(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 466 : Trên người ngươi có tam muội hương vị
Sau năm ngày.
Bên ngoài thành Tân Hưng huyện.
Một đoàn phụ nữ khóc lóc thảm thiết, xen lẫn vài nam tử vị thành niên. Trong mắt họ chất chứa sự thù hận, nhưng họ không dám nhìn thẳng Lý Lâm, chỉ lén lút trốn trong đám phụ nữ, liếc nhìn y vài lần.
Sau đó, những người này bị xua đuổi đi, họ chỉ có thể mang theo vài bộ y phục và một chút tiền lộ phí cơ bản để sinh tồn. Mặc dù Lý Lâm nói sẽ đày họ ra Sa Môn đảo, nhưng thực tế, y không phái người đi theo giám sát, thậm chí còn để lại cho họ chút tiền. Nói là lưu đày, nhưng thực chất là trục xuất. Trong cuộc đấu tranh quyền lực sinh tử, đây đã là một hành động vô cùng nhân từ. Việc này đã mở ra cho họ cơ hội sinh tồn. Còn việc họ có thể sống sót tiếp theo hay không, đó lại là chuyện khác, chẳng còn liên quan gì đến Lý Lâm nữa.
"Ngài vẫn còn quá mềm lòng." Tưởng Quý Lễ cười nói, "Điều này không hợp với tâm thái của một kiêu hùng cát cứ một phương."
Lý Lâm cười đáp: "Kiêu hùng chưa hẳn cứ phải sát phạt quả quyết, cũng có thể là nhân nghĩa bố thí. Những nam tử vị thành niên kia, chẳng thể thành tài được, không cần lo lắng họ sẽ quay lại báo thù."
"Ngài đã nắm chắc trong lòng thì tốt rồi."
Tưởng Quý Lễ không nói thêm gì nữa, đối với người ở vị trí cao, sự tự tin quan trọng hơn, còn là sát phạt quả đoán hay nhân nghĩa hiền lành thì cũng không thành vấn đề, cả hai đều có điểm tốt riêng, khó phân thắng bại.
Lý Lâm mỉm cười, hỏi: "Tân Hưng huyện còn có vấn đề gì nữa không? Nếu không có, chúng ta nên trở về thôi."
"Còn một vấn đề nhỏ, Huyện lệnh Tân Hưng huyện cần một người mới." Tưởng Quý Lễ cười nói: "Tiết Độ Sứ ngài có quyền bổ nhiệm quan viên địa phương trừ Tri phủ ra, chỉ cần viết văn thư báo cáo lên Trung Thư Môn là được. Huyện lệnh trước đó không mấy nguyện ý hợp tác."
"Vậy thì thay đi." Lý Lâm chậm rãi nói: "Ta chỉ có hai yêu cầu, một là không gây loạn, hai là phải có đủ sự đồng cảm với dân chúng."
Tưởng Quý Lễ suy nghĩ một lát, nói: "Vậy thuộc hạ đã biết nên chọn ai rồi."
"Mọi việc giao cho ngươi vậy, ta đi nghỉ ngơi trước. Đợi xong việc, ngươi hãy để lại một đô đầu đáng tin cậy cùng một trăm người ở lại đây trong hương quân, biến hương quân nơi này thành người của chúng ta hoàn toàn. Như vậy, Tân Hưng huyện sau này sẽ không nổi lên sóng gió."
"Thuộc hạ tuân mệnh."
Hai người c��ng lúc đi xuống khỏi tường thành.
