(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 34 : Còn lực mà khắc chế dục vọng
Sau khi thi triển xong một bộ thương pháp, Lý Lâm thu lại chiêu thức, đặt cây Hồng Anh thương sang một bên.
Trong công đường, không một tiếng động.
Mãi một lúc sau, Hoàng Quý mới hỏi: "Đường huynh, bộ thương pháp của Khôn ca thế nào?"
Lúc này, vị trung niên nam tử từng đề nghị Lý Lâm thi triển thương pháp đã vui vẻ gật đầu: "Tư chất ngút trời... Có thể ở độ tuổi này lĩnh ngộ thương ý, tuy chỉ là một tia, nhưng đã cực kỳ hiếm có. Không ngờ ở nơi Nam Cương này lại có nhân tài như vậy, hắn không nên chỉ là người săn linh, mà đáng lẽ phải trở thành một võ phu mới phải."
Hoàng Ngôn chậm rãi nói trong công đường: "Phàm là võ phu, chỉ cần khí huyết sung mãn một chút là có thể luyện thành, còn người săn linh lại thật sự cần thiên phú."
"Lời này cũng phải." Người đó gật đầu đồng tình.
Tiếp đó, ông ta nhìn về phía Lý Lâm: "Lý hiền đệ, ta là đường ca của Hoàng Quý, Hoàng Tu, tự là Tử Duyệt."
"Tử Duyệt huynh!" Lý Lâm ôm quyền chào.
"Ta cũng rất yêu thích thương pháp, muốn cùng ngươi luận bàn một phen, thế nào?" Hoàng Tu cười nói.
"Ta cũng chỉ là kẻ mới học, thương pháp còn nông cạn, chi bằng chúng ta học hỏi và tỉ thí với nhau."
Hoàng Quý ở bên cạnh cười nói: "Hay là đến nhà ta đi, hậu viện có thể làm một diễn võ trường, hai vị cứ thoải mái, nào!"
Thế là ba người hướng Hoàng Ngôn chắp tay chào một cái rồi rời khỏi công đường.
Chờ bóng dáng ba người khuất dạng bên ngoài công đường, Hoàng Ngôn hừ một tiếng, lạnh lùng nhìn Trương Dân Sinh, nói: "Giờ thì ngươi đã xem xong người rồi, còn gì để nói nữa không?"
"Vị Lý tuần săn này quả thực không phải tà tu, cũng không bị quỷ ám." Trương Dân Sinh cúi đầu ôm quyền nói: "Việc này là hạ quan võ đoán. Tuy nhiên, ta vẫn cho rằng vị Lý tuần săn này không rõ lai lịch, tùy tiện để hắn trở thành người săn linh, e rằng không phải chuyện tốt."
"Không có lai lịch ư?" Hoàng Ngôn hừ một tiếng, bất mãn nói: "Ngươi xem dáng vẻ của hắn, có điểm nào không giống trai tráng Hán gia ta? Hay là ngươi muốn nói Đông Di Tây Nhung, Nam Man Bắc Địch, có kẻ nào có thể lớn lên phong độ như hắn?"
Trương Dân Sinh cúi đầu nói: "Nhưng hắn rốt cuộc vẫn không rõ lai lịch!"
"Ha ha, không rõ lai lịch sao?" Hoàng Ngôn lộ vẻ giễu cợt trên mặt: "Chuyện sáu mươi năm trước, Trừ Yêu ty các ngươi gây loạn, khiến bao nhiêu thế gia lương thiện phải trốn vào sơn lâm. Bây giờ người ta bằng lòng ra mặt, Trừ Yêu ty các ngươi ngược lại không chịu thừa nhận họ là hậu duệ Hán gia sao? Hay là nói, Trừ Yêu ty các ngươi sợ người ta lật lại nợ cũ?"
