(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 284: Nhờ lời chúc của ngươi
Ôn Phức chán nản ngồi xuống ghế. Hắn cười khổ nói: "Vậy bản quan hèn mọn đến mức này, rốt cuộc là vì lẽ gì!"
"Bây giờ vẫn chưa muộn." Tưởng Quý Lễ rót cho đối phương chén trà xanh: "Hãy giao thanh lâu cho người khác đi, chúng ta là quan, không nên nhúng tay vào những việc này. Ngươi muốn sau này tiếp tục thăng tiến, thì không thể dính dáng một chút nào đến những chuyện như vậy."
Ôn Phức chắp tay nói: "Đa tạ hai vị đã chỉ điểm." Nhiều khi, trên quan trường có những điều kiêng kỵ. Có những chuyện tốt đẹp nhưng không thể làm, lại có những chuyện xấu xa nhưng làm cũng chẳng vấn đề gì lớn, tất cả đều có đạo lý riêng.
Lúc này Ôn Phức chắp tay gửi lời cảm ơn, là thật tâm thật lòng. Chứ không phải lần trước tại quán rượu nơi đó, mang tính chất diễn kịch.
Ôn Phức thở dài: "Sớm biết có hơn ngàn lượng bạc lời chia, ta đã không cần phải làm đến mức này rồi."
Tưởng Quý Lễ cười nói: "Hơn một ngàn lượng chỉ là tiền bề ngoài, đây là để người khác thấy. Còn có châu báu, trang sức, tơ lụa, dược liệu, đồ thưởng ngoạn... Những thứ này mới là khoản lớn."
Ôn Phức sửng sốt một chút, nhỏ giọng hỏi: "Huyện thừa, ngài cho ta biết, tính ra thì, mỗi người đại khái được bao nhiêu bạc."
"Số này." Tưởng Quý Lễ giơ hai ngón tay lên.
"Hơn hai ngàn lượng?" Ôn Phức gật đầu, vui vẻ nói: "Đúng là một khoản tiền lớn."
Lý Lâm mỉm cười. Tưởng Quý Lễ thì bật cười: "Ngươi thế này là quá coi thường gia sản của sáu phú thương trong huyện thành rồi."
"Thế là bao nhiêu!"
"Gấp mười lần con số ngươi vừa nói."
Ôn Phức hai mắt thất thần, mãi một lúc lâu sau hắn mới bật cười. Cho nên nói, con người ta khi ở cực hạn của sự im lặng, thật sự sẽ biết cười.
Nếu nói hơn một ngàn lượng lời chia chỉ khiến Ôn Phức cảm thấy khiếp sợ thì, khoản 'lời chia' chân chính hiện giờ lại khiến thế giới quan của hắn sụp đổ ngay lập tức.
Hắn hít thở sâu mấy hơi, lúc này mới bình tĩnh trở lại.
"Hai vạn bạc trắng..."
"Hai vạn!"
Ôn Phức lẩm bẩm một lúc lâu. Lý Lâm cùng Tưởng Quý Lễ lặng lẽ ngồi uống trà, không hề quấy rầy hắn.
Lại qua một lúc lâu nữa, Ôn Phức lúc này mới tỉnh táo lại. Hắn cảm giác miệng đắng lưỡi khô, khẽ nói: "Thì ra... lại dễ dàng đến vậy."
"Hai vị chớ cười chê." Sau đó Ôn Phức nhỏ giọng nói: "Bản quan cứ ngỡ bị điều đến Nam Cương, ít nhất phải tốn mười mấy năm, mới có thể được triệu về Trung Nguyên, mới có thể hưởng vinh hoa phú quý, nhưng không ngờ, lúc này lại kinh ngạc đến thế..."
Những lời sau đó, hắn không nói nên lời. Lý Lâm cùng Tưởng Quý Lễ đều rất bình tĩnh.
Đợi một lát nữa, Ôn Phức nói: "Hai vị đối đãi ta chân thành, thì Ôn mỗ tự nhiên sẽ đối đãi chân thành lại."
Sau đó hắn chỉ về căn nhà gỗ nhỏ cách đó không xa ở hậu viện: "Hai vị chắc hẳn rất hiếu kỳ về nơi đó phải không."
Tưởng Quý Lễ gật đầu. Lý Lâm cũng nhướng mày.
Hắn là người tu hành, đối với 'năng lượng' cảm ứng tương đối mạnh, căn nhà gỗ nhỏ đó vẫn luôn tỏa ra hàn ý, hắn đã sớm biết. Hắn cảm thấy hẳn là quỷ của 'Ôn gia', dù sao quan viên có chút bản lĩnh, nuôi một con quỷ để làm quân bài tẩy, cũng chẳng phải chuyện gì kỳ quái.
Bởi vậy, hắn nhận định bên trong là quỷ, cũng không quá hiếu kỳ. Nhưng bây giờ, nghe Ôn Phức nói, 'đồ vật' ở bên trong, tựa hồ không phải quỷ?
"Xin mời đi theo ta."
Ôn Phức đứng dậy.
Tưởng Quý Lễ nói: "Không hay lắm đâu, đây là chuyện bí ẩn của Ôn gia các ngươi, nói cho chúng ta biết..."
"Nơi này, chính là nguyên nhân ta phải dùng nhiều tiền đến vậy, cũng coi như là để cùng hai vị nói rõ ngọn nguồn." Ôn Phức nói: "Nói không chừng ngày sau, việc này e rằng còn phải phiền hai vị giúp đỡ."