Tưởng Quý Lễ đã đi làm việc. Còn Lý Lâm thì đến lương đình trong hậu viện huyện nha ngồi đợi, vừa đọc sách vừa uống trà. Giờ đây Lý Lâm mới hiểu vì sao Hà Hoàng lại thích tiếp kiến quan viên dưới quyền tại hậu viện phủ nha; hóa ra những người ở vị trí cao phần lớn thời gian đều rất nhàn rỗi. Không có việc gì để làm. Đồng thời lại không thể tùy tiện rời khỏi nha môn, bởi vậy hậu viện nha môn, nơi thanh tĩnh này, liền trở thành chốn riêng của Huyện lệnh hay Tri phủ. Tại đây, y vừa có thể nghỉ ngơi thư giãn, lại vừa đề phòng nếu thật có công vụ cần Huyện lệnh hoặc Tri phủ quyết đoán, thuộc hạ quan viên chỉ cần thông báo một tiếng là có thể tiến vào. Rất tiện lợi... có thể đảm bảo kịp thời xử lý công vụ.
Lý Lâm ở đây đợi hai ngày, trừ việc thỉnh thoảng Tưởng Quý Lễ tìm đến, yêu cầu y đóng quan ấn lên một số văn thư ra, thì không còn chuyện gì khác. Y thậm chí còn có thể ngồi đả tọa, vận khí luyện công tại đây. Nhàn rỗi đến mức kinh người.
Đến ngày thứ ba, Tưởng Quý Lễ mới đến bẩm: "Tiết Độ Sứ, mọi việc tại Tân Hưng huyện đã xong xuôi, chúng ta có thể trở về Ngọc Lâm huyện rồi."
Lý Lâm đứng dậy: "Đã làm phiền ngươi rồi, Vân Thư."
Tưởng Quý Lễ cười đáp: "Đó là bổn phận. Thuộc hạ có chút hiếu kỳ, về Quế quận, Tiết Độ Sứ định xử lý thế nào ạ?"
"Đợi Chân Quân miếu ở phương tây bắc xây xong, ta sẽ dẫn binh đến Quế quận, tiếp quản Phủ quân nơi đó."
"Bọn họ chưa chắc đã cam tâm giao ra binh quyền, đến lúc đó ngài có dự định gì?"
Lý Lâm cười đáp: "Nếu không chịu giao, vậy chỉ có thể cho họ chết."
"Giết họ, dã tâm cát cứ của ngài sẽ bị thiên hạ biết đến."
Nghe vậy, Lý Lâm cười nói: "Họ sớm đã đoán ra rồi. Khi ta bêu đầu Thái tử xong, Chu gia đã không còn dung thứ cho ta. Hiện tại họ chỉ là chưa có cơ hội trừng trị ta mà thôi."
"Tiết Độ Sứ không lo lắng họ sẽ phái đại quân đến sao?"
"Tạm thời họ không dám. Ta bề ngoài vẫn chưa làm phản, hơn nữa hiện tại Tương quận bên kia cũng đang hỗn loạn dữ dội. Phương nam đã mục nát, nếu lại trực tiếp ép ta làm phản, thì phương nam sẽ không cách nào thu thập được nữa."
Tưởng Quý Lễ cười nói: "Tiết Độ Sứ không có ý tranh bá thiên hạ sao?"
Lý Lâm mỉm cười, không đáp lời, chỉ nói: "Đi thôi."
"Tuân mệnh." Tưởng Quý Lễ chắp tay hành lễ.
Hắn đi phía sau Lý Lâm, nhìn theo bóng lưng của y. Bất kể trước đây thế nào, hiện tại hắn vô cùng bội phục Lý Lâm, đặc biệt là khi nghe y bêu đầu Thái tử ngay trước mặt Hoàng thượng, hắn liền hiểu rõ cơ duyên thực sự của mình đã đến. Là con cháu thế gia, hắn biết rõ khi nào nên nắm chặt lấy một thứ gì đó.
Lý Lâm dẫn đại quân về đến Ngọc Lâm huyện, lệnh Chỉ huy sứ đưa Phủ quân về đại doanh, rồi cùng Tưởng Quý Lễ trò chuyện vài câu, liền trở về nhà. Bốn người phụ nữ tự nhiên vui mừng khôn xiết, giúp y dọn tiệc chiêu đãi. Ngay lúc y đang cùng các phu nhân song tu rất vui vẻ, Liễu Thận đã tìm đến tận cửa.
