(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 54 : Tấn công địch không sẵn sàng
Khi chạng vạng tối dần buông, Phi Dung huyện đóng cửa thành. Sớm hơn so với thời gian dự định ban đầu một canh giờ. Điều này khiến không ít lữ khách hoặc người lao động bị kẹt lại bên ngoài thành.
May mắn thay, phạm vi trấn thủ của 'Kim Quang Chân Quân' ở Phi Dung huyện rất rộng, cách tường thành hàng trăm mét cũng sẽ không gặp hoang quỷ. Những người không vào được thành này đều có thể nán lại dưới chân tường thành, quây quần sưởi ấm, nhóm lửa đốt, trải qua một đêm.
Lúc này, Lý Lâm đang ẩn mình trong một căn gác mái. Trên cùng một tòa thanh lâu nào đó, nơi đây là một gian chứa tạp vật. Hắn quan sát, thấy bên trên chất đống lớp bụi dày đặc, ước chừng đã nửa năm trở lên không có người đến dọn dẹp. Hắn tìm một góc khuất, thổi bay lớp bụi trên mặt đất rồi ngồi xuống.
Trước tiên, hắn uống hai viên Sinh Tức Hoàn, sau đó từ tốn gặm món lương khô đã chuẩn bị sẵn.
Lúc này, bên ngoài khu phố, từng toán bộ khoái cùng từng tốp gia đinh của Tần phủ đang lục soát khắp nơi. Bất kể là khách sạn, quán trọ hay nhà dân, họ đều gõ cửa tiến vào điều tra. Thanh lâu đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Lý Lâm ngược lại cũng chẳng hề sợ họ lục soát... Dù cho họ có lên đến căn gác này, hắn chỉ cần tiến vào trạng thái tiềm hành là ổn thỏa. Thế nhưng cuối cùng đã có ba nhóm người đến điều tra, nhưng không ai lên gác mái. Bởi vì tú bà phía dưới vẫn một mực khẳng định rằng không có khách lạ nào đến đây tiêu phí, trên đó đều là khách quen cũ.
Một vài nha sai nhìn đi nhìn lại, thấy quả thật như vậy liền rời đi. Trên thực tế, những người này cũng không dám lục soát quá tỉ mỉ, lỡ như thật sự ép hung thủ phải lộ diện thì sao? Kẻ đó chính là người dám liên tiếp giết chết hai thiếu gia nhà họ Tần, bọn họ nào đánh lại được. Mạng hạ nhân cũng là mạng, làm bộ làm tịch thì cũng phải làm.
Cuộc điều tra quy mô lớn như vậy khiến toàn bộ Phi Dung huyện thành náo loạn, gà bay chó chạy. Lý Lâm vốn cho rằng tình huống này sẽ kéo dài hai ba ngày. Nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, không lâu sau khi đêm xuống, mọi chuyện lại phát sinh biến hóa.
Lý Lâm đang nhắm mắt chợp mắt, chợt nghe bên ngoài đột nhiên có âm thanh chói tai từ thấp đến cao, cuối cùng phát ra một tiếng "bá" vang dội, khiến cả huyện thành đều có thể nghe thấy. Lý Lâm từ cửa sổ nhỏ gác mái thò đầu ra, phát hiện hóa ra là tín hiệu tên lệnh, tiếng vang cuối cùng chính là một đóa pháo hoa.
Món đồ như tín hiệu tên lệnh này hắn vẫn lần đầu tiên gặp, nhưng từng nghe nói qua nên đương nhiên có thể nhận ra. Sau đó hắn liền nhìn thấy từng toán nha sai, cùng với vài đội gia đinh của Tần phủ, xông thẳng về phía hướng của tín hiệu tên lệnh.
Chẳng phải hung thủ đang ở đây sao? Bọn chúng đã phát hiện ra điều gì!
Lý Lâm không khỏi hiếu kỳ, hắn lại một lần nữa mặc toàn bộ áo che quỷ vào, mang theo đoản kiếm khom lưng bắt đầu tiềm hành. Với tốc độ không nhanh không chậm, hắn di chuyển trên mái hiên. Chẳng mấy chốc, phía trước đã truyền đến tiếng đánh nhau cùng tiếng quát mắng.
