(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 66 : Cái gì gọi là đại vận
Cái gọi là 'chạy giúp', là cách gọi nội bộ của các linh thợ săn.
Khoảng cách giữa các thành trì rất xa, đi bộ hơn mười ngày là chuyện thường, xa hơn chút một hai tháng cũng chẳng có gì lạ. Người dân thường muốn đến nơi khác an toàn, thường sẽ tập hợp thành đoàn cùng xuất phát, thường là sau khi tụ tập được một hai trăm người, sẽ mời thêm vài 'cao thủ' để hộ tống.
Họ mời cả võ phu, đương nhiên cũng sẽ mời linh thợ săn.
Và tình huống như vậy, chính là 'chạy giúp'.
Trước kia, việc này chưa đến lượt Lý Lâm, nhưng dạo gần đây, sự tiến bộ và trưởng thành của Lý Lâm đều được Tô Hoa Phương cùng những người khác chứng kiến.
Chẳng nói chi những chuyện khác, riêng cái Lạc Lôi chú trong tay hắn đã đủ để khiến người khác kinh ngạc.
"Phí 'chạy giúp' là bao nhiêu vậy?" Lý Lâm tò mò hỏi.
"Không nhiều lắm, ước chừng có thể chia cho ngươi ba mươi lượng bạc. Đi về mất khoảng mười ngày."
Ba mươi lượng bạc nghe có vẻ không nhiều, nhưng thực ra sức mua rất lớn.
Gần đây Lý Lâm đúng là kiếm được chút tiền phi nghĩa, nhưng những thứ đó như nước không nguồn, rồi cũng sẽ cạn kiệt.
Tô Hoa Phương có lẽ còn giàu hơn Lý Lâm nhiều, nhưng ông ta vẫn muốn 'chạy giúp', chẳng lẽ Lý Lâm lại chê tiền của mình là quá nhiều sao?
Lý Lâm liên tục gật đầu: "Đa tạ Tô tiền bối đã để mắt."
"Vậy cứ thế định đi, trước tối mai, tập trung tại cửa bắc huyện thành."
"Vâng, ta nhất định sẽ đến sớm."
Tô Hoa Phương đứng dậy, sau đó tò mò hỏi: "Ta thấy bên ngoài có rất nhiều người giấy nhỏ chạy tới chạy lui, mà dân làng chẳng thấy ai lấy làm lạ, chẳng lẽ là ngươi. . ."
Lý Lâm cười đáp: "Là ta."
"Lợi hại!" Tô Hoa Phương bội phục nói: "Xem ra ngươi thật sự có thể đạt tới cấp bậc thiên kiêu trong đạo thuật pháp, biết đâu sau này huyện Ngọc Lâm chúng ta sẽ có một vị linh thợ săn Nhất phẩm thì sao."
"Quá khen rồi."
Sau đó Tô Hoa Phương mang theo vẻ ao ước rời đi.
Lý Lâm nghỉ ngơi thật tốt suốt đêm, sáng sớm ngày hôm sau lên núi hái chút dược thảo về, luyện một nồi Sinh Tức hoàn.
Theo thường lệ, hắn mang theo mười mấy viên Sinh Tức hoàn, áo che quỷ, lương khô cùng Hồng Anh thương, rồi đến trước tế đàn.
Đang định mở lời, Lý Lâm lại nhìn thấy cây khô bên cạnh tế đàn, thế mà đã mọc ra những chồi non xanh biếc, dù chỉ là vài lá nhỏ, nhưng cây này quả thực đã sống lại.
Bóng dáng Thụ Tiên nương nương hiện ra, ngữ khí lạnh lùng hỏi: "Có chuyện gì?"
"Ta muốn ra ngoài một chuyến, đi về mất hơn mười ngày."
Thụ Tiên nương nương nhíu mày.
"Kiếm tiền, 'chạy giúp' đó mà." Lý Lâm cười nói: "Đi Tân thành một chuyến, đồng thời cũng để mở mang kiến thức. Bởi vậy ta muốn hỏi một chút nàng, có muốn ta mang về thứ gì không?"