Trương Dân Sinh lùi lại một bước, vẫn cúi đầu nói: "Huyện tôn oan uổng chúng ta rồi, sáu mươi năm trước hạ quan còn chưa ra đời."
Hoàng Ngôn cầm lấy kinh đường mộc, vỗ mạnh xuống bàn: "Hiện tại Lý Lâm đã nhập vào hộ tịch Ngọc Lâm huyện ta, ta mặc kệ trước kia hắn có thân phận gì, giờ đây hắn chính là người săn linh dưới trướng bản quan. Nếu như Trừ Yêu ty các ngươi có ý kiến, hãy để Tiết Độ Sứ của các ngươi đến đây đàm phán với bản quan, rõ chưa?"
Trương Dân Sinh chắp tay một cái, không nói thêm gì nữa, biểu thị đã chịu thua.
Một bên khác, Lý Lâm, Hoàng Quý, Hoàng Tu ba người đã đến hậu viện Hoàng phủ.
Người bưng trà phục vụ không phải gia bộc, mà là trưởng nữ Hoàng gia, Hoàng Khánh.
Nàng trang phục lộng lẫy, trâm cài tóc lấp lánh, bờ môi điểm sắc son tươi thắm, mùi hoa thoang thoảng nức mũi, trên gương mặt còn vương nét ửng hồng thẹn thùng.
Hoàng Quý l�� vẻ cổ vũ, còn Hoàng Tu thì cười có chút mập mờ.
Lý Lâm không phải kẻ ngốc, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn biết mình dường như đã lọt vào mắt xanh của vị 'Hồ Cơ' này, còn hai vị 'đại ca' đây đang làm mai mối cho hắn vậy.
Hắn tỉ mỉ quan sát thiếu nữ trước mắt. Đối phương tuy dung mạo không tinh xảo bằng muội muội Hoàng Linh, nhưng khuôn mặt đoan trang đại khí, đáng để ngắm nhìn, dáng người thon thả mà không mất đi nét đầy đặn, hoàn toàn phù hợp với thẩm mỹ của hắn.
"Phiền Hoàng đại muội rồi." Lý Lâm nhẹ nhàng gật đầu.
Hoàng Khánh càng thêm xấu hổ, nhưng vẫn nhẹ nhàng cúi người nói: "Thế huynh khách khí."
Sau đó, nàng ôm khay trà, bước những bước nhỏ liên tục, từ từ rời đi.
Hoàng Tu cười nói: "Khánh muội càng lớn càng xinh đẹp. À Khôn ca, nghe Quý đệ nói, ngươi muốn học thuật pháp?"
Lý Lâm đáp: "Ta hiện tại đã nhập phẩm, nhưng không có thuật pháp bí kíp, chỉ có một thân khí lực mà không có đất dụng võ."
"Nhanh như vậy đã nhập phẩm rồi!" Hoàng Tu hơi kinh ngạc: "Ngươi trở thành người săn linh còn chưa đầy một năm chứ?"
Lý Lâm gật đầu: "Hơn nửa năm một chút."
"Đó quả thực là thiên phú phi phàm." Hoàng Tu từ trong lòng móc ra một bản chép tay đã chuẩn bị sẵn đặt lên bàn: "Đây là một bản thuật pháp bí kíp ta vô tình nhặt được mấy năm trước, thuộc về tiểu đạo trong lôi pháp, Lạc Lôi Chú. Thiên phú của ta không tốt, không thể tu luyện được, vậy ta sẽ tặng cho Khôn ca vậy."
Lý Lâm không lập tức cầm lấy, hắn biết rõ một bản thuật pháp bí kíp quý giá đến nhường nào.
Ngay cả những tâm pháp thông thường như Hồi Xuân Dưỡng Sinh Công cũng phải bán với giá một lượng bạc, huống chi một bản thuật pháp bí kíp chân chính, lại còn là lôi pháp thuộc loại tấn công mạnh mẽ nhất.
