(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 460: Tổ kiến tìm tiên hội
Ở trên trời?
Nghe nói như thế, phản ứng đầu tiên của Lý Lâm chính là tòa Thiên thành hắn từng thấy trong ảo cảnh do Tư Lạc Đà tạo ra. Ngói lưu ly vàng óng, mái cong hình phượng hoàng, lơ lửng giữa mây trời. Rồi bị vị Kiếm tiên năm đó đánh cho tan nát. Chẳng lẽ Ngự Long ao ở phía trên đó? Bản thân còn chưa biết bay, làm sao lên được đây!
Lý Lâm bất lực lắc đầu: "Vậy thì hết cách rồi."
"Ta mang ngươi đi lên nhé." Liễu Thận đột nhiên cất lời.
Lý Lâm sững sờ một chút, hỏi: "Ngươi cõng ta lên đó ư?"
"Ta có thể biến về hình dáng giao long, rồi ngươi ngồi lên người ta." Liễu Thận vô cùng đắc ý nói: "Nếu nói đến phi hành, ba tỷ muội chúng ta đều biết, người bay nhanh nhất, tốt nhất, ổn định nhất, chính là ta."
"Có ổn không?" Lý Lâm hỏi: "Chư vị Chân quân các ngươi, hẳn là rất ghét người khác cưỡi lên người mình chứ."
"Đương nhiên rồi." Liễu Thận đương nhiên đáp lời: "Nhưng ngươi thì không sao, ngươi là bằng hữu của ta và đại tỷ, lại còn cho ta hút huyết khí. Bất quá điều kiện tiên quyết là ngươi phải tìm được Ngự Long ao."
"Ngươi không nhớ ra nó ở đâu sao?"
Liễu Thận lắc đầu.
Lý Lâm có chút thất vọng, bất quá nghĩ đến biết được là ở trên trời, mọi việc liền dễ làm hơn nhiều. Chỉ cần chậm rãi tra... Nói đến chậm rãi điều tra, Lý Lâm đột nhiên nhớ tới một việc. Hắn hiện tại đã trở thành Tiết Độ Sứ, có thể nói là bá chủ một phương cũng không quá đáng, muốn tiền có tiền, muốn quyền có quyền, rất nhiều chuyện không cần phải tự thân đi làm nữa. Nên thành lập một tổ chức bí mật chuyên để phục vụ con đường tu tiên của mình rồi.
Nghĩ tới đây, hắn đưa tay trái ra nói với Liễu Thận: "Hút một hơi đi." Hiện tại hắn đã là Trúc Cơ kỳ, đừng nói mỗi ngày hút một hơi, cho dù mỗi ngày bị hút mười ngụm, ảnh hưởng cũng không lớn. Liễu Thận lập tức vui vẻ hút một hơi, sau đó lại bắt đầu lăn lộn trên mặt đất.
Lý Lâm nói với Lục Doanh: "Ta chuẩn bị đi một chuyến Thiên Nhất môn, nàng có muốn đi cùng không?" Lục Doanh suy nghĩ một hồi, lắc đầu nói: "Mấy ngày trước đây ta đã về một chuyến, hiện tại thì không cần nữa."
"Vậy được, ta đi trước đây."
Lục Doanh có chút không nỡ, nhưng vẫn gật đầu. Dù sao, Thiên Nhất môn nơi này chính là 'trở ngại' giữa nàng và Lý Lâm. Nếu tương lai nàng thật sự muốn gả vào Lý phủ, thì sự kiện liên quan đến Thiên Nhất môn kia nhất định phải được làm rõ ràng mọi chuyện trong quá khứ. Chỉ là hiện tại, Lục Doanh tạm thời chưa quên được.
Lý Lâm rời khỏi Chân Quân miếu, thẳng hướng Thiên Nhất môn ở Tân thành mà đi. Trải qua gần nửa năm, Thiên Nhất môn dường như đã khôi phục chút sinh khí. Lý Lâm đứng lại một chút ở cổng, liền nghe thấy tiếng cãi vã truyền đến từ không xa.
"Lão bá, ông nên giao tiền thuê rồi."
"Ngày nào cũng thúc giục, ngày nào cũng thúc giục, đúng là muốn mạng người mà."