Biểu cảm của Thụ Tiên nương nương dường như dịu đi đôi chút, nàng suy nghĩ một lát rồi nói: "Son môi... Tuyết Tủy Chu."
Lý Lâm gật đầu: "Được, ta sẽ mua về cho nàng."
Sau đó hắn xoay người rời đi.
Thụ Tiên nương nương dõi theo bóng lưng hắn, cho đến khi không còn thấy nữa, mới biến mất trở lại trong tế đàn nghỉ ngơi.
Đi đến huyện thành Ngọc Lâm, thấy thời gian còn sớm, Lý Lâm liền ghé vào chợ ăn một bát bột gạo thật no, lúc này mới đi về phía cửa bắc thành.
Đến khu vực cửa bắc thành, hắn phát hiện bên ngoài đã tụ tập một đám người, Lý Lâm đếm sơ, ít nhất cũng hơn hai trăm người.
Đại đa số đều là dân thường, dắt díu cả nhà, mang theo đủ thứ lớn nhỏ.
Trong đó còn có rất nhiều xe cút kít bằng ván gỗ do người đẩy, hẳn là dùng để vận chuyển hành lý và vật tư tiếp tế.
Còn bên ngoài đám đông, có hơn mười vị võ phu mặc áo đen đồng phục, Tô Hoa Phương đang trò chuyện với một trong số đó.
Sau đó ông ta nhìn thấy Lý Lâm, lập tức vẫy gọi.
Lý Lâm bước tới.
"Đến đây, ta giới thiệu cho ngươi một chút." Tô Hoa Phương chỉ vào vị võ phu đối diện nói: "Đây là Hà Ngọc Mậu, tiêu đầu của Trường Phong tiêu cục, người giang hồ đặt biệt hiệu là Đoạt Mệnh Kiếm."
"Còn đây là Lý Lâm, Lý tuần săn."
"Kính đã lâu, kính đã lâu."
"Thất kính, thất kính."
Lý Lâm và Hà Ngọc Mậu ôm quyền hành lễ với nhau.
Sau đó Lý Lâm hỏi: "Tô tiền bối, linh thợ săn chỉ có hai chúng ta thôi sao?"
"Còn có hai vị Bạch tuần săn... Ừm, sao họ vẫn chưa đến nhỉ?"
Lý Lâm quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Bạch Lập Vĩ và Bạch Bất Phàm hai người đang đi tới từ phía cửa thành.
Chờ hai người đó đến nơi, Tô Hoa Phương nói: "Hà tiêu đầu, vậy tiếp theo chúng ta cứ theo quy củ cũ mà làm việc, thế nào?"
"Được." Hà tiêu đầu cười nói: "Vậy sau đây ta sẽ ra lệnh. Nếu có chỗ nào chưa hợp lý, xin cứ việc nói thẳng, đừng ngại."
"Không có vấn đề gì." Tô Hoa Phương ôm quyền.
Sau đó Hà Ngọc Mậu liền đi đến trước đám đông, lớn tiếng hô: "Tất cả mọi người trật tự, nghe ta nói đây. Khoảng một nén hương nữa, chúng ta sẽ lên đường, đi hai canh giờ, rồi nghỉ đêm tại Chân Quân miếu ở phía bắc. Bây giờ các ngươi hãy kiểm tra xem đồ đạc của mình đã mang đủ chưa, con cái có ở bên cạnh không, đừng đến khi xuất phát rồi lại bảo mất đồ hay lạc người, lúc đó chúng ta sẽ không quay lại, cũng sẽ không giúp tìm kiếm đâu, hiểu chưa?"
Không ai lên tiếng, nhưng Hà Ngọc Mậu đã là người từng trải, ông ta hiểu rõ không ai nói gì tức là không có ý kiến.
