(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 280 : Chuyện bất bình
Cả thanh lâu vang lên tiếng cười.
Đinh Huỳnh Thu véo tai Triệu Tiểu Hổ, lôi hắn rời khỏi chốn này.
Triệu Tiểu Hổ xấu hổ đến đỏ bừng mặt, nhưng không dám phản kháng.
Quả thực chẳng biết làm sao, dù dạo thanh lâu vào thời này cũng chẳng phải tội lớn gì, song... bị vị hôn thê bắt tại trận thì quả là không hay chút nào.
"Nhẹ thôi, Thu tỷ nhẹ tay chút..."
Nhìn hai người nắm kéo nhau rời đi, Lý Lâm cùng chú cháu Bạch gia đều có phần bất đắc dĩ.
Xem ra trong khoảng thời gian gần đây, Triệu Tiểu Hổ e rằng sẽ không thể ra ngoài được nữa.
Tiếp đó, Bạch Chí Vĩ liếc nhìn cháu mình, thực chất là con trai ruột, có chút oán trách: "Ngươi xem ngươi kìa, đã làm hư người ta rồi."
"Đâu có chuyện gì liên quan đến ta!" Bạch Bất Phàm mặt đầy ủy khuất: "Hai chúng ta ba tháng mới đi dạo một lần, Tiểu Hổ hắn chỉ cần có tiền có thời gian là sẽ đi thanh lâu ngay, so với hắn, ta còn kém xa."
Bạch Chí Vĩ không nhịn được cười nói: "Tiểu Hổ tuổi trẻ như vậy, lại là kẻ phong lưu, sau này nhất định có rất nhiều thiếp thất."
Sau đó hai người nhìn sang Lý Lâm.
Lý Lâm bên ngoài đã có một vợ một thiếp, trong nhà lại còn có hai vị "đại quỷ" bầu bạn... Tính ra cũng là bốn nữ nhân rồi.
Nhưng hai người chỉ nhìn gương mặt Lý Lâm một lúc, rồi lại gật đầu.
Có vài người, làm một số việc tưởng chừng trái với lẽ thường, nhưng thực tế lại rất hợp tình hợp lý.
Chờ khi những người trong thanh lâu đã rời đi gần hết, tú bà tiến lên hỏi: "Huyện úy đại nhân, nơi đây đã xảy ra chuyện gì?"
Lý Lâm mỉm cười nói: "Ta cảm thấy nơi này có quỷ muốn thành hình, nên đến xem thử."
"A..."
Tú bà là một bà lão, hẳn từng là người trong thanh lâu này, phong vận vẫn còn đó, nhưng khi lại gần, có thể thấy lớp son phấn dày cộm cũng chẳng thể che giấu được những nếp nhăn chi chít trên gương mặt.
Nàng có chút giật mình nói: "Không thể nào."
Quỷ loại vật này, ở thế giới này là một trạng thái rất thường gặp.
Dù chưa từng gặp qua, người ta cũng sẽ không phủ nhận sự tồn tại của chúng.
Thậm chí còn có tâm lý vô cùng sợ hãi.
Lý Lâm nói: "Chúng ta muốn lục soát một lần, xem tình hình thế nào."
"Đại nhân, đại nhân." Tú bà vội vàng nói: "Nơi chúng ta đây, làm sao có quỷ xuất hiện được, ngài nhầm rồi."
Lý Lâm nhìn chằm chằm vào mắt nàng hai hơi thở, sau đó nói: "Có hay không... không phải do bà nói, mà là do những thợ săn linh ch��ng ta định đoạt."
Tú bà vô thức lùi lại, vừa rồi nàng bị Lý Lâm nhìn chằm chằm, có cảm giác rợn cả tóc gáy.
Tựa hồ có một con Bạch Hổ sắp nhào tới, cắn nát đầu lâu nàng.
Bạch Chí Vĩ bên cạnh sợ hãi than nói: "Huyện úy, cái môn 'Bạch Hổ chuyển thân khung' của ngài đã luyện đến mức thượng thừa rồi."
Bạch Bất Phàm cũng rất đỗi kinh ngạc.
Một môn võ học thường thấy trong giang hồ, vậy mà cũng có thể luyện đến trình độ này, đây quả không thể dùng hai chữ 'thiên phú' để hình dung được nữa.
"Chỉ là võ kỹ này khá phù hợp với tâm ý ta mà thôi." Lý Lâm cười nói.
Sau đó từ trong ngực lấy ra một chiếc mặt nạ, đeo lên mặt.
Mặt nạ do Thụ Tiên nương nương tặng, quả thực vô cùng hữu dụng.
Chỉ quét một vòng, Lý Lâm đã xuyên qua cửa sổ, nhìn thấy nơi hắc khí bốc lên.
Chính là ở hậu viện.
Lý Lâm vẫy tay, ba người xuyên qua phòng khách, đi tới hậu viện, dừng lại trước một cái giếng.
Tú bà cũng theo tới, nàng có chút căng thẳng: "Đại nhân, đây chỉ là một cái giếng cạn bị bỏ hoang nhiều năm rồi."
Lý Lâm không nói gì.
Lúc này Bạch Bất Phàm tiến đến, mở nắp giếng cạn ra.
Bên trong rất tối, chẳng nhìn thấy gì.
Bạch Chí Vĩ rất có kinh nghiệm, hắn lấy một cành cây châm lửa thổi cháy, sau đó ném xuống.
Sắc mặt tú bà trở nên vô cùng khó coi.
Ba người Lý Lâm mượn ánh lửa rơi xuống, nhìn rõ cảnh tượng trong giếng cạn.
Một đống bạch cốt!
