(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên (Năm Tháng Thoi Đưa) - Chương 86 : Đáng hận người
Lý Lâm cảm thấy có chút hoang đường.
Hắn không rõ người khác bị oan ức sẽ có tâm tình gì, nhưng bản thân hắn chỉ muốn bật cười.
Nghe Hoàng Ngôn hỏi, Lý Lâm đáp: "Bốn ngày trước, ta quả thật có gặp Hà tiêu đầu, cũng bàn chuyện đến Tân Thành, nhưng sau đó ta e ngại việc đi Tân Thành quá ít người, không đủ an toàn, nên thôi."
"Ngươi định đến Tân Thành làm gì?" Hoàng Ngôn hỏi.
"Muốn đến xưởng đúc vàng đặt làm vài mẫu trâm cài tóc cho nữ tử."
Mọi người xung quanh đều "à" một tiếng.
Hoàng Ngôn cũng bật cười, hắn cảm thấy mình đã đoán được số trang sức kia là muốn tặng cho ai, hoặc nói là dùng cho việc gì.
Lúc này, hắn nhìn về phía Quách thị đang quỳ, biểu cảm trở nên lạnh lẽo: "Chỉ bằng lời nói một phía của ngươi, đã muốn vu hãm một người săn linh, chẳng phải quá lớn lối, coi bản quan là kẻ ngu sao?"
Quách thị quỳ sụp xuống đất, khóc lóc kể lể: "Dân nữ chỉ nói hắn có khả năng liên quan đến việc phu quân mất tích, chứ không hề cố ý vu hãm hắn. Dân nữ nguyện ý dốc hết gia tài, chỉ cầu huyện tôn vì dân nữ làm chủ."
Nghe xong lời này, Hoàng Ngôn càng thêm tức giận, chưởng mộc đập mạnh xuống bàn, tiếng vang vọng khắp công đường.
Quách thị sợ hãi rụt cổ lại.
"Dám cả gan giữa ban ngày ban mặt hối lộ bản quan ư? Người đâu, thi hành trọng hình!"
Quách thị nghe vậy, lập tức kinh ngạc đến ngây người.
Hai nha dịch bên cạnh tiến tới, nâng hai tay Quách thị, đặt vào "kẹp đầu ngón tay".
Đó là loại dụng cụ tra tấn chuyên dùng để kẹp mười ngón tay.
Vô cùng tàn nhẫn.
Quách thị la lớn: "Huyện tôn đại nhân, dân nữ thật sự nguyện ý dốc hết gia tài, chỉ cầu được báo thù cho phu quân, xin đại nhân tra xét rõ ràng!"
Hoàng Ngôn hừ một tiếng, giận dữ quát: "Trọng hình!"
Kẹp đầu ngón tay siết chặt, mười ngón của Quách thị phát ra tiếng kêu thảm thiết, thân thể nàng không ngừng run rẩy.
Nàng rõ ràng huyết khí sung mãn, hẳn là cũng có một thân võ nghệ cao cường, nhưng lại chẳng dám phản kháng.
Tiếng kêu thảm thiết kéo dài một lúc lâu, sau đó Hoàng Ngôn hừ một tiếng nói: "Đến lúc nói thật rồi đấy."
Quách thị cắn nát cả môi, run rẩy nói: "Cầu xin đại nhân... thanh tra."
"Tiếp tục trọng hình."
Quách thị lại rống lên một tiếng thảm thiết, rất nhanh liền hôn mê bất tỉnh.
Hoàng Ngôn hừ một tiếng, nói: "Giải đi giam giữ."
Hai nha dịch tiến tới, kéo Quách thị đi.
Lúc này, không khí trên công đường lập tức dễ chịu hơn nhiều, Tô Hoa Phương tiến tới hỏi: "Ngươi đã đắc tội Quách thị của Trường Phong tiêu cục bằng cách nào?"
Lý Lâm cười khổ: "Ta còn chưa từng gặp mặt nàng, làm sao lại đắc tội được chứ?"
Hoàng Ngôn vuốt chòm râu dài trên công đường, suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện này có chút kỳ quặc."
Chẳng bao lâu, một vị bộ đầu dẫn theo vài nha dịch từ bên ngoài trở về.
Vị bộ đầu này chắp tay nói: "Huyện tôn, chúng ta đã điều tra rõ, rất nhiều tiêu sư của Trường Phong tiêu cục đã mất tích, đồng thời, hai con trai và một con gái của Quách thị cũng biến mất không dấu vết."
Hoàng Ngôn hừ một tiếng: "Án này quả nhiên có quỷ. Nghiêm bộ đầu, ngươi hãy lặng lẽ đến nhà giam tìm hiểu ý tứ Quách thị, xem có ẩn tình nào khác chăng. Những người còn lại đến Trường Phong tiêu cục điều tra, cùng người săn linh đi chung, hẳn là có thể tìm được dấu vết còn sót lại."
Đám người tản đi.
Rất nhanh, một nhóm người đã đến tiêu cục.
Lúc này, Trường Phong tiêu cục vô cùng quạnh quẽ, chỉ có vài tiêu sư ở lại trông coi.
Nhưng họ chẳng dám ngăn cản quan phủ phá án, chỉ có thể đứng một bên, dùng ánh mắt bất đắc dĩ mà nhìn.
Đám người đi một vòng quanh đây, không phát hiện điều gì đặc biệt.
Ngược lại Lý Lâm trầm tư một lát, nói: "Các vị chờ một chút, ta đi rồi sẽ trở lại ngay."
Dứt lời, hắn vận khinh thân pháp nhảy vọt, rất nhanh trở lại "nhà mới", lấy mặt nạ, rồi lại lần nữa quay về Trường Phong tiêu cục.
