(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 101: Không sóc cuối cùng thành không
Sắc mặt mọi người đều tái mét, chìm trong cảm giác thất vọng nặng nề.
Ngoại trừ Lý Lâm.
Bởi vì sự chú ý của hắn lại đặt ở nơi khác.
Ở nơi sâu nhất trong thạch thất, có treo một bức tranh.
Trên tranh vẽ một vùng biển trắng xóa, bầu trời treo Ngân Nguyệt.
Góc dưới bên phải bức tranh còn có lời đề thơ: "Có hối đường tắt nửa, không sóc cuối cùng thành không!"
Điều này giống hệt với huyễn cảnh mà hắn đã nhìn thấy.
"Hối" là chỉ Hối Tự Quyết sao?
Vậy "sóc" là gì?
Sóc Tự Quyết?
Lý Lâm không kìm được bước tới, gỡ bức tranh xuống.
Hắn lật đi lật lại bức tranh, nhưng vẫn không phát hiện ra bất cứ điều gì có giá trị, nó đơn thuần chỉ là một bức họa.
Lúc này những người khác cũng lại gần.
Bạch Chí Vĩ hỏi: "Lý Tuần Thú có phát hiện gì không?"
Lý Lâm lắc đầu: "Không có, đây cũng chỉ là bức tranh bình thường thôi."
Tất cả mọi người đều có chút nhụt chí.
"Tiên nhân cũng thật là thích trêu ngươi, sao có thể để nhiều Vô Tự Thiên Thư như vậy ở đây chứ."
Tô Hoa Phương cười khổ nói: "Những thứ này có lẽ không phải Vô Tự Thiên Thư, mà là chúng ta chưa đạt được điều kiện để lĩnh hội thôi."
"Điều kiện gì?"
Tô Hoa Phương nói: "Ai mà biết được, có thể là tiên duyên phiêu diêu, có thể là tư chất đặc biệt nào đó."
Mọi người đều cảm thấy lời này có lý.
Đinh Huỳnh Thu nói: "Hay là chúng ta mỗi người cứ cầm một bản ra ngoài đi, xem sau này có thay đổi gì không, tất cả đều tùy vào cơ duyên của mỗi người."
Tất cả mọi người đều đồng ý với đề nghị này.
Mặc dù không có phát hiện gì đặc biệt, nhưng mọi người vẫn chưa vội rời đi.
Họ vẫn không ngừng lật giở thư tịch hoặc thẻ tre.
Hy vọng có thể tìm thấy một bản "có chữ viết".
Tuy nhiên, sau khi lật tìm suốt một đêm, cho đến sáng hôm sau, họ vẫn không thu được bất cứ điều gì.
Mọi người đều có chút nhụt chí.
Nếu đã là "bảo bối" được đặt trong mật thất thì chắc chắn phải có giá trị, nhưng họ lại chẳng thể "có được" gì.
Cảm giác thất bại tràn ngập.
Người duy nhất có thu hoạch, chính là Lý Lâm.
Hắn đã học được một loại trận pháp rất đặc biệt, và dường như cũng khám phá được một "bí ẩn" mới.
Sóc... sẽ là cái gì?
Đám người từ Câu Lậu Động đi ra, Đinh Huỳnh Thu suy nghĩ một lát, rồi lấy một ít thảm cỏ gần đó đắp lên cửa hang.
"Mấy loại cỏ này có thể mọc cao và dày lên rất nhanh, nơi đây sau này chỉ có chúng ta biết thôi, không cho phép người khác vào."
Tô Hoa Phương cười nói: "Cho dù bọn họ phát hiện ra, cũng vào không được. Trên thế gian này, ngư���i có thể giải được trận pháp kia, chắc chỉ có Lý Tuần Thú mà thôi."
Đinh Huỳnh Thu nhìn về phía Lý Lâm: "Lý Tuần Thú, sau này nếu rảnh rỗi, xin hãy đến Đinh gia ở Quế Thành làm khách, Đinh gia nhất định sẽ quét dọn giường chiếu nghênh đón, coi ngài như người nhà."
Hiện tại, tất cả mọi người đều cho rằng Lý Lâm là hậu duệ thế gia.
