(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 331 : Ta muốn ăn thịt thịt
"Ngươi dám!" Vài lão già tức giận đùng đùng từ bên ngoài bước vào. Ai nấy đều phong trần mệt mỏi, trong đó có một lão nhân hai tay xách theo hai chiếc giỏ trúc lớn bước tới. Ba người trong phòng quay đầu lại.
Thấy bọn họ, An Tín và Lục Doanh đều vô cùng vui mừng. An Tín chủ động bước tới đón, cười hỏi: "Chưởng môn, sư phụ, cùng các vị trưởng lão, cuối cùng mọi người cũng đã về rồi."
"Không về nữa thì cái nhà này sẽ bị ngươi phá nát mất." Lão nhân đi trước nhất trừng mắt nhìn An Tín, giận dữ nói: "Còn định đem những thứ lão phu vất vả lắm mới giành được đi tặng người, ngươi thấy thế có thích hợp không?"
"Phù hợp chứ, Lý huynh đâu phải người ngoài." An Tín bình tĩnh cười nói. Lục Doanh ở bên cạnh gật đầu: "Đúng vậy, nếu không phải Lý sư huynh giúp đỡ, có khi mấy canh giờ trước chúng ta đã bị người khác đánh chết rồi." Người đi đầu chính là chưởng môn Thiên Nhất môn, tên Diệp Hoan.
Lý Lâm biết ông ta, dù sao hắn thường xuyên lui tới Thiên Nhất môn, sao có thể không biết cao tầng nơi này. "Diệp chưởng môn, đã lâu không gặp, xem ra tinh thần khí sắc của ông đều rất tốt."
"Lý đô giám!" Diệp Hoan nhìn về phía Lý Lâm, rồi chắp tay, nghiêm túc nói: "Thằng nhóc An Tín này nói năng không biết suy tính gì cả. Ngươi đã giúp chúng ta ân tình lớn như vậy, mà nó lại chỉ dám nói chia cho ngươi một phần Bạch Tượng Th��n thịt, sao nó dám nói ra lời như vậy! Ít nhất cũng phải chia một nửa!"
Thông thường mà nói, người giang hồ nói "một phần" tức là chỉ một thành! So với đó, lời nói của chưởng môn hiển nhiên rộng lượng và có tầm nhìn hơn nhiều.
Lão nhân xách giỏ trúc lớn bước tới, đặt một chiếc giỏ trúc trước mặt Lý Lâm. Lục Doanh, người "ít địa vị" nhất ở đây, giúp Lý Lâm vén tấm vải đen che trên giỏ trúc.
Từng khối thịt màu trắng, hơi trong mờ, tựa như lưu ly, hiện ra trước mắt mọi người. Mà những khối thịt này, thậm chí còn tỏa ra hương thơm ngào ngạt.
Lục Doanh ngửi hai lần, vô thức nói: "Làm thành thịt kho tàu nhất định sẽ rất ngon." "Ngươi chỉ biết ăn!" Lại một lão già bước tới, nặng nề vỗ vào đầu Lục Doanh: "Lúc trở về đã nghe nói, ngươi lại dám đi tỷ thí với người khác."
"Đại sư huynh bị thương, đám đệ tử Kinh Hồng môn kia lại hung hăng dọa người..." "Hồ nháo! Lần này nếu không phải Lý đô giám có mặt, bất kể ngươi tiếp nhận lời khiêu khích của đối phương, hay là đại sư huynh các ngươi nhận lời tỷ thí, đều chỉ có một hậu quả duy nhất, đó chính là chết."
"Không đến mức khoa trương như vậy đâu." Lục Doanh mở to hai mắt. An Tín gật đầu. Lúc trước hắn không nhận ra, nhưng khi vị chấp sự của Kinh Hồng môn xuất hiện, hắn liền hiểu rõ Thiên Nhất môn đã trúng "thòng lọng". Việc các trưởng bối sư môn đều ra ngoài tranh đoạt đồ vật cũng là một mắt xích trong cái bẫy đó. May mắn thay, Lý Lâm đã tới. Nếu không có Lý Lâm ở đây, đừng nói một mình Lục Doanh, có thêm ba Lục Doanh nữa cũng không cứu nổi Thiên Nhất môn.