Hắn tìm đến chỗ nóc nhà cao nhất, sau đó đeo mặt nạ lên.
Rất nhanh, hắn liền phát hiện điểm bất thường.
Hắn từ trên không nhảy xuống, chỉ vào ao nước: "Trong này có một luồng âm khí. Xem thử gần đây có cơ quan nào không."
Vài nha dịch và người săn linh, lập tức tìm kiếm xung quanh.
Khi đã có mục tiêu, rất dễ dàng tìm ra điểm bất thường, một nha dịch rất nhanh tìm thấy một cơ quan, ấn xuống, lập tức ao nước được dịch chuyển, lộ ra một địa đạo.
Không đợi người kịp xuống, đã thấy một kẻ "bay" ra.
Kẻ đó tóc rối bù che mặt, mặc y phục tiêu sư.
Nhưng vẫn bị Tô Hoa Phương nhận ra, kêu lớn: "Là đạo nhân kia..."
Đạo nhân rơi xuống cách đó không xa, hắn dùng tay vén tóc lên, một khuôn mặt xanh xám thảm thiết, tựa như mặt người chết, hiện ra trước mặt mọi người: "Không ngờ, các ngươi lại nhanh chóng tìm ra đến vậy."
Sau đó hắn nhìn Lý Lâm, chăm chú nhìn chiếc mặt nạ trên mặt y: "Quỷ khí... Tiểu tử, không ngờ ngươi vẫn có chút bản lĩnh."
Lúc này, mọi người đã vây quanh hắn.
Nhưng đạo nhân kia lại chẳng hề vội vàng, hắn hừ một tiếng rồi cười nói: "Chỉ bằng các ngươi mà muốn bắt ta, còn kém xa lắm! Ha ha ha ha!"
Hắn cười lớn, đầu và thân thể lại lần nữa tách rời.
Cái đầu bay đi, thân thể còn ở lại tại chỗ, sau đó ngã thẳng xuống đất.
Tô Hoa Phương vung ra hai sợi tơ chuông đồng, muốn giữ lại cái đầu của đối phương, nhưng lại đánh hụt.
Lý Lâm kết ấn, nhưng chỉ mới tiến hành được một nửa, cái đầu kia đã bay đi rất xa.
Tốc độ của thuật pháp này quả thật quá nhanh.
Hắn đành gián đoạn thi pháp, tháo mặt nạ của mình xuống.
Lúc này, vị bộ đầu tiến tới nói: "Thi thể không đầu kia, theo dấu vết thi ban trên người mà xét, ít nhất đã chết hai ngày, hơn nữa ở chỗ cổ còn có dấu vết ghép nối lại."
Đám người trở về công đường, bẩm báo tình hình.
Hoàng Ngôn suy nghĩ một lát, liền dẫn Lý Lâm và mọi người đi vào nhà giam.
Lúc này, Quách thị đang cúi đầu, thần sắc hoảng loạn ngồi trong góc.
Nghe thấy tiếng bước chân, nàng quay đầu nhìn lại, thấy Hoàng Ngôn, liền dùng cả tay chân bò đến, hô lớn: "Huyện lão gia, xin ngài, hãy minh oan cho phu quân nhà dân nữ..."
Hoàng Ngôn cất lời cắt ngang nàng: "Lý tuần săn đã tìm thấy yêu nhân kia trong địa đạo của Trường Phong tiêu cục các ngươi rồi."
Thân thể Quách thị cứng đờ, trên mặt nàng lộ ra thần sắc tuyệt vọng.
Sau đó, nàng nhẹ nhàng ngồi lại xuống đất, không ngừng nức nở.
Hoàng Ngôn đợi nàng khóc xong, hỏi: "Bây giờ ngươi còn lời gì muốn nói không?"
"Cầu huyện tôn ban cho dân nữ một cái chết."
"Vì sao?"
"Các ngươi đã phát hiện yêu nhân kia, ba đứa con của ta sớm bị hắn cưỡng ép đi, nay hành tung bại lộ, chúng đã không còn giá trị lợi dụng, tự nhiên sẽ bị hắn giết hại." Trong lời Quách thị, tất cả đều là bi ai không sinh khí: "Phu quân đã mất, con cái giờ lại... Một mình ta sống trên đời này, còn có ý nghĩa gì nữa chứ?"
Sau đó, nàng bỗng nhiên nắm chặt lan can, trừng mắt nhìn Lý Lâm: "Là ngươi, chính là ngươi! Nếu không phải ngươi chọc phải yêu nhân sát tinh kia, nếu không phải ngươi mấy ngày trước đến Trường Phong tiêu cục gặp phu quân nhà ta, Quách gia ta sao lại bị yêu nhân kia để mắt tới, nhà tan cửa nát... Ngươi chính là một sao chổi!"
Hoàng Ngôn nghe đến đó, không kìm được giận dữ quát: "Ăn nói xằng bậy!"
Lý Lâm cười khẽ: "Ngươi người này thật thú vị, rõ ràng kẻ hại cả nhà ngươi là đạo nhân kia, cớ gì lại đổ lỗi lên đầu ta? Chẳng lẽ bởi vì ta trông có vẻ dễ nói chuyện ư?"
Quách thị lại chẳng thèm bận tâm, vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Lâm: "Là ngươi, là ngươi..."
Nàng không ngừng lẩm bẩm, giọng nói tràn đầy oán độc.
"Quay về thôi!" Hoàng Ngôn hừ một tiếng: "Đồ dân phụ ngu dốt, nói thêm với nàng một lời cũng chỉ uổng công tốn nước bọt."
Mọi người đều rời đi, trong nhà giam chỉ còn lại một nữ nhân đang điên dại.
Từng dòng từng chữ chương này đều là tâm huyết biên dịch độc quyền từ truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.