(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 432 : Thật lớn quan uy a
Nghe Lý Lâm trả lời, Liễu Tụng tức giận đến bật cười. Hắn chỉ vào Lý Lâm, nói: "Miệng lưỡi sắc sảo, nói trước mặt ta thì không sao, nhưng trước mặt quan trên, trước mặt Thái tử, tuyệt đối không được nói như vậy đâu."
Lý Lâm mỉm cười gật đầu.
Liễu Tụng rót trà cho Lý Lâm, rồi nói tiếp: "Nghe nói sáng nay ngươi đến Du gia rồi à?"
"Đúng vậy."
"Du tướng quân là người ta hiểu rõ, trong các tướng môn hiếm ai dám đánh dám liều như vậy. Có ông ấy ở đó, Đại Tề chúng ta sẽ không gặp rắc rối ở biên giới đến thế. Nhưng đáng tiếc, ông ấy lại gặp chuyện không may rồi." Liễu Tụng nhìn Lý Lâm, hỏi: "Ta cũng rất hiếu kỳ, lúc đó ngươi vì sao không ra tay giúp ông ấy một phen?"
Lý Lâm ngồi thẳng người, hỏi: "Xu Mật Sứ đây là muốn trách tội hạ quan sao?"
"Ta là thượng quan của ngươi, chẳng lẽ không thể vì chuyện này mà hỏi trách ngươi sao?"
"Đương nhiên là được." Lý Lâm gật đầu: "Chỉ là việc ta có nhận hay không, đó lại là chuyện của ta."
Liễu Tụng nheo mắt lại, nhìn Lý Lâm, trong mắt lộ rõ vẻ không vui.
Lý Lâm đón ánh mắt hắn, nói: "Khi ta đến kinh thành, nghe nói Hoàng thượng muốn để Liễu Xu Mật Sứ dẫn binh tác chiến, nhưng ngài đã từ chối, không dám cầm quân. Tin đồn này liệu có thật không?"
Sắc mặt Liễu Tụng càng khó coi hơn, nói: "Ngươi đây là đang chê c��ời ta nhát gan sao?"
"Xu Mật Sứ nghĩ thế nào cũng được." Lý Lâm cười nói: "Ta chỉ muốn nói, Xu Mật Sứ ngài sợ hãi Đường gia quân, sợ hãi Nam Man tử, nhưng Lý mỗ ta thì không sợ."
Sắc mặt Liễu Tụng tối sầm lại.
Ý của đối phương là, ta còn chẳng sợ bọn mọi rợ, huống hồ là ngươi.
Hắn rất muốn ném chén trà đi, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được. Liễu Tụng cố nén cơn giận, nói: "Ngươi đến thăm ta, chẳng lẽ chỉ để chọc tức ta thôi sao?"
Lý Lâm mỉm cười nói: "Chẳng phải Xu Mật Sứ là người trước tiên muốn hỏi tội hạ quan, từ không thành có đó sao?"
Liễu Tụng tức giận đến hơi run rẩy. Hắn nói như vậy, chẳng qua chỉ là muốn ra oai thượng quan mà thôi.
Cái gọi là uy phong quan trường, phải làm cho người ta nể sợ, khiến người ta e ngại, mới thể hiện được hết.
Kết quả Lý Lâm lại không hề sợ hãi.
Mặt Liễu Tụng vẫn cứ tối sầm, không nói một lời.
Lý Lâm tĩnh tọa một lát, thấy đối phương không muốn đáp lời mình, bèn đứng lên cười nói: "Nếu Xu Mật Sật đã không muốn trò chuyện cùng hạ quan, vậy h�� quan xin cáo từ."
"Ngồi xuống!" Liễu Tụng đột nhiên nói.
Lý Lâm nhìn hắn, rồi vẫn ngồi xuống.
Người già mà, chỉ cần không quá đáng, vẫn nên tôn kính một chút, kẻo mình làm ông ấy tức chết.
Liễu Tụng hít sâu hai hơi, nói: "Lão phu hỏi ngươi, nếu như ngươi không giành được chức Tiết Độ Sứ Thương Ngô Đường, ngươi định làm thế nào!"
