(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 288 : Xuất sư bất lợi
Hoắc Hỏa Vượng quả nhiên là một thành viên của Tru Tiên hội. Hắn thuộc loại cấp thấp nhất, có thể nói là kẻ nội ứng, thám tử khổ sai. Bất kể là tổ chức hay thế lực nào, dù lớn mạnh đến đâu, cũng không tránh khỏi việc có những người làm việc ở tầng đáy, hay nói cách khác là những nhân viên cơ sở. Ngay cả triều đình cũng vậy. Những nha dịch huyện Ngọc Lâm trước khi Lý Lâm nhậm chức huyện úy đều phải tự bỏ tiền ra để làm việc, chẳng khá hơn Hoắc Hỏa Vượng là bao.
Hoắc Hỏa Vượng nhìn Lý Lâm, rồi lại đưa mắt nhìn sang đám nha dịch đứng hai bên, hắn khóc lóc van xin với vẻ mặt đáng thương: "Đại nhân, tiểu nhân thật sự không hiểu mình đã phạm phải tội gì... Bình thường tiểu nhân luôn giữ quy củ, chưa từng dám làm chuyện gì trái phép."
Lý Lâm phớt lờ hắn, quay sang nói với nha dịch: "Soát người."
Vài nha dịch xông lên, đè hắn xuống đất, sau một hồi lục soát, liền tìm thấy trên người hắn một ít bạc cùng một tấm lệnh bài bằng đồng xanh.
Thấy vật này bị phát hiện, sắc mặt Hoắc Hỏa Vượng rõ ràng trở nên căng thẳng.
Nha dịch đưa lệnh bài cho Lý Lâm.
Lý Lâm lật xem một chút, mặt trước của tấm lệnh bài đồng xanh này khắc chữ 'Hợp', mặt sau vẫn là hình điêu khắc 'Minh nguyệt sinh trên biển'.
Ném tấm lệnh bài này về phía Hoắc Hỏa Vượng, Lý Lâm nói: "Nói đi, ngươi có thân phận gì trong Tru Tiên hội, và Tru Tiên hội có phải đã phát triển đến đây rồi không?"
Sắc mặt Hoắc Hỏa Vượng trở nên khó coi, hắn im lặng không nói một lời.
Lý Lâm cười nói: "Tru Tiên hội có thù với ta, chuyện này hẳn ngươi phải rõ chứ."
Hoắc Hỏa Vượng đương nhiên biết rõ. Trước khi gia nhập Tru Tiên hội và được phái đến đây, bọn họ đã được cấp trên căn dặn phải cẩn thận Lý Lâm. Người này rất thù địch với Tru Tiên hội.
"Ngươi khai ra tất cả mọi chuyện và những người trong Tru Tiên hội, ta có thể âm thầm thả ngươi đi. Còn sau này ngươi sống thế nào, ta không quản."
Hoắc Hỏa Vượng bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Lý Lâm.
Lý Lâm tiếp tục nói: "Nhưng nếu ngươi không nói, ta tin chắc muốn tìm ra cả cửu tộc của ngươi cũng không khó."
"Ngươi không thể làm như vậy, huyện úy không có quyền lực tru di cửu tộc người khác!" Hoắc Hỏa Vượng hoảng hốt kêu lên.
"Huyện úy đúng là không có quyền lực này, nhưng ta có thể lén lút làm việc đó."
Kỳ thực Lý Lâm chỉ đang dọa hắn, hắn chưa tàn khốc đến mức tru di cửu tộc. Nhưng khi dọa người thì đương nhiên phải dùng cách đáng sợ nhất.
Hoắc Hỏa Vượng mồ hôi đầm đìa. Hắn nhìn sang trái phải, thấy mình đã bị chặn ở đây, căn bản không thể trốn thoát. Huống hồ, Lý huyện úy bản thân chính là một người săn linh, chuyện này cả huyện thành đều biết. Có thể hắn không phải một cao thủ giang hồ lợi hại, nhưng muốn đối phó một kẻ môi giới như hắn thì vẫn rất đơn giản.
Từng giọt mồ hôi lạnh rơi trên phiến đá.
Lý Lâm không tiếp tục ép buộc. Đôi khi, sự im lặng cùng không khí đè nén lại khó chịu đựng hơn cả tra tấn bằng cực hình.
Một lúc lâu sau, Hoắc Hỏa Vượng khó khăn lên tiếng: "Ta nói..."
Lý Lâm nở một nụ cười.
Khoảng nửa canh giờ sau, Hoắc Hỏa Vượng bị tống vào nhà giam. Hắn không bị ngược đãi, trái lại còn được một chén cơm đầy. Trên cơm còn có một chiếc đùi gà lớn.
"Sẽ không phải là cơm tử tù đấy chứ?" Hoắc Hỏa Vượng suýt khóc.
"Yên tâm, huyện úy của chúng ta từ trước đến nay luôn giữ chữ tín. Hắn nói không giết ngươi thì sẽ không giết ngươi. Chắc chừng một thời gian nữa sẽ thả ngươi ra thôi."
Ngục tốt vừa cười vừa nói khi đẩy Hoắc Hỏa Vượng vào.
Hai người cũng coi như quen biết, dù sao huyện Ngọc Lâm cũng không quá lớn, việc một vài người từng gặp nhau là chuyện rất bình thường.
Hoắc Hỏa Vượng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi có được tình báo từ Hoắc Hỏa Vượng, tất cả nha dịch bắt đầu hành động. Bọn họ cố ý tập trung về một số địa điểm, đồng thời ủy thác 'người liên lạc' của mình đi điều tra thêm ở một số nơi khác.
Chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, một lượng lớn thông tin đã được tập hợp về tay Lý Lâm.