Lý Lâm nhìn những khối Bạch Tượng Thần thịt trong giỏ trúc, ôm quyền nói: "Đa tạ Diệp chưởng môn ban tặng báu vật, Lý mỗ đã ghi nhớ ân tình này." "Dễ nói dễ nói."
Nghe Lý Lâm đã ghi nhớ ân tình, Diệp Hoan vui mừng vuốt râu, rồi nói: "Tất cả bí kíp trong Tàng Võ Các của môn phái ta, nếu Lý đô giám muốn xem, cũng không thành vấn đề, chỉ cần nói với An Tín một tiếng là được."
Lý Lâm hơi nhíu mày, rồi nói: "Đa tạ, sau này ta chắc chắn sẽ đến mượn đọc một hai quyển." "Kính cẩn chờ đợi đại gi�� quang lâm."
Hai bên lại trò chuyện thêm đôi chút, Lý Lâm liền cầm giỏ cáo từ. Chờ Lý Lâm đi khỏi, Diệp Hoan ngồi vào ghế chưởng môn, An Tín đứng phía dưới.
Lúc này Lục Doanh định rời đi, nàng là tiểu sư muội, theo lý mà nói thì không có tư cách đứng ở đây nghe "đại sự". Nhưng Diệp Hoan gọi nàng lại: "Doanh nhi, con ở lại đây."
Lục Doanh hơi giật mình, chỉ chỉ vào mặt mình. Diệp Hoan gật đầu, Lục Doanh liền quay trở lại, đứng sang một bên, rất mực ngoan ngoãn.
An Tín hơi lấy làm lạ: "Sư phụ, người định nói chuyện đại sự gì vậy?" "Đúng!" Diệp Hoan nhìn An Tín, vừa cười vừa nói: "Sau sương đỏ, thiên địa dị biến... Quỷ vật đang biến đổi, con người cũng đang biến đổi. Ta biết rõ rất nhiều đồng đạo, bao gồm cả một số người quen, bằng hữu của ta, đều có biến hóa rất lớn. Trở nên lợi hại hơn, hoặc là trở nên kỳ quái hơn."
An Tín gật đầu, trong Thiên Nhất môn cũng không ít người phát sinh biến hóa rất lớn, hắn là đại sư huynh, tự nhiên rõ ràng điều này. Lục Doanh chính là một trong số đó, tốc độ tu hành thuật pháp của nàng rõ ràng nhanh hơn trước rất nhiều lần.
"Nhìn thì như thể thiên địa dị biến ban cơ hội cho mọi người, nhưng trong mắt ta, những kẻ đã công thành danh toại lại càng được lợi sâu sắc!" Diệp Hoan thở hắt ra một hơi thật dài: "Cường giả vĩnh viễn là cường giả, Lý đô giám... Chắc hẳn cũng đã được lợi rất nhiều."
An Tín cười nói: "Lý huynh kinh tài tuyệt diễm, quả thật là người có tài hoa nhất mà ta từng thấy, hắn tự nhiên sẽ không kém."
"An Tín, trước kia con có thể trở thành đại sư huynh, là vì trong thế hệ trẻ, con có thực lực mạnh nhất, lại là người hiểu cách quản lý các sư đệ sư muội nhất." Diệp Hoan cười nói: "Thế nhưng bây giờ ta và tất cả trưởng lão coi trọng nhất, là bản lĩnh nhìn người của con."
An Tín sửng sốt một chút: "Chưởng môn có ý là... Lý huynh?" Diệp Hoan gật đầu: "Lý đô giám chẳng những là con rể của Hoàng tri phủ, bản thân cũng là một người săn linh rất lợi hại, quan trọng nhất là... Hắn hư hư thực thực xuất thân từ Lý thị Tân quận, điều này thì không tầm thường ch��t nào."