"Thì có sao đâu. Được mất đều là ý trời." Lý Lâm cười nói: "Đến lúc đó về Tân quận tiếp tục làm Tổng Đô Giám thôi."
"Vậy nếu ngay cả chức Tổng Đô Giám của ngươi cũng bị tước bỏ thì sao?"
"Cũng không sao cả, ta sẽ luyện đan, không đến nỗi chết đói." Lý Lâm thờ ơ cười nói.
Liễu Tụng nhìn Lý Lâm thật sâu, nói: "Không có chức quan, rất nhiều chuyện ngươi sẽ không thể tự chủ, sẽ có kẻ cậy thế ép buộc ngươi, lúc đó ngươi định làm thế nào?"
Lý Lâm cười nói: "Ví như, chuyện ở Tương quận sao?"
Rầm.
Liễu Tụng đột nhiên đứng phắt dậy, kinh hãi nhìn Lý Lâm: "Ngươi biết mình đang nói gì không? Cái giọng điệu vô quân vô phụ như vậy, sao có thể thốt ra từ miệng ngươi!"
Chén trà rơi xuống đất, vỡ tan thành nhiều mảnh.
Quản gia nghe thấy tiếng động, định bước vào, nhưng Liễu Tụng đột nhiên quát lớn: "Không được vào! Cũng không được cho người khác tới gần!"
Lý Lâm vẫn ngồi yên lặng, chỉ uống trà, không nói lời nào.
Đợi một lúc, Liễu Tụng hỏi: "Ngươi thực sự dám nghĩ như vậy sao!"
"Vì sao không thể?" Lý Lâm cười nói.
"Hậu vận của Lý thị Tân quận năm xưa..." Nói đến đây, Liễu Tụng đột nhiên khựng lại.
Sau đó, hắn chậm rãi ngồi xuống, nói: "Cũng đúng. Là triều đình có lỗi với các ngươi trước, các ngươi không làm phản đã là rất kiềm chế rồi."
Hiện giờ cả kinh thành đều hiểu lầm mình là hậu nhân Lý thị Tân quận, Lý Lâm đã chẳng còn thấy kinh ngạc nữa.
Nhưng lần này, hắn không hề phản bác.
Dù sao, người khác cứ hiểu lầm như vậy, hắn dường như cũng có thể nhận được chút lợi ích.
Liễu Tụng lại ngồi xuống, nói: "Ta biết Lý gia các ngươi trong lòng còn có oán khí, nhưng vì sự yên ổn của Đại Tề, vì lê dân bách tính, vẫn nên kiềm chế một chút thì hơn, lấy đại cục làm trọng."
Lý Lâm cười nói: "Hạ quan vẫn luôn rất coi trọng đại cục."
"Được rồi, vậy lần này ngươi đến tìm lão phu, rốt cuộc có ý gì?"
Lý Lâm đáp: "Hạ quan mong Xu Mật Sứ có thể ủng hộ hạ quan trở thành Tiết Độ Sứ."
"Ngươi cầu người mà lại có dáng vẻ này sao?"
Lý Lâm cười nói: "Cho nên hạ quan đã mang tới cho ngài Cường Thể hoàn. Người già dùng sẽ có thể trọng chấn hùng phong như thuở còn trẻ."
Liễu Tụng khẽ nhướng mí mắt: "Có mấy hạt?"
"Là năm bình."
"Mỗi bình có bao nhiêu hạt?"
"Hai mươi hạt."
Liễu Tụng gật đầu.
Kỳ thực, hắn từng nếm qua Cường Thể hoàn rồi, là loại từ trong cung truyền ra, hẳn là do bên Hoàng hậu nương nương cung cấp.
Chỉ có một hạt, sau khi dùng thân thể quả thực khỏe khoắn hơn mười ngày, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm.
"Được thôi, lão phu có thể ủng hộ ngươi trở thành Tiết Độ Sứ, chỉ là lão phu sẽ hết sức giúp ngươi tranh thủ, nhưng việc này cuối cùng vẫn do Hoàng thượng định đoạt."
