(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 116: Chạy trối chết
Lý Lâm một lần nữa bước vào huyện thành, đi từ bậc thang đầu thôn.
Hắn cẩn thận đặt những viên đan dược tự tay mình luyện chế vào trong rương.
Tổng cộng có ba chiếc rương.
Cường Thể Hoàn, Trú Nhan Đan và Ích Độc Đan, mỗi loại đều được đựng gọn gàng trong một chiếc rương gỗ.
Ba chiếc rương này được Hồng Loan nhận lấy, sau đó nàng sai hạ nhân khiêng đến Hoàng phủ.
Lúc này, trong hậu viện Hoàng phủ, Hoàng Ngôn, đại nương tử, hai tỷ muội Hoàng Khánh và một thiếu niên đang tề tựu.
Ba chiếc rương đã được mở, bên trong chất đầy những bình sứ nhỏ.
Hồng Loan khẽ cúi người, cung kính nói: "Đây là sính lễ Lý lang nhờ ta mang tới."
Nghe xong lời này, Hoàng Khánh vui vẻ đến đỏ bừng cả mặt.
Hoàng Ngôn nhìn thấy những chiếc lọ quen thuộc bên trong rương, liền hài lòng vuốt chòm râu, liên tục gật đầu: "Lý Tuần Thú thật có lòng."
"Vẫn còn gọi Lý Tuần Thú..." Đại nương tử liếc xéo chồng mình, đoạn nhìn xuống những bình Trú Nhan Đan rồi nói: "Phải gọi là Lâm Nhi hoặc hiền tế chứ."
Hoàng Ngôn "ha ha" cười hai tiếng, rồi nói: "Không vội, đợi đến khi Đại muội gả đi rồi hẵng nói."
Hoàng Linh ở bên cạnh liếc nhìn xung quanh, không nói lời nào, chỉ im lặng cầm một bình Trú Nhan Đan rồi giấu vào trong tay áo.
Đúng lúc này, thiếu niên kia lên tiếng: "Phụ thân, vị Lý Tuần Thú kia... chỉ mang chút dược liệu đến mà người đã hài lòng rồi sao? Sính lễ chỉ có mấy thứ này thì có vẻ quá mộc mạc."
"Ngươi thì biết cái gì." Hoàng Ngôn tức giận nói: "Lý Tuần Thú là hậu duệ Lý thị Tân Môn, những đan dược này có công hiệu phi thường tốt, ngươi có ra ngoài cũng khó mà tìm thấy. Lần này hắn mang đến nhiều như vậy, chắc hẳn cũng đã rất vất vả mới luyện chế ra được."
"Thật sự tốt đến vậy sao? Ta không tin." Thiếu niên từ trong một chiếc rương lấy ra một bình sứ, nhìn lướt qua rồi nói: "Ích Độc Đan... Ngữ khí thật lớn."
Hồng Loan cúi người nói: "Nhị thiếu gia, Lý lang nói, Ích Độc Đan này không những có thể giải phần lớn độc dược trên đời, mà nếu dùng trước đó, trong vòng mười hai thời thần, sẽ khiến người dùng như bách độc bất xâm."
Thiếu niên này chính là Nhị công tử Hoàng gia, Hoàng Anh.
Dù đã mười tám tuổi, nhưng vẻ ngoài của hắn vẫn còn non nớt và có phần lười nhác, nên trông vẫn còn nhỏ hơn so với tuổi thật.
"Ta không tin." Hoàng Anh lắc đầu.
Hồng Loan khẽ nhếch môi, có vẻ không vui.
Nàng không thích ai đó nghi ngờ phu quân của mình.
Hoàng Ngôn cười nói: "Ngươi không tin thì cứ thử một chút xem sao?"
Hoàng Anh cảm thấy có lý, liền ra ngoài gọi một người đàn ông vào.
Người đàn ông này hai mắt có vẻ lờ đờ, phản ứng dường như cũng khá trì độn.