Nàng hạ xuống hậu viện, nhìn thấy Đại tỷ mình đang lơ lửng giữa không trung, vốn là người cởi mở nhưng nàng vẫn lộ vẻ không vui: "Ta và Đại tỷ đều ở đây, vậy mà tìm không thấy Tam muội, cũng chẳng biết nàng đã đi đâu."
Lý Lâm kìm nén xúc động muốn kể cho nàng nghe tình hình hiện tại của Liễu Ly, an ủi: "Sẽ tìm thấy thôi."
Liễu Thận buồn rầu nói: "Ta chỉ sợ nàng không còn. Gần đây ta hấp thu nhiều hương hỏa, lại còn hấp thu huyết khí của ngươi, đặc biệt là huyết khí của ngươi đại bổ, nên ta lờ mờ nhớ lại không ít chuyện trước kia. Ngự Long ao ở trên trời, ở Thiên thành! Nhưng bây giờ ta không thấy Thiên thành đâu cả, bởi vậy ta lo lắng Tam muội..."
"Ta có cảm giác, ba tỷ muội các ngươi sẽ đoàn tụ." Lý Lâm khẳng định nói.
Liễu Thận vốn là người cởi mở, vừa rồi phiền muộn chỉ là do cảm xúc bộc phát. Nàng gật đầu nói: "Lý Lâm, ngươi thật biết ăn nói, trách không được Đại tỷ lại thích như thế... Ngao..."
Nàng kêu thảm một tiếng, bị một cái đuôi rắn khổng lồ đánh bay đi.
Lý Lâm ngẩng đầu nhìn về phía Thụ Tiên nương nương đang lơ lửng giữa không trung, trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng ửng hồng nhàn nhạt. Thật là xinh đẹp. Lý Lâm nhịn không được mỉm cười.
Lúc này, Liễu Thận lại bay trở về, nàng bĩu môi, có chút tức giận liếc nhìn Thụ Tiên nương nương, rồi nói: "Tỷ tỷ bây giờ thay đổi rồi, luôn không cho ta nói thật."
"Ngươi còn có chuyện gì nữa không?" Lý Lâm hỏi. Nếu là ngày thường, Liễu Thận bị đánh bay sẽ không dám quay lại nữa.
"Ta chỉ muốn hỏi, Chân Quân miếu mới xây xong, Bạch Hổ bao giờ thì đi làm Chân quân?"
"Nó vội lắm sao?"
"Nó cần phải ăn chứ." Liễu Thận giải thích: "Ma quỷ xung quanh đây đều bị ta đuổi đi hết rồi, nó không có thức ăn, đành phải chịu đói. Nếu đi nơi khác ăn quỷ, e rằng phải chạy rất xa mới có thể ăn no, đến lúc đó lại vội vàng quay về, sẽ mất chút thời gian rồi."
Lý Lâm gật đầu nói: "Ừm, về việc này, ngươi bảo nó đến Chân Quân miếu chờ đi, tế đàn sắp hoàn thành rồi."
"Thật sao?" Liễu Thận vô cùng vui mừng: "Vậy nó thành Chân quân rồi, ta lại có thể hấp thu huyết khí của ngươi, hắc hắc... Đại tỷ đừng đánh ta."
Lần này Liễu Thận học khôn ra, vừa dứt lời nàng liền lấy tốc độ nhanh nhất bay đi, cái đuôi rắn khổng lồ cơ hồ là sượt qua người nàng mà đập tới. Sau khi không bị đánh trúng, Liễu Thận rất đắc ý, vừa bay vừa nhăn mặt làm trò.
Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu.
Ngay lúc này, linh thức của Thụ Tiên nương nương đột nhiên xuất hiện trước mặt Lý Lâm. Nàng nhìn Lý Lâm, thần sắc nghiêm túc nói: "Trên người ngươi có... hương vị của Tam muội."
Mọi điều huyền diệu trong bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.