(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 310 : Hư hư thực thực tiên tổ
Lý Lâm hiểu rõ, trong trạng thái sung mãn khí huyết, văn minh luôn áp đảo dã man. Giáp trụ tốt hơn, vũ khí sắc bén hơn, lý luận chiến tranh học thức uyên thâm hơn. Dù quân địch có một vạn, cho dù đợt hỏa công đầu tiên thiêu rụi hai, ba ngàn người, số bảy ngàn quân địch còn lại… cũng không phải đối thủ của ba ngàn quân chính quy.
"Một vạn quân Nam Man đó ư, Lý Đô giám quả nhiên đã chiến thắng!"
Lý Lâm quay đầu, nhìn những binh mã dưới trướng đang nhuốm đỏ huyết dịch phía sau, nói: "Tất cả là nhờ các huynh đệ liều chết chém giết."
Mục Dịch hít một hơi thật sâu: "Ta sẽ lập tức báo cáo việc này lên Du tướng quân, đây là một đại công lao."
Lý Lâm khẽ gật đầu, nói: "Làm phiền Tổng Đô giám, ta xin phép đưa các huynh đệ về doanh địa nghỉ ngơi trước."
"Tốt lắm, đi đi."
Lý Lâm liền dẫn theo những binh lính sát khí bừng bừng, nối gót nhau tiến vào.
Hai bên lối vào đại doanh, chật kín đồng bào binh lính của ba đường khác, họ lặng lẽ nhìn những huynh đệ của Nam đường tiến vào. Không một ai dám lên tiếng, trong ánh mắt ai nấy đều có cả ngưỡng mộ lẫn đố kỵ. Chờ khi binh mã Nam đường đã trở lại doanh địa, Lý Lâm triệu năm vị chính phó Chỉ huy sứ vào trong lều vải.
Còn một vị Chỉ huy sứ khác do trọng thương đang nghỉ ngơi, nên không có mặt.
"Các ngươi hãy đến các doanh địa khác, mượn thêm vài quân y đến, hỗ trợ điều trị thương binh. Lại bảo hỏa đầu quân làm chút đồ ăn ngon cho mọi người, chúng ta không thể để các huynh đệ ở tiền tuyến liều mạng chiến đấu cả đêm, mà ngay cả một bữa cơm nóng hổi cũng không kịp ăn." Lý Lâm chậm rãi nói: "Còn những người thương vong, tất cả đều phải ghi chép lại, rõ chưa?"
Năm người liên tục gật đầu, ghi nhớ chuyện này.
Sau khi đánh trận, có thể ăn một bữa no thật sự là một chuyện rất đỗi vui vẻ.
Chờ năm người rời đi, Lý Lâm liền nằm dài xuống tấm thảm nỉ.
Hắn cũng mệt mỏi.
Thực ra, nếu bàn về số lượng địch bị giết, người giết nhiều nhất chính là hắn.
Một cây Lân Sơn thương không ngừng đâm tới, vừa nhanh vừa chuẩn xác.
Linh khí cũng tiêu hao cấp tốc.
Số binh sĩ Nam Man chết dưới tay hắn, nếu không tới ba trăm thì ít nhất cũng hơn hai trăm.
Giờ đây, Lý Lâm cuối cùng tin tưởng rằng một người có thể địch trăm người là điều hoàn toàn có thể làm được, với điều kiện tiên quyết là phải ở trong quân trận, và có một nhóm đồng ��ội đáng tin cậy. Lý Yên Cảnh xuất hiện bên cạnh hắn.
"Phu quân, chàng hãy nghỉ ngơi thật tốt đi, thiếp sẽ canh gác cho chàng."
Lý Lâm trấn tĩnh lại, nhắm mắt, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ.
Đến khi hắn tỉnh lại, trời đã xế chiều.
Lý Lâm ngồi dậy, thấy Lý Yên Cảnh đang ở ngay bên cạnh, nói chuyện khe khẽ với Liễu Thận.