"Vương Thiên Hữu, ngươi lại dám giết người nhà họ Tần của ta, thật là chán sống!"
"Người không phải ta giết." Vương Thiên Hữu cười ha hả: "Nhưng ta chỉ có thể nói, giết hay lắm, giết tuyệt vời! Lão tử đến đây chính là vì giết các các ngươi, kết quả lại có cao nhân ra tay tương trợ, lão tử hiện giờ vui sướng khôn cùng!"
Lý Lâm ẩn mình sau mái hiên một căn nhà, thò đầu ra ngoài. Liền nhìn thấy Vương Thiên Hữu đang đứng trên nóc một căn nhà, hắn bị ba trung niên nhân vây quanh, còn bên cạnh là bốn tùy tùng đi theo Vương Thiên Hữu. Hai bên xem ra thế lực ngang ngửa.
Lý Lâm thấy tình huống này, có chút bất đắc dĩ. Hắn đến giết người Tần gia là bởi vì gần đây Tần gia vẫn luôn gây sự với hắn, không ngờ lại làm liên lụy đến Vương Thiên Hữu. Tuy nhiên điều này cũng rất bình thường, trước đó Tần gia từng hãm hại Vương Thiên Hữu một phen, suýt chút nữa hại chết hắn, việc sau này Vương Thiên Hữu báo thù cũng là lẽ dĩ nhiên.
Có nên xông lên trợ giúp hay không… Nhưng sau đó, mắt Lý Lâm chợt sáng lên. Nếu chủ lực Tần gia đều đã đến đây vây hãm Vương Thiên Hữu, vậy bên trong tòa đại trạch Tần gia chẳng phải là… rất trống trải ư? Lý Lâm giờ đây chẳng còn quan tâm chuyện phía trước nữa, hắn quay người, khom lưng như mèo, xuất phát về hướng Tần phủ.
Chẳng mấy chốc, hắn đã đến được nóc quán rượu đối diện Tần phủ. Mặc dù là ban đêm, nhưng bên trong Tần phủ lúc này đèn đuốc vẫn sáng trưng, chỉ có điều có thể nhìn ra được là số người đã ít đi rất nhiều. Lý Lâm tìm một góc khuất, xoay người bước vào rồi lập tức ngồi xuống.
Sau đó hắn lại cảm nhận được luồng âm hàn khí tức ấy. Hắn lập tức ẩn nấp sau một bồn cây cảnh. Chẳng mấy chốc liền nhìn thấy bóng bạch y nữ quỷ từ đằng xa bay tới, lượn lờ dò xét một vòng quanh đó rồi lại bay đi. Con quỷ này quả nhiên vẫn còn ở đây.
Lý Lâm lần này không rút lui, mà theo sát phía sau nữ quỷ. Không lâu sau, nữ quỷ liền lướt vào trong thính đường ở gian nhà bốn mặt thông gió. Lý Lâm thì đi theo đến bên dưới cửa sổ gần đó, lắng nghe tình hình bên trong.
"Tổ bà, tình hình thế nào ạ?" Một giọng phụ nhân cất lên.
"Chợt có khí tức người sống thoáng qua." Nữ quỷ hừ một tiếng nói: "Chắc là tên trộm không có mắt nào đó, muốn nhân lúc cháy nhà mà hôi của, nhưng cảm nhận được ta đến liền lại chạy trốn rồi."
Lúc này có tiếng một thiếu niên nói: "Tổ bà, cháu muốn ra ngoài hỗ trợ!"
"Không được, ngươi dám chạy loạn, ta sẽ đánh gãy chân ngươi. Hiện tại Tần gia chỉ còn mình ngươi là độc đinh, ngươi mà lại xảy ra chuyện, dòng chính Tần gia chúng ta sẽ tuyệt hậu mất." Đây là giọng một phụ nhân.
Thiếu niên dường như không còn dám nói gì nữa.