"Khôn ca, ngươi không thích lôi pháp sao?" Hoàng Tu hơi hiếu kỳ hỏi.
Lý Lâm lắc đầu: "Thuật pháp vốn đã khó kiếm, lại quá đỗi trân quý, ta không dám tùy tiện nhận."
Hoàng Quý và Hoàng Tu nhìn nhau, rồi đồng thời mỉm cười.
Nếu Lý Lâm đã vội vàng không kiềm chế được mà nhận lấy, thì hai người bọn họ tuy sẽ không xem thường hắn, nhưng cũng chỉ đến vậy mà thôi.
Loại người chỉ chú trọng thực lực, không coi trọng lễ nghĩa hay tình nghĩa, bọn họ vốn không ưa thích.
Nhưng trạng thái hiện giờ của Lý Lâm lại rất phù hợp với nhận định của họ về một 'quân tử'.
Theo đuổi sức mạnh, nhưng lại biết tiết chế.
Hoàng Tu đẩy bí kíp đến trước mặt Lý Lâm: "Đây là ta tặng riêng cho Khôn ca, không kèm theo bất kỳ điều kiện nào, đơn thuần chỉ là một món quà nhỏ giữa những người bạn tốt."
Hoàng Quý cũng ở bên cạnh nói: "Khôn ca huynh, huynh hãy nhận đi. Hiện tại người săn linh ở Ngọc Lâm huyện đã không còn nhiều, thực lực của huynh càng mạnh, đối với chúng ta những người dân Ngọc Lâm huyện này mà nói, cũng là một chuyện tốt."
Lý Lâm trầm mặc một lát, sau đó ôm quyền nói: "Đa tạ Tử Duyệt huynh, sau này có việc gì, cứ việc tìm ta."
Hoàng Quý và Hoàng Tu đồng thời nở nụ cười, bọn họ biết rõ, chuyện này đã gần thành rồi.
Sau đó, không khí trở nên vô cùng tốt đẹp, ba người hàn huyên khoảng một canh giờ, Lý Lâm liền cáo từ rời đi.
Hắn cần đến chợ mua đồ tiếp tế, lại phải vội vã về thôn trước khi trời tối, thời gian không còn dư dả mấy.
Chờ Lý Lâm rời đi, Hoàng Quý vẫy tay về phía một khung cửa sổ nào đó.
Rất nhanh, chị em nhà họ Hoàng liền từ phía sau cửa bước ra, ngồi xuống trước bàn đá.
Hoàng Tu cười nói: "Chúc mừng Khánh muội, đã tìm được lang quân như ý."
Hoàng Khánh cúi đầu, không dám ngẩng lên.
Nhưng bất cứ ai cũng có thể nhận ra, nàng đang rất vui vẻ.
Hoàng Linh lại thở dài nói: "Các huynh sao lại thích vị Lý tuần săn này đến thế, muội thấy hắn rất đỗi bình thường, không xứng với tỷ tỷ chút nào."
Hoàng Quý lắc đầu nói: "Tiểu muội, không thể nói như vậy. Ngươi kén chọn người khác, người khác sao lại không chỉ trỏ ngươi? Khôn ca và Đại muội lưỡng tình tương duyệt, đây vốn là chuyện rất khó có được, huống hồ Hoàng gia chúng ta gả con gái cần gì nhà trai có gia thế hiển hách? Hoàng gia chúng ta chính là gia thế tốt nhất của hắn. Đừng nói Khôn ca huynh là đại tài như vậy, cho dù là người bình thường, Hoàng gia chúng ta cũng có thể nâng hắn lên."
Hoàng Khánh cũng ở bên cạnh cúi thấp đầu nhỏ giọng nói: "Tiểu muội, tỷ đã ưng hắn rồi, người khác tỷ không muốn."
Hai nam nhân nghe vậy, liền bật cười ha hả!
Quyển truyện này chỉ có trên truyen.free với bản dịch tinh tế nhất.