Lục Doanh ở bên cạnh mắt lóe sáng lấp lánh, người khác khen ngợi Lý Lâm là nàng lại thấy rất vui vẻ.
"Lý huynh quả là một người rất tốt, nhưng chưởng môn có phải là đang đề cao... tài hoa của Lý huynh quá mức không?" Diệp Hoan nở nụ cười: "Con còn trẻ, căn bản không biết thế gia đáng sợ, cũng không biết... sự cường đại của người tu tiên."
"Lý huynh thật sự lợi hại, nh��ng trong mắt ta, vẫn như cũ chỉ ở tình trạng phàm nhân."
"Bây giờ là phàm nhân, sau này thì sao? Con có thể bảo đảm hắn sau này không thể thành tiên sao, đặc biệt là trong tình huống thiên địa dị biến hiện tại. Hãy nhớ lời ta vừa nói, cường giả vĩnh viễn là cường giả, duy trì quan hệ tốt với Lý đô giám, sau này con tiếp quản vị trí của ta sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều, Thiên Nhất môn cũng sẽ vì thế mà được lợi." "Nhưng vạn nhất không thành thì sao?"
"Đánh cược vận may... đâu có chuyện chỉ thắng không thua, trong một điều kiện rõ ràng, nếu Lý đô giám vẫn không thể trưởng thành, vậy thì Thiên Nhất môn chúng ta cũng phải chấp nhận, hiểu chưa!"
An Tín lờ mờ đã hiểu: "Vậy hãy nghe lời chưởng môn vậy." Lục Doanh ở bên cạnh lại mất hứng: "Chưởng môn, đại sư huynh, sao hai người lại có thể tính toán Lý sư huynh, hắn vừa mới giúp chúng ta mà." "Chúng ta có tính toán hắn đâu." An Tín hơi không hiểu.
"Ngươi và Lý sư huynh làm bằng hữu, nếu không phải thật lòng, thì đó chính là tính toán."
An Tín thở dài: "Sư muội, thế giới này không phải chỉ có đen hoặc trắng, muội đối xử tốt với Lý huynh cũng không phải thật sự cảm tạ hắn, mà là có ý đồ khác."
Lúc này, An Tín cười rất đắc ý. Lục Doanh lập tức đỏ mặt, lắp bắp nói: "Làm sao có thể... Giống nhau được."
"Về bản chất thì không khác nhau là mấy." An Tín tiếp tục nói. "Ta không nói chuyện với các ngươi nữa."
Lục Doanh đỏ mặt, hừ một tiếng, quay người định đi. "Khoan đã." Diệp Hoan gọi nàng lại: "Doanh nhi, kể từ hôm nay, con không được rời khỏi Thiên Nhất môn nữa."
"Vì sao?" Lục Doanh hơi lấy làm lạ: "Chẳng lẽ con ra ngoài mua tạp vật cũng không được sao?" "Đương nhiên là không được, con muốn thứ gì thì cứ để tạp dịch trong môn giúp con mang vào là được rồi."
"Vì sao đột nhiên lại như vậy?" Lục Doanh hơi khó hiểu. Diệp Hoan hiền hòa cười nói: "Con là đệ tử có thiên phú nhất trong Thiên Nhất môn chúng ta. Đây là vì nghĩ cho sự an toàn của con, đương nhiên, nếu là Lý đô giám đến dẫn con ra ngoài, chúng ta sẽ không ngăn cản."
"Chưởng môn, người người..." Lục Doanh gấp đến m��c nói không nên lời.
Lúc này Diệp Hoan tiếp tục nói: "Đồng thời, sự ủng hộ của môn phái ta dành cho con sẽ lại nâng lên một bậc, đừng phụ lòng mong đợi của các trưởng bối." Lúc này, vẻ mặt Diệp Hoan trở nên rất nghiêm túc. Lục Doanh tâm thần chấn động, cũng không còn bận tâm đến sự xấu hổ, nhẹ nhàng gật đầu.