Bạch Chí Vĩ thở dài: "Không ngoài dự liệu... Nhiều cô gái không muốn lãng phí thân thể mình, sau khi chết đói hoặc bị đánh chết, vứt đến một chỗ như vậy, là chuyện rất bình thường."
Sắc mặt Bạch Bất Phàm cũng có chút khó coi.
Lý Lâm quay đầu nhìn về phía tú bà.
Lúc này tú bà đã quay người muốn bỏ chạy.
Nhưng sau đó "ách ách" hai tiếng, tú bà hai chân khuỵu xuống, bị hai cái vòng sắt đánh trúng, sau đó ngã vật ra đất, kêu thảm thiết.
Lý Lâm tiếp tục xem cái giếng cạn, nói: "Đây không phải chỉ đơn thuần là oán khí tích tụ, bên trong còn có thứ khác."
"Ta xuống xem một chút." Bạch Bất Phàm xung phong nhận việc.
Đây cũng là chuyện không còn cách nào khác, dù sao ở đây một là trưởng bối của hắn, người kia lại là 'quan'.
Căn bản không thể để hai người họ làm những công việc cực nhọc hay bẩn thỉu này, chỉ có hắn, một vãn bối, là phải xuống.
Bạch Bất Phàm lợi dụng Khinh Thân thuật xuống dưới, sau đó nhặt được một món đồ, tiếp đó lại dùng những tảng đá nhô ra từ thành giếng làm điểm tựa, nhảy ra ngoài.
Lúc này trên tay hắn, có thêm một cái bình đất nung màu đen.
Và ở nắp bình, dán một tấm phù chú.
Lý Lâm cũng là người hiểu phù chú, dù không biết nhiều thuật phù, nhưng về lý thuyết cũng không kém.
Hắn nhìn một chút, đột nhiên tầm mắt xuất hiện nhắc nhở.
'Phân tích phù chú thành công... Đã lĩnh hội được Trấn Hồn phù.'
'Phân tích phù chú thành công... Đã lĩnh hội được Dưỡng Hồn phù.'
Một tấm phù chú mà có hai loại phù thuật ư?
Lý Lâm nhìn lên đầu, lúc này mặt trời đang gay gắt, hắn liền ném cái bình này xuống đất.
Cái bình rơi xuống, vỡ tan tành.
Ba người gần như đồng thời lùi lại vài bước.
Và ngay khi cái bình vỡ vụn, liền thấy một luồng hắc khí từ trong bình xuất hiện.
Tiếp đó luồng hắc khí này ngưng tụ lại, hiện ra một khuôn mặt.
Chỉ là nó vừa định bay đi, lại lăn lộn tại chỗ, phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Tiếng kêu bén nhọn chói tai, mang theo nỗi kinh hoàng sâu sắc.
Ánh mặt trời gay gắt khắc chế phần lớn các loại quỷ không có hình thể.
Dưới ánh mặt trời, luồng hắc khí này dần dần tiêu tán, nó cố gắng rời đi, nhưng lại như bị thứ gì đó giữ chặt tại chỗ cũ, không thể nhúc nhích.
Luồng sương mù này giãy giụa ước chừng nửa nén hương, sau đó biến mất.
Tiếp đó một tiếng "đinh", từ trên không rơi xuống một chiếc Kim Phượng trâm.
Lý Lâm khẽ nheo mắt lại, hắn đi tới, nhặt chiếc Kim Phượng trâm lên.
Sau đó liền phát hiện... phần dưới của trâm có khắc chữ nhỏ.
'Kinh thành kim tạo cục chế.'
Vật của Kinh thành sao?
Nhìn kiểu dáng và công nghệ chế tác của chiếc Kim Phượng trâm này, quả thực rất tinh xảo.
Hơn nữa, Lý Lâm nhớ lại một chuyện, ước chừng một năm trước, khi hắn còn là thợ săn linh mới vào nghề, ở thôn Thượng Thê Khẩu đã liên tiếp giết chết hai con nữ quỷ.
Một con gọi là Hồn quỷ, con còn lại chính là 'Thêu nương'.
Lúc đó sau khi hồn thể của Thêu nương biến mất, đã rơi ra một chiếc trâm bạc.
Chẳng lẽ là cùng một hung thủ gây ra? Hay là cùng một thế lực.
Lý Lâm suy nghĩ một lát, rồi nói với Bạch Chí Vĩ: "Việc đã xong, tiếp theo là chuyện của nha dịch, xin phiền hai vị."
Bạch Chí Vĩ chắp tay: "Huyện úy khách khí, đây là bổn phận."
Thợ săn linh rời trận, tiếp theo chính là chuyện của thế gian.
Dù sao đi nữa, trong cái giếng cạn này có nhiều bạch cốt như vậy, cũng cần phải điều tra rõ ràng.
Chẳng bao lâu, thanh lâu này liền bị niêm phong.
Và Lý Lâm là 'người phát hiện hiện trường', đương nhiên phải ở lại.
Đồng thời hắn là huyện úy, vốn dĩ phải xử lý những chuyện như vậy.
Vài bộ đầu dẫn theo mấy chục nha dịch tới, lập tức tra xét toàn bộ thanh lâu một cách cẩn mật.
Rất nhanh, càng nhiều chuyện dơ bẩn cũng bị phát hiện.
Nha dịch còn phát hiện mấy cô gái bị giam cầm trong một mật thất.
Họ đã phải chịu đựng những màn tra tấn phi nhân tính.
Lý Lâm nhìn tú bà cùng đám tay chân, rồi nói với hai tên bộ đầu bên cạnh: "Đây chỉ là đồng phạm, chủ nhân thanh lâu là ai, điều tra ra thì lập tức bắt về huyện nha giam giữ."
Mọi giá trị tinh túy của bản dịch này, xin hãy biết rằng, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.