Ngoại trừ Triệu Tiểu Hổ... bởi vì hắn còn quá nhỏ, kiến thức chưa đủ, căn bản không có khái niệm về điều này.
Lý Lâm cười nói: "Sẽ có cơ hội."
Đinh Huỳnh Thu, Tô Hoa Phương, Bạch Chí Vĩ ba người đi trước một bước, dù sao bọn họ vốn là "lén lút" đến đây.
Lý Lâm, Bạch Bất Phàm, Triệu Tiểu Hổ ba người thì quay về huyện Bắc Lưu trước.
Họ không đến gặp Mã Huyện lệnh, mà đi thẳng đến dịch trạm, lấy lại tuấn mã đã mượn từ binh phòng.
Họ không có ý định gặp Mã Huyện lệnh.
Cái chốn quan trường chó má này, hắn không muốn bị cuốn vào.
Kết quả, ba người vừa ra khỏi dịch trạm thì đã thấy Mã Huyện lệnh dẫn theo mấy vị bộ khoái đứng trước mặt họ.
"Ba vị tuần thú, vì sao vội vã rời đi như vậy? Phải chăng bản quan chiêu đãi không chu đáo?" Mã Huyện lệnh cười híp mắt nói.
Lý Lâm cười như không cười: "Có việc gấp, phải trở về ngay."
"Vậy bản quan không giữ ba vị nữa." Mã Huyện lệnh vẫn mỉm cười nói: "Đây là chút tạ lễ, xin ba vị đừng từ chối."
Vừa dứt lời, ba tên bộ khoái tiến lên, mỗi người đều bưng một mâm gỗ nhỏ, trên mâm đều bày ba thỏi vàng.
Bạch Bất Phàm và Triệu Tiểu Hổ hai người nhìn thấy nhiều tiền như vậy, mắt đều sáng rỡ.
Nhưng họ vẫn cố kìm nén lòng tham, nhìn Lý Lâm.
Lý Lâm suy nghĩ một lát, cười nói: "Đa tạ huyện lệnh đã tặng."
Nói xong, hắn gỡ ba thỏi vàng xuống, cất vào túi hành lý trên lưng tuấn mã.
Bạch Bất Phàm và Triệu Tiểu Hổ hai người cũng vui vẻ nhận lấy thỏi vàng.
Lý Lâm quay người lên ngựa, ôm quyền nói: "Mã Huyện Tôn, sau này hữu duyên tái ngộ."
"Dễ nói dễ nói." Mã Huyện lệnh rất hài lòng sờ râu.
Sau đó cùng đám nha dịch tránh đường.
Lý Lâm ba người cưỡi ngựa, nhanh chóng rời khỏi huyện Bắc Lưu.
Trên đường đi, Bạch Bất Phàm và Triệu Tiểu Hổ hai người vô cùng hưng phấn.
Đây là lần đầu tiên họ có được nhiều tiền như vậy.
"Tiểu Hổ, mình đi Hồng Tụ Chiêu đi! Giờ có tiền rồi, thử xem hương vị hoa khôi thế nào."
Triệu Tiểu Hổ có phần động lòng, nhưng hắn đột nhiên nghĩ đến một ai đó, dùng sức lắc đầu: "Không được, ta muốn tiết kiệm tiền cưới vợ."
Bạch Bất Phàm rất kinh ngạc nhìn hắn: "Ngươi nhìn trúng ai?"
Triệu Tiểu Hổ chỉ cười hắc hắc, không nói gì.
Bạch Bất Phàm tất nhiên khó chịu, dùng lời lẽ ép hỏi, muốn hắn nói ra.
Có điều Triệu Tiểu Hổ chỉ cười ngây ngô, không trả lời.
Thời gian cứ thế trôi qua trong tiếng cãi cọ ầm ĩ của hai người, ba người trước lúc chạng vạng đã cưỡi ngựa trở về huyện Ngọc Lâm.
Sau khi trả lại tuấn mã cho binh phòng, Bạch Bất Phàm và Triệu Tiểu Hổ đều rời đi.
Còn Lý Lâm thì cần báo cáo tình hình của Mã Huyện lệnh cho Hoàng Ngôn.