"Tình hình tiền tuyến hiện giờ ra sao rồi?" Lý Lâm nhìn về phía Liễu Thận, hỏi: "Chúng ta còn có hy vọng thủ vững được không?"
Liễu Thận lắc đầu: "Hy vọng không lớn. Cánh trái tiền tuyến đã bị đánh tan một lần, nếu không phải chủ lực trung lộ phái binh mã qua hỗ trợ, giành lại cứ điểm, thì ngươi căn bản không thể nào ngủ yên được đến giờ này."
Lý Lâm hít sâu một hơi.
"Ngoài ra..." Liễu Thận nhỏ giọng nói: "Theo thiếp thấy, lính phòng thủ cánh phải cũng sắp không chịu nổi nữa rồi."
"Thế sao!"
Lý Lâm đi đến một bên, lấy ra địa đồ, nhìn chăm chú vào địa hình trên đó, vắt óc suy nghĩ phương sách phá vỡ cục diện... Hay nói đúng hơn, hắn vẫn luôn tự hỏi, liệu có điều gì mình có thể làm.
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài lều truyền đến tiếng nói: "Đô giám, hạ quan cầu kiến."
Là giọng của Tiêu Xuân Trúc.
Lý Lâm nói: "Vào đi."
Tiêu Xuân Trúc bước vào, hành lễ, nói: "Bẩm Đô giám, số liệu thương vong đã thống kê xong. Có 532 người tử vong, 333 người trọng thương, và 652 người bị thương nhẹ."
Lý Lâm ngẩn ra một chút, nói: "Nói cách khác, sức chiến đấu hiện tại của chúng ta chỉ còn lại khoảng một nửa."
Tiêu Xuân Trúc gật đầu: "Hơn nữa, phần lớn trong số đó là cung binh. Đao thuẫn binh có thể tác chiến chính diện đã không đủ 200 người."
Lý Lâm trầm mặc một lát, nói: "Bất luận thế nào, hãy để các huynh đệ nghỉ ngơi thật nhiều, ăn uống đầy đủ, rõ chưa?"
"Vâng!"
Lý Lâm liếc nhìn Tiêu Xuân Trúc, nói: "Chu Chỉ huy sứ bị thương nặng, không còn cách nào lãnh binh tác chiến, ngươi hãy tạm thời thay thế chức vụ của hắn, rõ chưa!" Tiêu Xuân Trúc đại hỉ, quỳ xuống bái phục: "Tuân lệnh!"
Tiền tuyến, Du Do Thanh mặc Minh Quang khải, đứng trên đài cao quan sát. Hắn nhìn những binh sĩ Nam Man gầy trơ x��ơng, bị đánh bại và đâm gục phía trước. Từng lớp từng lớp thi thể chất chồng, rải khắp đáy hố bẫy. Nhưng dù vậy, những người Nam Man kia vẫn liều chết xông lên.
Sau khi đẩy lùi một đợt tấn công nữa, lúc này có một khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi, những người Nam Man cũng đang chỉnh đốn lại quân thế, bọn chúng có một chút thời gian để thở dốc.
"Hãy bố trí binh sĩ tuyến đầu rút về nghỉ ngơi, sau đó binh lính các cánh bên cạnh sẽ tiến lên. Mỗi người tối đa hai canh giờ luân phiên nghỉ ngơi."
"Tuân lệnh!"
Một giáo quan vội vàng đi thay mặt truyền đạt mệnh lệnh.
Du Do Thanh có chút không hiểu. Địch nhân đã có thể sử dụng kỳ binh bất ngờ xuất hiện ở đây, rõ ràng chủ soái của địch rất am hiểu kỳ kế. Đã gần một ngày một đêm trôi qua, vì sao vẫn chưa thấy âm mưu quỷ kế của địch nhân xuất hiện?