Lý Lâm bắt chuyện với Bạch Lập Vĩ và Bạch Bất Phàm, có chút hiếu kỳ hỏi: "Tại sao lại xuất phát vào buổi tối? Đi chưa được bao lâu đã phải nghỉ ngơi, nếu chúng ta đi ban ngày, chẳng phải sẽ nhanh hơn, đồng thời không cần nghỉ đêm nhiều trong hoang dã, sẽ an toàn hơn chút không?"
Tô Hoa Phương cười đáp: "Đêm đầu tiên nghỉ lại tại Chân Quân miếu có thể khiến người thường yên tâm hơn, sau đó họ cũng sẽ dần quen với việc nghỉ đêm bên ngoài. Nếu đi ban ngày... thì đêm đầu tiên sẽ phải nghỉ trong vùng hoang dã. Rất nhiều người lần đầu rời huyện thành sẽ cảm thấy sợ hãi, dễ mất ngủ, rồi ngày thứ hai mệt mỏi, ngược lại sẽ làm chậm tốc độ di chuyển."
À, Lý Lâm đã hiểu.
Sau một nén hương, Hà Ngọc Mậu dẫn dắt hơn hai trăm người lên đường.
Các tiêu sư giơ đuốc, đi ở vòng ngoài cùng, che chở đoàn người.
Bạch Lập Vĩ và Bạch Bất Phàm đi ở phía trước đội ngũ, cùng Hà Ngọc Mậu và các võ phu khác mở đường.
Lý Lâm cùng Tô Hoa Phương thì đi ở cuối cùng của đội ngũ.
Đêm tối nhanh chóng bao trùm, theo lý mà nói, lúc này lũ hoang quỷ đã xuất hiện, nhưng tấm bạch ngọc bài bên hông Lý Lâm chỉ tản ra thứ ánh sáng đỏ rất yếu ớt.
Nói cách khác, hoang quỷ còn cách họ rất xa.
Đây chính là cái lợi của việc đi đông người, khí huyết tràn đầy khiến lũ hoang quỷ trong thời gian ngắn không dám tiếp cận.
Con đường này rất yên bình, đi dọc theo quan đạo khoảng hai canh giờ, nhờ ánh trăng, họ liền nhìn thấy phía trước có một ngôi miếu thờ.
"Được rồi, đến nơi rồi." Hà Ngọc Mậu lớn tiếng hô: "Tất cả vào trong nghỉ ngơi đi, nhớ kỹ, dù có chuyện gì xảy ra cũng không được rời khỏi miếu thờ. Nếu có chuyện gấp gáp, cứ đến nhà xí phía sau miếu thờ mà giải quyết, dù có hơi hôi một chút, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc chạy ra ngoài rồi bị hoang quỷ hút khô máu thịt. . ."
Hà Ngọc Mậu vẫn luôn lớn tiếng nói chuyện, hướng dẫn hơn hai trăm người dân thường tiến hành các hoạt động một cách có trật tự.
Lý Lâm cũng đi vào trong miếu thờ.
Sau đó hắn phát hiện bên trong có một tế đàn, nơi đó lơ lửng một 'Chân Quân' đầu chó thân người, đang ngáp một cái đầy nhàm chán.
Tô Hoa Phương bước tới, ôm quyền nói: "Linh Đề Chân Quân, làm phiền. Xin ngài dùng!"
Nói đoạn, ông ta đưa cánh tay mình ra.
Linh Đề Chân Quân ghé đầu lại gần, hít một hơi thật dài vào cánh tay của Tô Hoa Phương.
Toàn thân Tô Hoa Phương run lên, dường như rùng mình một cái, trên mặt ửng đỏ đôi chút.
Lý Lâm chợt nghĩ đến điều gì đó, cảm thấy da đầu tê dại, không khỏi gãi nhẹ.
Lúc này Bạch Lập Vĩ thấy biểu cảm của Lý Lâm, bèn bước tới cười nói: "Bây giờ ngươi đã biết rõ, vì sao Thụ Tiên nương nương lại là vị mà nhiều linh thợ săn muốn gặp gỡ nhất rồi chứ."
Lý Lâm liên tục gật đầu, cảm thấy bản thân mình thực sự đã gặp may.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết và chỉ có mặt tại truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.