"Quý trước chúng tôi mới thúc ông một lần, ông đã thiếu nợ một quý, còn không giao? Tính đến khi nào thì trả?"
"Ta không kiếm được tiền, không giao."
"Ông đây chính là đang nói dối, lão bá, việc làm ăn của ông mỗi ngày tốt như vậy, chúng tôi đều thấy rõ."
"Ta chính là không giao, các ngươi làm gì được ta, chính là bọn địa chủ các ngươi lòng tham quá lớn, một quý mà đòi tới sáu lượng bạc nhiều như vậy."
"Chúng tôi đã coi như là rất rẻ rồi."
"Rẻ cái gì mà rẻ, các ngươi chính là quá tham lam, nên mới suýt chút nữa bị Lý đại nhân giết cả nhà. Nếu không phải Lý đại nhân nhân từ, e rằng các ngươi đều đã chết sạch sành sanh rồi."
"Ngươi..."
"Ngươi cái gì mà ngươi, còn dám bức ta, tin ta không, ta sẽ đến Tri phủ đại nhân đó cáo trạng, Tri phủ đại nhân chính là nhạc phụ của Lý đại nhân, ta và Hoàng tri phủ cũng có chút giao tình, ngươi xem huynh ấy giúp Thiên Nhất môn của các ngươi, hay là giúp những lão bách tính tuân thủ phép tắc như chúng ta."
Sau một lát, liền thấy mấy người trẻ tuổi ăn mặc trang phục Thiên Nhất môn tức giận bất bình từ cửa hàng không xa bước tới. Ngay sau đó, bên cạnh có càng nhiều chủ quán phát ra tiếng cười vang.
"Sau này chỗ này không để bọn họ thu tiền thuê nữa."
"Đúng đúng đúng, bọn họ dám thu tiền thuê, thì cứ để Lý đại nhân đến giết bọn họ."
"Ha ha ha ha."
Lý Lâm nghe được liền nhíu chặt mày. Mà lúc này, một đệ tử Thiên Nhất môn từ trong cổng đi ra, huynh ấy nhìn thấy Lý Lâm, hiển nhiên sững sờ. Sau đó huynh ấy lập tức bước nhanh tới, chắp tay nói: "Lý đại nhân, có phải là đến tìm đại sư huynh của chúng tôi không?"
Người này hạ giọng, bởi vì huynh ấy thấy Lý Lâm ăn mặc thường phục xuất hành, lại không mang thân vệ, điều này nói rõ Lý Lâm không muốn làm kinh động người ngoài. Lý Lâm gật đầu, nói: "An huynh có ở đó không?"
"Có ạ, Lý đại nhân mời." Đệ tử này làm thủ thế mời: "Đại sư huynh đang ở đại điện, ngài cứ trực tiếp đến tìm huynh ấy là được."
Mấy đệ tử phụ trách canh gác là người mới được tuyển nhận, không biết Lý Lâm. Lý Lâm đi vào rồi, đệ tử canh gác hỏi người vừa rồi: "Vị đại nhân kia là ai vậy, trông sư huynh ngươi vô cùng cung kính."
"Đó là... Không nên hỏi thì đừng hỏi." Đệ tử này đột nhiên kịp phản ứng. Lý Lâm nếu là mặc thường phục tới, vậy dĩ nhiên là không muốn người khác chú ý.
Lý Lâm bước vào Thiên Nhất môn, liền phát hiện nơi này so với lần trước có nhiều người hơn một chút, nhưng so với hơn một năm trước, vẫn còn kém xa. Trông có vẻ hơi quạnh quẽ.
Lý Lâm quen đường đi đến đại điện, liền nhìn thấy An Tín đang huấn luyện người khác: "Đều nói, Quyền pháp Thiên Nhất môn của chúng ta trọng ý không trọng hình, con luyện Thái Nhất quyền, có nguyên khí rồi, cứ thoải mái mà luyện, thấy thế nào thuận tiện thì cứ làm thế, không cần câu nệ chiêu thức."
Người thiếu niên bị huynh ấy răn dạy, cúi đầu nói: "Con biết rồi, sư phụ." An Tín thấy bộ dạng này của hắn, cũng đành bất lực, lại định nói gì đó, ánh mắt liếc qua lại thấy Lý Lâm đang đi tới.