"Trương Đông Hoán, ngươi xem thứ này, có phải là thuốc giải độc không."
Hắn đưa bình sứ vào tay người đàn ông.
Trương Đông Hoán chậm rãi mở nắp bình, rồi ngửi thử.
Vẻ mặt ban đầu của hắn còn nghi hoặc, sau đó lại dần trở nên kinh ngạc.
"Nhị thiếu gia, thứ này e rằng thật không tầm thường."
"Ồ, ngươi nói xem?"
Trương Đông Hoán đáp: "Ta lâu nay vẫn luyện độc công, đầu óc luôn mơ mơ màng màng. Nhưng vừa ngửi thuốc này, đầu óc dường như đã thanh tỉnh hơn chút."
Hoàng Anh cười nói: "Thế thì nếm thử một viên xem sao?"
Trương Đông Hoán không nói thêm lời nào, đổ một viên ra rồi lập tức bỏ vào miệng, sau đó đứng yên chờ đợi.
Tất cả mọi người nín thở dõi theo hắn.
Một lát sau, vẻ mặt Trương Đông Hoán rõ ràng trở nên kinh hỉ.
Hắn có chút ngượng ngùng hỏi: "Nhị thiếu gia, có thể nào ban cho ta một bình không? Thứ thuốc này... nói là linh đan diệu dược cũng không hề quá đáng chút nào."
Hoàng Anh nhìn về phía phụ thân mình.
Hoàng Ngôn gật đầu nói: "Cứ cầm lấy đi."
Trương Đông Hoán lập tức chắp tay hành lễ: "Đa tạ lão gia, đa tạ Nhị thiếu gia."
Sau đó hắn hưng phấn rời khỏi viện.
Hoàng Anh hít một hơi lạnh: "Thứ này thật sự đúng là hàng tốt a. Đại tỷ phu quân tương lai này quả thực có bản lĩnh, là ta sai rồi, đại tỷ, ta xin lỗi tỷ. Đừng kể chuyện này với đại tỷ phu quân nhé, ta sợ sau này hắn có thành kiến với ta."
Hoàng Khánh cười khẽ: "Thế huynh không phải là người nhỏ nhen như vậy."
Đại nương tử trực tiếp kéo một chiếc rương về phía mình, nhìn những bình Trú Nhan Đan bên trong, nghi hoặc hỏi: "Sao lại trống một vị trí, ai đã lấy đi một bình rồi?"
Hoàng Linh lúc này mới không cam lòng, miễn cưỡng lấy một bình Trú Nhan Đan từ trong tay áo ra đặt lại.
Đại nương tử đóng nắp rương lại: "Lão gia, hai chiếc rương đan dược còn lại giao cho chàng xử lý, còn loại Trú Nhan Đan này thì giao cho thiếp quản lý, chàng có ý kiến gì không?"
Hoàng Ngôn lắc đầu: "Đương nhiên là không có, nhưng nàng có tính toán gì sao?"
"Những thứ này có thể dùng để tặng cho một số phu nhân, quý nữ ở kinh thành." Đại nương tử cười nói: "Giúp tăng cường mối quan hệ giữa các gia đình chúng ta. Thậm chí có thể giúp chúng ta đưa thế lực vào trong cung, cũng không phải là không thể."
"Nàng không cần sao?" Hoàng Ngôn nhìn gương mặt rõ ràng trẻ ra vài tuổi của vợ mình, khó hiểu hỏi.
Sau khi dùng Trú Nhan Đan này, dù là dung nhan hay vóc dáng của vợ mình, dường như đều đã quay trở lại thời thanh xuân.
Đại nương tử khẽ cười: "Chờ Đại muội gả đi rồi, ta đương nhiên thỉnh thoảng sẽ có, không cần vội."
Hoàng Khánh ngượng ngùng nói: "Mẫu thân, Thế huynh luyện đan dược cũng rất vất vả mà..."
Đại nương tử như thể tiếc sắt không thành thép, nhẹ nhàng chọc vào trán Hoàng Khánh, trêu ghẹo: "Chưa gả đi đâu mà đã lo lắng cho nhà chồng, đau lòng phu quân mình rồi."