Đương nhiên, chuyện Câu Lậu Động Phủ tất nhiên phải che giấu.
Sau khi nghe xong, Hoàng Ngôn đập mạnh bàn một cái: "Cái tên Mã Hữu Đức thất phu kia, sao dám bắt nạt ta... Đợi lão phu nhậm chức Tân Thành Tri phủ, nhất định sẽ cho hắn một bài học, tức chết lão phu rồi!"
Lý Lâm mỉm cười, đây là lần đầu tiên hắn thấy Hoàng Ngôn thất thố như vậy.
Nhưng nhìn ra được, quan hệ giữa Hoàng Ngôn và Mã Huyện lệnh ắt hẳn rất tốt.
Rời khỏi huyện nha, Lý Lâm trở về nhà, sau đó bắt đầu hưởng thụ ôn nhu.
Đến ngày hôm sau, Lý Lâm lấy "Dưỡng Tính Kinh" ra đọc.
Hắn dành trọn một buổi sáng, lại tăng độ thuần thục của "Luyện Thể" lên +1.
Tiếp theo, hắn liền đi đến xưởng làm giấy.
Người thợ làm giấy vừa nhìn thấy hắn, liền hưng phấn mang ra hai chồng lá bùa màu vàng lớn.
"Khách quan, đã đợi ngài rất lâu rồi."
Lý Lâm kiểm tra một lượt chất lượng giấy, khá hài lòng.
Sau khi thanh toán số tiền còn lại, Lý Lâm liền xách theo những lá bùa về nhà.
Dùng chu sa, hắn vẽ phù lục lên đó.
Tiếp đó, hắn rót âm khí vào lá bùa, ném về phía trước một cái!
Dòng năng lượng được dẫn dắt cực nhanh, một tia điện màu xanh biếc vụt hiện giữa không trung rồi biến mất, chưa kịp chạm đất.
Lý Lâm lập tức hiểu ra nguyên nhân thất bại.
Âm khí rót vào không đủ.
Lần thứ hai... Lá bùa vừa rời tay, đã lập tức dẫn sét xuống.
Kém chút nữa thì đánh trúng mình.
Những lá bùa làm từ Lôi Kích Mộc này, về hiệu suất dẫn sét, cực kỳ mạnh mẽ.
Chỉ cần tăng thêm chút ít âm khí rót vào, liền có thể tăng đáng kể tốc độ dẫn sét.
Cứ thế lại thử vài chục lần, Lý Lâm cuối cùng cũng có thể thuận lợi kiểm soát được lượng âm khí cần rót vào.
Lý Lâm đối với điều này rất đắc ý.
Đang chống nạnh cười lớn thì Trương A Phúc đi tới, ông ta nhỏ giọng nói: "Lão gia, bên ngoài có mấy nha dịch đến."
"Huyện nha lại xảy ra chuyện gì sao?"
Lý Lâm theo thói quen liền muốn trở về phòng lấy trường thương hay công cụ kiếm cơm của mình ra.
Ai ngờ Trương A Phúc nói: "Lão gia... Ngài bị người tố cáo, nói ngài nhiễu dân."
Lý Lâm lập tức cạn lời, sau đó suy nghĩ một chút, quả thật là mình sai.
Lần sau luyện lôi pháp, phải đến chỗ không người ở ngoại thành mới được.
Trương A Phúc nhẹ nhàng thở ra, thực ra ông ta cũng rất sợ sấm sét giữa trời quang như vậy.
Hơn nữa còn là đánh ngay trong nhà, sợ những tia điện kia lỡ lạc hướng, đánh chết một hai người hầu của họ.
Nếu không luyện lôi pháp, vậy thì tập luyện thương pháp đi.
Lý Lâm cầm lấy mộc thương, đang muốn múa may chiêu thức thì Trương A Phúc lại đến.
"Lão gia, bên ngoài có người..."
"Ta không có luyện lôi pháp mà."
"Không phải, là Triệu công tử đến bái phỏng."
"Triệu Hạo? Nhanh mời hắn vào."
Lý Lâm cất kỹ trường thương, lau mồ hôi.
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được trao gửi đến độc giả thân yêu.