Huynh ấy nói: "Đồ nhi, con cứ tự mình luyện trước, có bằng hữu đến tìm vi sư." Thiếu niên này gật đầu, lại nghiêm túc bắt đầu đấm quyền.
An Tín bất lực thở dài, sau đó bước về phía Lý Lâm. "Lý huynh, hôm nay sao lại rảnh rỗi đến chỗ ta vậy?"
"Không hoan nghênh phải không?" Lý Lâm cười hỏi.
"Sao có thể chứ." An Tín làm dấu mời: "Mời tới bên này."
Lý Lâm đi theo An Tín đến đình hóng mát phía sau đại điện, bên cạnh là một hồ nhân tạo không quá lớn, nhưng có vài chú chim nước, từng mảng lá sen, kết hợp với gió nhẹ nhàng thổi qua, tạo nên một cảnh trí vô cùng thanh tao mát mẻ.
An Tín hỏi: "Lý huynh có thể tới, ta đương nhiên rất vui mừng, vốn dĩ với thân phận địa vị của Lý huynh bây giờ, nếu như không có chuyện quan trọng, e rằng cũng không thể nào dành thời gian đến đây được. Có chuyện gì xin cứ việc nói, Thiên Nhất môn chúng ta có thể làm được, tuyệt không lơ là."
"Chuyện đó khoan hãy nói..." Lý Lâm liếc nhìn bên ngoài, nói: "Vừa rồi ta tại cửa ra vào, nhìn thấy đệ tử các ngươi đi thu tiền thuê bị chủ quán làm khó đúng không?"
"Khiến huynh phải chê cười rồi." An Tín bất đắc dĩ nói: "Thiên Nhất môn chúng ta gần đây nhân lực không nhiều, những chủ quán kia liên kết lại, thậm chí còn mời dân giang hồ, chúng ta bây giờ rất bị động."
"Việc này tựa hồ có chút liên quan đến ta."
An Tín lắc đầu nói: "Không có liên quan, giang hồ vốn là vậy, huynh yếu đi, người khác tự nhiên đến đoạt địa bàn của huynh."
Lý Lâm cười nói: "Không báo quan sao?"
"Nếu báo quan, danh vọng trên giang hồ của chúng ta sẽ hoàn toàn tiêu tan."
Lý Lâm thở dài: "Nhưng ta quả thực có nghe thấy, bọn họ dùng danh tiếng của ta để chèn ép các ngươi."
An Tín cười nói: "Không sao, ta biết rõ bọn họ chỉ mượn danh tiếng của huynh mà thôi. Hiện tại chúng ta cứ nhịn trước, đợi khoảng hai ba năm, tình huống sẽ bất đồng."
Mỗi một giới đều có phương pháp sinh tồn riêng, Lý Lâm mặc dù là Tiết Độ Sứ, nhưng hắn cũng chỉ có thể trong hoàn cảnh lớn, tự mình tạo dựng một môi trường tương đối an toàn và ổn định trong phạm vi cai quản. Còn như những chuyện nhỏ nhặt trong giới đó, hắn tạm thời không quản được, cũng không quản được nhiều đến vậy. Đó cũng không phải hắn không nguyện ý, mà là nếu thật sự muốn quản xuống dưới, vậy liền sẽ dính đến những vấn đề liên quan đến hệ thống quản lý. Hắn tạm thời còn không có năng lực lật đổ ván cờ lớn mang tên Đại Tề này. Còn về sau, thì khó mà nói.
"An huynh đã có chủ ý riêng, vậy ta cũng không nói lời thừa nữa." Lý Lâm cười nói: "Lần này tới, ta quả thật có chuyện rất trọng yếu, muốn cùng huynh thương nghị."
"Xin mời giảng."
"Ta dự định âm thầm thành lập một 'Tìm Tiên hội', giúp ta điều tra và tìm kiếm tất cả những gì liên quan đến vật của Tiên gia."
An Tín vẻ m���t hơi kinh ngạc: "Đây chính là một khoản tiêu tốn không nhỏ."
Lý Lâm cười nói: "Ta có quyền chuyên chinh phạt ba quận, tiền bạc không hề ít. Chỉ có một chỗ phiền toái là, giai đoạn đầu ta không tìm được nhân sự thích hợp để lập ra bộ khung cơ bản, dù sao ta cũng không quá quen thuộc giang hồ."