Hoàng Anh nhìn ba chiếc rương, đếm kỹ số lượng đan dược bên trong, nói: "Nếu những đan dược này đều có dược hiệu tốt như vậy, thì đại tỷ phu quân tương lai này thật sự đã mang đến cho nhà ta một món đại lễ rồi."
Ở thời đại này, thượng đẳng dược liệu đều là những món quà tặng có giá trị cao.
Trong những vật ban thưởng của Hoàng gia, thường là linh chi, nhân sâm quý hiếm với niên đại cao.
Mà loại đan dược thành phẩm này, nếu hiệu quả tốt, lại càng quý hiếm bội phần.
Hoàng Ngôn lúc này đứng dậy, nói: "Anh nhi, đi theo ta vào thư phòng."
Trong thư phòng. Phụ thân ngồi, con trai đứng.
Hoàng Ngôn nghiêm mặt nói: "Chức Huyện úy sẽ giao cho đại tỷ phu quân tương lai của con đảm nhiệm. Còn con sẽ nhận chức Chủ bộ, nhậm chức vào ngày mai. Ta biết con thích làm Huyện úy hơn, nhưng con không sở trường võ nghệ, giữ vị trí Huyện úy e rằng khó lòng phục chúng."
Hoàng Anh hỏi: "Đại ca không phải làm rất tốt đó sao, con cũng có thể làm được."
"Con nghĩ đại ca con khiến người khác tâm phục khẩu phục thật sao?" Hoàng Ngôn cười ha ha: "Ta là Huyện lệnh chẳng lẽ không biết rõ sao? Nếu không phải nể mặt ta, vị trí kia của hắn, đâu có ngồi yên ổn như vậy. Là nhờ phá được vài vụ án, thì mới khiến những người dưới quyền nể trọng chút ít."
Hoàng Anh nhẹ nhàng gật đầu: "Chủ bộ thì Chủ bộ vậy."
"Con cũng đừng thất vọng, trước tiên cứ làm Chủ bộ để tích lũy kinh nghiệm. Đợi sau ba tháng ta nhậm chức Tân thành, sẽ tìm cho con một chức Chưởng thư ký hoặc Binh mã giám ở Tân thành."
"Đa tạ phụ thân." Hoàng Anh cười chắp tay hành lễ.
"Có thời gian con hãy đến tận nhà bái phỏng Lý Tuần Thú, trước tiên làm quen với nhau một chút."
"Được." Hoàng Anh gật đầu, sau đó chợt nhớ ra một chuyện, nói: "Phụ thân, con có một vị đồng môn ở đại học, đến từ Quế Thành, văn võ song toàn, là một tài năng hiếm có. Sau kỳ thi Khoa cử, vì sau lưng không có thế lực chống đỡ, hắn cứ thế lưu lạc trong các quán trọ viết thư thuê đã hai năm, vẫn âu sầu thất chí. Phụ thân có thể chiêu mộ hắn về đây, giúp người phân ưu giải nạn."
"Nếu là con tiến cử, ta sẽ dâng tấu lên triều, điều hắn đến đây làm việc."
"Đa tạ phụ thân." Hoàng Anh nở nụ cười.
Hoàng Ngôn nói: "Đại ca con đi giúp Tam hoàng tử, sau này chúng ta gặp mặt, trên danh nghĩa sẽ không thể quá thân mật, hiểu chưa?"
Hoàng Anh nghiêm mặt nói: "Con hiểu rồi."
"Thôi được rồi, con đi làm việc của mình đi." Hoàng Ngôn dừng lại một chút, nói tiếp: "Ít la cà thanh lâu một chút, nếu cảm thấy không được khỏe thì cứ tìm đại tỷ phu quân mà xin ít Cường Thể Hoàn, dùng rất tốt đấy."
Hoàng Anh xấu hổ đỏ mặt, chạy trối chết.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.