để hóng chuyện nữa.
Mà trong cuộc sống như vậy, thời gian rất nhanh đã trôi qua một tháng.
Lê Thế Đồng đã trở lại.
Hắn mang về một tin tức rất thú vị.
"Lý đô giám... Nghe nói ở Tương quận, có dị bảo của Tiên nhân sắp hiện thế."
Hãy truy cập truyen.free để đọc toàn bộ bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.