Lúc này giọng nữ quỷ lạnh lẽo vang lên: "Nữ tử mà ta bảo các ngươi tìm đã tìm thấy chưa?"
"Đồng nữ sinh vào năm âm tháng âm, trong huyện thành đã không còn nhiều lắm."
"Phiền phức thật! Vậy âm nữ sinh vào năm âm cũng được, chỉ là khi ta bám thân nhập vào thì thực lực sẽ bị hạn chế đến mức rất tệ." Giọng nữ quỷ mang theo vẻ gấp gáp: "Chắc hẳn Đinh gia biết rõ ta bị tiện nhân Liễu Chập kia làm bị thương, nên mới đến gây phiền phức cho Tần gia chúng ta. Mấy đứa hài tử kia cũng thật ngốc, sao có thể để bọn chúng dẫn dụ ra ngoài được, nếu ở trong Tần phủ chúng ta, lão bà tử ta đã có thể giúp một tay rồi."
Lý Lâm nghe đến đó, mắt chợt sáng lên. Tình trạng hiện tại của đối phương, dường như không thể rời khỏi Tần phủ?
Lúc này, hắn nghe thấy nữ quỷ bên trong nói: "Cháu dâu, con hãy đến chỗ tế đàn của ta thắp hai nén hương, ta lại cảm thấy linh thể có chút bất ổn rồi... Người của Đinh gia đúng là biết chọn thời điểm thật."
"Vâng, tổ bà."
Không lâu sau, liền có một phụ nhân cùng bốn thị nữ, cầm hương nến và tiền giấy, đi về phía hậu viện. Lý Lâm tiềm hành đi theo sau.
Sau đó, hắn nhìn thấy một tòa giả sơn, từ bên ngoài trông rất bình thường, nhưng phụ nhân kia sai thị nữ lay động một trục gỗ bên cạnh, chẳng mấy chốc, tòa giả sơn liền lật nghiêng, biến thành một tòa tế đàn bằng đá xanh. Thị lực Lý Lâm mặc dù rất tốt, nhưng bây giờ là đêm hôm khuya khoắt, chỉ có thể thấy phía trên có phù trận, còn viết mấy chữ, nhưng lại không nhìn rõ được đó là chữ gì. Tuy nhiên hắn có thể cảm nhận được, trong tế đàn này có từng trận âm khí tỏa ra.
Hóa ra là ở đây! Lý Lâm ẩn mình rời khỏi Tần gia, khi hắn xoay người leo lên tường thì tự nhiên sẽ có một khoảnh khắc thoát ly trạng thái tiềm hành. Nữ quỷ lại đến xem xét, đương nhiên chẳng có chút thu hoạch nào.
Sau đó, Lý Lâm lại một lần nữa đi tới nóc quán rượu đối diện Tần phủ. Ở đây, hắn có thể nhìn bao quát toàn bộ Tần phủ, đương nhiên cũng có thể nhìn thấy tòa giả sơn kia rồi. Nơi đó khói xanh lượn lờ.
Lý Lâm đo lường khoảng cách một lượt, tòa giả sơn nằm trong phạm vi công kích của Lạc Lôi Chú của hắn. Trong lòng hắn, không kìm được bật cười ha hả. Có thủ đoạn tấn công từ xa, quả thật là tiện lợi.
Tiếp đó, hắn không lãng phí thời gian, hai tay bắt đầu kết ấn, dồn toàn bộ âm lực trong cơ thể, một mạch đẩy ra ngoài. Lượng lớn âm khí dẫn phát khí cơ chấn động mãnh liệt, nữ quỷ Tần gia đang lảng vảng gần phòng khách, bỗng nhiên nhìn về phía vị trí của Lý Lâm.
Lý Lâm cũng nhìn về phía nàng. Nữ quỷ trợn mắt dữ tợn, nàng đã nhận ra Lý Lâm. Còn Lý Lâm thì lộ ra nụ cười ôn hòa.
"Lạc Lôi Chú!"
Một sợi xích điện khổng lồ mang màu đỏ xanh xé rách bầu trời đêm.
Chương này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.