An Tín gật đầu.
Lý Lâm tiếp tục nói: "Sau khi Tìm Tiên hội thiết lập, các nhân viên cốt lõi trong hội đều sẽ có mức lương cố định, đồng thời ta sẽ đem phương pháp tu luyện Tiên thuật mà ta lĩnh ngộ truyền lại cho họ."
Nghe nói như thế, An Tín bỗng nhiên đứng lên, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin: "Thật chứ?"
"Ta sẽ không ở phương diện này lừa gạt người."
An Tín một lần nữa ngồi xuống, huynh ấy hỏi: "Ngươi dự định cần bao nhiêu người?"
"Giai đoạn đầu ít nhất cũng phải có mười người, ít nhất phải có công phu lục phẩm trở lên, lại tinh thông việc dò la tin tức." Nói đến đây, Lý Lâm ngược lại nhớ lại một người quen cũ, nói: "Lê Thế Đồng của Thính Đào Thử hiện tại đã là người dưới trướng của ta, năng lực thu thập tình báo của hắn không tồi, một thời gian nữa ta sẽ bảo hắn tới tìm huynh."
"Ta có thể tham gia không!"
"Đương nhiên có thể, nhưng huynh... không làm Chưởng môn Thiên Nhất môn nữa sao?"
"Ta có thể kiêm nhiệm."
Lý Lâm lắc đầu nói: "Cái này không được, dễ dàng sinh ra mâu thuẫn. Vạn nhất ngày nào đó Tìm Tiên hội cùng Thiên Nhất môn có xung đột về mặt lợi ích, huynh sẽ rất phiền toái."
"Ý huynh là... ta rời khỏi Thiên Nhất môn?"
"Vâng." Lý Lâm gật đầu nói: "Ta biết rõ đối với huynh mà nói, Thiên Nhất môn chính là nhà. Nhưng từ góc độ cá nhân mà nói, Thiên Nhất môn cũng là sự ràng buộc của huynh, huynh muốn đi được càng cao, sớm muộn gì cũng phải thoát ly Thiên Nhất môn."
An Tín vẻ mặt lộ rõ sự khó xử, nhưng huynh ấy hiểu rõ, Lý Lâm nói không sai chút nào. Sau đó An Tín nói: "Như vậy, đem Thiên Nhất môn chuyển thành Tìm Tiên hội, huynh cảm thấy thế nào?"
"Ý huynh là... bề ngoài Thiên Nhất môn vẫn là Thiên Nhất môn, nhưng thực chất bên trong là Tìm Tiên hội?"
An Tín cười nói: "Như vậy cũng thuận tiện cho huynh che giấu chân tướng của Tìm Tiên hội, phải không?"
Lý Lâm gật đầu nói: "Được, một thời gian nữa, ta sẽ chuyển một khoản tiền cho huynh, huynh nghĩ cách xây dựng bộ khung ban đầu. Khi có đủ mười người, thì phái người đến tìm ta."
"Việc này cứ giao cho ta."
Lý Lâm đứng lên: "Vậy ta đi về trước, một thời gian nữa gặp lại."
"Không ở lại dùng bữa rồi hẵng đi sao?"
"Sẽ có cơ hội." Lý Lâm cười nói.
An Tín đứng lên, đột nhiên nhớ lại cái gì, nói: "Nghe nói Lý huynh cách đây không lâu, vì giúp Lục sư muội, đã đem bản chú thích Đâm Giấy Thuật tặng cho người khác."
"Tặng người..." An Tín này dùng từ ngữ thật đúng là nể mặt.
Lý Lâm cười nói: "Quả thực như thế."
"Có cần ta hỗ trợ đem đồ vật đó đòi về không?"
Lý Lâm lắc đầu: "Không cần, ta đã âm thầm tung tin tức ra ngoài, những người kia e rằng không sống được bao lâu nữa trên giang hồ."
"Ngươi biết thân phận của bọn họ?"
"Bọn họ ngu ngốc, tưởng rằng che mặt thì không ai nhận ra, nhưng lại không biết, bên chúng ta tự có một bộ hệ thống truy xét, chúng ta sớm đã điều tra ra thân phận của họ rồi."
An Tín lập tức cảm giác được tê dại cả da đầu.
Bản dịch này được truyền tải một cách trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.