Lý Lâm và Tưởng Quý Lễ cả hai không nói gì, chỉ đi theo sau. Mà càng đến gần căn nhà gỗ nhỏ, sắc mặt hai người đều càng thêm nhíu mày.
Bởi vì càng lúc càng bốc mùi hôi thối. Trước đó bọn họ đã có chút cảm giác, luôn cảm thấy mùi hôi thối như có như không truyền đến. Còn tưởng rằng là ảo giác, không ngờ lại là thật.
Tưởng Quý Lễ thì bắt đầu bịt mũi, bởi vì không chịu nổi. Còn Lý Lâm thì vẫn rất bình tĩnh, cũng không phải hắn không sợ mùi thối, mà là hắn đang nín thở.
Hắn tu hành đã hơn một năm, hiện tại trong nền tảng linh khí, nếu theo phân chia thực lực mà nói, hắn thật ra hoàn toàn có thể đảm nhiệm thực lực người săn linh lục phẩm. Đến như nín hơi, hắn có thể dễ dàng nín thở trong thời gian khoảng một nén hương.
Ba người đi vào trong nhà gỗ, mùi thối nồng nặc đến mức khoa trương. Hơn nữa bên trong rất tối, rất có cảm giác như nhà xí khô ở thôn quê. Mùi thối khiến người ta khó chịu. Tưởng Quý Lễ cũng suýt nữa bị hun đến chảy nước mắt.
Cái này còn khoa trương hơn nhà xí khô chút. Nhưng Tưởng Quý Lễ vẫn là nhịn được, tiếp đó hắn nhìn về phía Lý Lâm, thấy người sau thế mà vẫn giữ vẻ mặt nhẹ như mây gió, liền vô cùng bội phục, thế là liền liều mạng giữ vững biểu cảm của mình. Giả vờ như không thèm để ý. Mặc dù rất khó, nhưng hắn vẫn làm được.
Trong nhà gỗ chỉ có một cái chum nước, trên đó dán phù chú.
"Hai vị mời xem."
Ôn Phức mở nắp ra.
Mùi thối kinh khủng xông thẳng vào mặt, điều khiến người ta kinh hãi hơn là, trong thứ chất lỏng gần như phân, côn trùng màu trắng đang lăn lộn vặn vẹo, còn có một cái đầu phụ nữ. Thậm chí cái đầu phụ nữ này, còn mở to hai mắt, trừng trừng nhìn ba người.
Nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ như vậy, Tưởng Quý Lễ vô thức hít sâu một hơi. Nhưng sau đó chính là mùi thối cực độ xộc thẳng vào phổi... Sắc mặt hắn trắng bệch, cuối cùng không nhịn được, chạy ra bên ngoài nôn thốc nôn tháo, như muốn nôn cả tim gan phổi ra ngoài.
Sắc mặt Lý Lâm vẫn y nguyên lạnh nhạt. Ôn Phức quay đầu nhìn Lý Lâm, thấy hắn vẫn nhìn chằm chằm vào bên trong chum nước, sau đó liền nhẹ nhàng đậy nắp chum nước lại.
Tiếp đó hắn đi ra ngoài, Lý Lâm cũng đi theo ra ngoài. Đi tới bên ngoài, Tưởng Quý Lễ vẫn còn đang nôn. Mãi cho đến khi nôn hết những thứ trong bụng, Tưởng Quý Lễ định mở miệng mắng chửi người, thì bị một câu nói của Ôn Phức chặn lại, nuốt ngược vào bụng.
"Đó là nội nhân của ta."
Tưởng Quý Lễ sửng sốt một chút, hắn đứng dậy, lấy tay áo lau khóe miệng, hỏi: "Không phải nói... Vợ ngài mất tích mà?"
"Thế này mà không tính là mất tích sao?" Ôn Phức hỏi.
Tưởng Quý Lễ trầm mặc. Lý Lâm nói: "Đây là thuật pháp gì? Thế mà có thể cưỡng ép giam cầm thân thể cùng hồn phách ở cùng một chỗ."
"Ta cũng không biết, nhưng là một dã đạo nhân ra tay giúp đỡ."
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tưởng Quý Lễ hỏi.
"Khi ta vào kinh đi thi, nội nhân ở nhà bị người làm nhục." Ánh mắt Ôn Phức tràn đầy oán độc: "Kẻ đó ta đã giết, nội nhân không còn mặt mũi nào gặp ta, liền tự sát, may mắn được cao nhân tương trợ, mới miễn cưỡng giữ lại được thần thức của nàng, nhưng từ đó về sau, chỉ có thể sống tạm bợ trong ô uế."
"Đây chính là nguyên nhân phải tiêu tiền?" Lý Lâm hỏi.
Ôn Phức gật đầu nói: "Đúng."
Tưởng Quý Lễ an ủi nói: "Xin hãy nén bi thương."
"Vị đạo nhân kia nói, nếu có ngày có thể tìm được Tiên gia linh dược Hoàn Hồn đan, liền có thể cứu được nội nhân của ta." Ôn Phức nói: "Loại đan dược như thế nhất định rất rất đắt, cho nên ta rất cần tiền, rất nhiều tiền."
Tưởng Quý Lễ trầm mặc một lát, nói: "Ta cảm thấy..." Hắn muốn nói hãy từ bỏ nàng đi, điều này quá thống khổ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không nói lời này ra.
Lý Lâm trầm mặc một lát, nói: "Cứ chống đỡ đã, nói không chừng ngày nào đó sẽ có hi vọng thôi."
Ôn Phức nhìn Lý Lâm, cười nói: "Nhờ lời chúc của ngươi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý vị không sao chép.