Nói đến Hoàng thượng, Lý Lâm hỏi: "Hoàng thượng đã tỉnh chưa?"
"Ngươi hỏi thăm chuyện này làm gì?"
Lý Lâm cười nói: "Thần tử lo lắng Thánh thượng an khang, đó chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"
"Ngươi quả nhiên là miệng lưỡi sắc sảo." Liễu Tụng bất đắc dĩ lắc đầu.
Lý Lâm nói: "Nhìn vẻ mặt Xu Mật Sứ không chút lo lắng nào, đoán chừng Hoàng thượng hẳn là đã tỉnh lại rồi."
Liễu Tụng khẽ giật giật khóe mi���ng, nói: "Người như ngươi mà lại là quan võ nơi biên cương sao?"
Thông thường mà nói, những kẻ giỏi đánh trận đều là hạng người thô kệch. Bọn họ trên chiến trường có thể nhìn rõ thời thế và nguy cơ, nhưng trong chốn quan trường, thường không mấy linh mẫn.
Ví như Du Do Thanh, chính là một điển hình.
"Hạ quan tự nhiên là quan võ, thuộc loại người không giỏi ăn nói."
Liễu Tụng hừ một tiếng: "Đúng là không giỏi ăn nói, chỉ là hơi tí là muốn lật bàn đúng không?"
Lý Lâm bật cười ha hả.
Liễu Tụng nói: "Được rồi, lão phu cũng mệt rồi, ngươi có thể đi trước."
Lý Lâm đứng dậy: "Vậy hạ quan xin cáo từ trước."
Tiếp đó, dưới sự tiễn đưa của quản gia, Lý Lâm rời khỏi Liễu phủ. Lúc này đã gần chạng vạng tối, hắn đang định về nhà thì thấy đối diện đường phố có mười tên nha dịch đang đứng.
Một người có vẻ ngoài như bộ đầu bước tới, ôm quyền nói: "Xin hỏi, đây có phải là Tổng Đô Giám Tân quận, Trấn Phủ sứ địa phương, Lý Lâm đại nhân không ạ?"
"Chính là bản quan."
"Lý đại nhân, việc của ngài đã bại lộ, xin mời đi cùng chúng tôi một chuyến."
Lý Lâm nhíu mày, hắn biết đây là chuyện gì rồi.
Nhưng hắn lại cười nói: "Phạm phải chuyện gì? Sao không nói rõ ràng ra?"
"Lý đại nhân trong lòng tự rõ." Bộ đầu khẽ cười nói, trong mắt ẩn chứa ý đồ muốn ăn chắc Lý Lâm.
"Các ngươi là người của Đại Lương phủ nha?"
"Vâng!"
"Các ngươi muốn bắt bản quan, có công văn bắt giữ không?"
Bộ đầu nói: "Không cần..."
Bốp!
Lý Lâm vung một cái tát qua, đối phương căn bản không kịp phản ứng, đầu liền bị đánh lệch sang một bên.
Tên bộ đầu này lấy lại thăng bằng, không thể tin được mà nhìn Lý Lâm.
Lý Lâm nói: "Bản quan nói thế nào cũng là Trấn Phủ sứ địa phương Tân quận, quan võ phẩm cấp thất phẩm. Muốn bắt bản quan mà không có thánh chỉ của Thánh thượng, cũng không có công văn bắt giữ của Trung Thư Môn, vậy mà ngươi một tên nha dịch cũng dám tự tiện đến đây. Bản quan có chém đầu ngươi, ngươi cũng chết vô ích, không ai dám nói bản quan nửa lời sai. Còn không cút đi!"
Tên nha dịch này vừa kinh v��a sợ nhìn Lý Lâm, rồi quay người định bỏ đi.
Đúng lúc này, một tiếng nói vang lên từ bên cạnh.
"Trấn Phủ sứ địa phương, quả là uy phong lẫm liệt!"
Độc quyền biên dịch và phát hành tại truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.