Còn ở một bên khác, Lý Lâm xách một giỏ Bạch Tượng Thần thịt trở về doanh địa hương quân. Theo lý mà nói, hắn tiếp theo nên lên đường về nhà, nhưng giờ đây hắn lại bị "người" theo dõi.
Một con "Giao" đầu chân quân. Cũng chính là Liễu Thận. Nàng lơ lửng giữa không trung, tay trái chống nạnh, ngón tay phải chỉ vào Lý Lâm, hơi tức giận nói: "Ngươi người này... rõ ràng ta giúp ngươi nhiều như vậy, trở lại Tân thành rồi thì tự mình chạy mất, cũng chẳng thèm nói với ta một tiếng, còn coi ta là bằng hữu không?"
"Đó quả là lỗi của ta." Lý Lâm chắp tay một cái, cười hỏi: "Liễu chân quân sao lại có thể đến đây?" Doanh địa hương quân đóng quân cách đại doanh phủ quân một khoảng, xa hơn mười dặm như vậy, theo lý mà nói, Liễu Thận không thể đến được.
Liễu Thận hừ một tiếng, nói: "Sau sương đỏ, ta bây giờ trở nên lợi hại hơn nhiều, tự nhiên có thể đến đây. Ta muốn tới thì tới, muốn đi thì đi... khoan đã, ngươi đừng đổi chủ đề, hiện tại ta đang mắng ngươi đó, rốt cuộc ngươi có còn coi ta là bằng hữu nữa hay không?"
Lý Lâm trong lòng hơi vò đầu. Hắn thật sự không coi Liễu Thận là bằng hữu, dù sao... hai bên đều là giao dịch chiếm đa số.
Nàng giúp mình giải quyết chút phiền toái nhỏ, còn mình thì cho nàng huyết khí. Hiện tại huyết khí của hắn vô cùng... có giá trị. Trong nhà còn có hai nữ nhân chờ hắn cung phụng nuôi dưỡng kia mà.
Nhưng đối phương đã hỏi như vậy, hắn cũng chỉ có thể đáp: "Chúng ta tự nhiên là bằng hữu." "Vậy thì tốt rồi." Có được câu trả lời mong muốn, Liễu Thận rất hài lòng gật đầu: "Đã là bằng hữu, ta sẽ cho ngươi biết một bí mật." "Bí mật gì?" Lý Lâm hơi hiếu kỳ.
"Ta đột nhiên nhớ ra một vài chuyện trước kia, đại tỷ của chúng ta thật ra không phải loại quỷ như chúng ta!" H���? Lý Lâm càng tò mò hơn, nói: "Nói tiếp."
"Ta nhớ rõ đại tỷ ngay từ đầu là có thực thể, sau đó xảy ra một số chuyện, nhưng ký ức của ta bị mất một phần, không nhớ rõ được, rồi nàng liền biến thành bộ dạng hiện tại."
Lý Lâm hỏi: "Nàng không phải quỷ? Nhưng nàng lại có đuôi rắn!" "Ta không nhớ rõ, dù sao đại tỷ cũng khác chúng ta." Liễu Thận ôm đầu nói: "Ta nhớ hình như là rất lâu về trước... Khi đó trời đều sụp một lần, đúng vậy, trời sập, rồi đại tỷ mới biến thành bộ dạng này."
"Chờ một chút, trời sập?" Lý Lâm cảm thấy lời này có chút... không tài nào hiểu được. Đây là cách dùng từ khoa trương, hay chỉ đơn thuần là kể lại?
"Đúng, trời sập." "Là do con người gây ra, hay là tự nhiên..." "Không nhớ gì cả." Liễu Thận chống hai tay lên hông, đường hoàng nói: "Ta đã nói cho ngươi một bí mật quan trọng như vậy, là bằng hữu, ngươi có phải nên hồi báo ta một lần không?"
Lý Lâm gật đầu: "Nói rất có lý." Dứt lời, Lý Lâm đưa tay trái ra, chuẩn bị để nàng hút một giọt. Nhưng Liễu Thận lại ch��� vào giỏ của Lý Lâm nói: "Ta muốn ăn một khối thịt kia!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.