Ngay khi hắn đang nghĩ như vậy, một binh lính đưa tin đến báo cáo.
"Tổng Đô giám Mục Dịch của Tân quận ở hậu phương gửi tin bẩm báo."
"Đọc."
"Tối hôm qua, quân địch từ phía nam đánh lén cánh phải của ta, may mắn được Chân quân báo cho biết hành tung của địch nhân. Đô giám Lý Lâm của binh mã Nam đường thuộc Tân quận đã nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy, dẫn bộ hạ giao chiến với địch nhân tại khu vực ruộng bậc thang cánh phải, trải qua một đêm kịch chiến, đã thành công diệt mấy ngàn quân địch, đánh tan cuộc tập kích bất ngờ ban đêm của địch."
Du Do Thanh mở to hai mắt, lập tức nhìn vào địa đồ, đầu ngón tay chỉ vào khu vực ruộng bậc thang.
Nhìn lại địa thế ruộng bậc thang và vị trí của quân mình, hắn không khỏi hít vào một hơi lạnh.
Bên cạnh hắn có hai vị quân sư, sau khi xem xét địa đồ một lát, một người trong số họ kinh hãi thốt lên: "Nếu khu vực ruộng bậc thang đó thất thủ, quân ta nguy to rồi."
Đám người trầm mặc.
Những người ở đó đều là bậc thầy về bài binh bố trận, họ rất rõ ràng hậu quả nếu vị trí kia một khi thất thủ.
Du Do Thanh nói: "Ta nhớ Đô giám đó dưới trướng chỉ có ba ngàn binh lực phải không?"
"Đúng vậy."
"Nói cách khác, vị Lý Đô giám kia dựa vào ba ngàn binh lực mà lại đỡ được hơn m��t vạn quân Nam Man. Đây đích thị là một mãnh tướng rồi." Một vị quân sư nói: "Có phải chăng... là báo cáo láo chiến công?"
Điều này rất phù hợp với suy nghĩ của bọn họ.
Dù sao Mục Dịch là người của phe ngoại thích đưa tới để kiếm chút quân công.
Những công tử bột hoàn khố kinh thành này, dù có làm ra chuyện gì khác người cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Du Do Thanh nói: "Ta tin rằng Mục Dịch sẽ không dám báo cáo láo chiến công trong tình thế cấp bách như thế này."
Một vị quân sư khác nói: "Nhưng điều này quả thực quá... phi lý. Chúng ta hơn sáu vạn người, chiếm giữ địa hình thuận lợi, đối đầu với chín vạn quân địch mà đã phải vất vả như vậy. Hắn ba ngàn người ngăn chặn một vạn người, ta thật sự không dám tin."
Du Do Thanh lắc đầu nói: "Không có gì là không thể. Đương thời tiên tổ nhà ta, với tám trăm quân đã đánh ba vạn quân, đuổi quân Bắc địch chạy tán loạn khắp nơi."
"Đó là Du Đại Soái, còn bây giờ chỉ là một tên nhóc con non nớt."
"Khi tiên tổ ta đánh tan Bắc địch, ngài cũng chỉ là một Đô giám, và còn rất trẻ, chưa đến hai mươi lăm tuổi." Du Do Thanh nở nụ cười: "Lý Lâm tuổi trẻ như vậy, lại còn thông thạo Du gia đại thành thương pháp của ta. Ta thậm chí còn hơi hoài nghi, liệu hắn có phải là tiên tổ nhà ta chuyển thế hay không. Dù sao thì tiên tổ nhà ta, cũng có một dáng vẻ phong lưu phóng khoáng."
Hai vị quân sư đều có chút im lặng.
Trên sử sách ghi chép, Du Đại Soái cao lớn vạm vỡ, long hành hổ bộ, là điển hình của một võ tướng, nào có cái dáng vẻ phong lưu phóng khoáng đó chứ!
Tác phẩm dịch thuật này được truyen.free gìn giữ bản quyền.