Tưởng Quý Lễ chắp hai tay trong ống áo, hắn nhìn những tin tức tình báo này, cười lạnh nói: "Tru Tiên hội thật sự cho rằng huyện Ngọc Lâm chúng ta không có ai hay sao? Nơi này đã được chúng ta cai quản chặt chẽ gần như thùng sắt, vậy mà bọn chúng cũng dám đặt chân đến."
"Người của Tru Tiên hội không thể tính toán theo lẽ thường." Lý Lâm cười nói: "Bọn chúng ngay cả đương kim Thánh thượng cũng dám mưu sát, đừng nói đến một tiểu quan hạt vừng như ta."
"Lời này có lý." Tưởng Quý Lễ sau đó hừ một tiếng: "Nhưng ngươi cũng đâu phải là tiểu quan hạt vừng gì, một võ quan bát phẩm thực quyền, Binh mã Đô giám... Đã là đại quan rồi. Nếu có ngày nào đó ngươi nhậm chức Tiết Độ Sứ hoặc Tuần phủ sứ, thì đó mới là một nhân vật lớn thật sự."
"Chuyện sau này hãy nói sau." Lý Lâm cười nói: "Trước tiên hãy dẹp tan phân hội Tru Tiên hội ở đây đã."
Tưởng Quý Lễ gật đầu: "Phải, việc trước mắt là gấp rút."
Sau khi hai người nhàn rỗi trò chuyện thêm một lát, Lý Lâm cầm lấy trường thương, rời khỏi huyện nha. Phía sau hắn là vài tên bộ đầu cùng một toán nha dịch.
Tiếp đó, bọn họ đến một khu sân ở phía đông thành. Nơi này có mấy tiệm thuốc liền kề nhau.
Khi bọn họ đến nơi này, dân chúng xung quanh cảm thấy có gì đó bất thường, định bỏ chạy, nhưng lại phát hiện tất cả các giao lộ lúc này đều đã bị hương binh phong tỏa kín mít. Một lượng lớn cung binh đã leo lên nóc nhà, nhắm thẳng về phía mấy gian tiệm thuốc kia.
Lý Lâm dẫn theo bộ đầu đến trước cửa.
Mấy tên đồng tử của tiệm thuốc lao ra, quát hỏi: "Mấy vị sai gia, mang nhiều người như vậy đến, xin hỏi chúng ta đã phạm phải tội gì sao?"
Dù đứng ngay cửa tiệm thuốc, Lý Lâm vẫn có thể ngửi thấy mùi dược liệu nồng đậm. Hắn cười nói: "Ta tìm Sở Nhân Cung."
"Ngươi tìm Sở đại phu ư?" Một tên đồng tử lộ vẻ cổ quái nói: "Nàng ấy luôn không gặp khách."
Lý Lâm cười nói: "Quan phủ làm việc, không phải do nàng quyết định."
Do góc nhìn hạn chế, tên đồng tử không nhìn thấy những cung binh trên nóc nhà bên ngoài, hắn chỉ thấy Lý Lâm dẫn theo vài tên bộ đầu, bèn nói: "Vị sai gia này, hay là ngài đợi một chút, để tiểu nhân vào bẩm báo một tiếng."
"Không cần!" Lý Lâm lạnh nhạt nói.
Một bộ đầu tiến lên, nắm lấy cổ áo tên đồng tử, định kéo tiểu tử này đi. Nhưng đối phương lại nhảy lùi một bước, kéo giãn khoảng cách. Hắn còn giận dữ quát: "Các ngươi muốn làm gì!"
Khinh Thân thuật. Vài tên bộ đầu sắc mặt trở nên nghiêm trọng. Bọn họ bắt đầu rút ra yêu đao đeo bên hông.
Đúng lúc này, bên trong truyền đến một giọng nữ. "Mấy vị sai gia, có chuyện gì cứ đến tìm thiếp thân, bắt nạt trẻ nhỏ thì có tài ba gì."
Đang nói chuyện, một nữ tử từ góc cua bên trong đi ra. Nàng mặc một bộ thanh sam của học sinh, rõ ràng là áo nam, nhưng khi nàng mặc vào lại toát ra một vẻ quyến rũ rất kỳ lạ.
Có hai tên bộ đầu vô thức nuốt nước miếng, tiếng động trong không gian yên tĩnh trở nên đặc biệt rõ ràng. Hai người này cũng cảm thấy ngượng ngùng, bèn lùi ra phía sau dưới ánh mắt của mọi người.
Lý Lâm nhìn nữ tử, cười nói: "Sở Nhân Cung, Sở đại phu?"
"Chính là thiếp."
Lý Lâm cười nói: "Hay là Đà chủ phân đà Tru Tiên hội?"
"Sai gia... Hay nên gọi là Lý huyện úy, thiếp thật không hiểu ngài đang nói gì." Sở Nhân Cung búi tóc dài thành dáng phụ nhân, nàng vuốt sợi tóc mai bên má phải xuống, nói: "Thiếp chỉ là đại phu của tiệm thuốc. Mặc dù nữ tử xuất đầu lộ diện quả thực không thích hợp, nhưng cũng đâu đến mức phạm pháp chứ?"
Lý Lâm cười nói: "Ta không muốn nghe ngươi ngụy biện. Hiện tại ngươi chỉ có hai lựa chọn: hoặc là bó tay chịu trói, hoặc là ta sẽ cho người giết sạch tất cả những kẻ có mặt trong tiệm thuốc này. Thậm chí cả những thành viên Tru Tiên hội mà chúng ta đã có bằng chứng, tất cả đều phải chết."
Sở Nhân Cung rất xinh đẹp, nàng thở dài một hơi: "Ra quân bất lợi, sớm biết đã không đến nơi này."
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.