Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 142: Chỉ có Đại Tề có thể khiến người ta sống sót

Tế đàn của Thụ Tiên nương nương được đặt lên xe ba gác rồi kéo về huyện thành.

Lý Lâm ngồi trên thành chiếc xe ba gác, nói: "Về đến huyện thành, trước hết đặt tế đàn này vào nhà ta. Một thời gian nữa, Tứ Diệu chân quân sẽ rời đi, đến lúc đó ngươi cứ ở lại huyện thành này."

Thụ Tiên nương nương lơ lửng trên tế đàn, cùng di chuyển theo.

Sau khi khẽ gật đ���u, nàng nhìn về phía huyện thành, trong mắt tựa hồ ánh lên chút mong đợi.

Lý Lâm biết Thụ Tiên nương nương ít nói, không thích trò chuyện, nên cũng chẳng cần nói thêm gì. Chàng chỉ ngồi trên xe, lặng lẽ bầu bạn cùng nàng.

Chẳng mấy chốc, đoàn xe đã về đến huyện Ngọc Lâm.

Lý Lâm sai người đặt tế đàn vào trong nhà.

Thế nhưng, khi Thụ Tiên nương nương thấy trong sân còn có một tế đàn khác, đôi mắt nàng tức thì từ màu xám xịt chuyển thành con ngươi thẳng đứng như mắt rắn.

Chiếc đuôi rắn dài ngoẵng của nàng quấn lấy một cái, lập tức ném thẳng tế đàn của Lý Yên Cảnh ra ngoài.

Lý Lâm giật mình một cái, rồi chợt nhớ ra Thụ Tiên nương nương có tính chiếm hữu rất mạnh.

Theo lý mà nói, không nên để nàng vào nhà, nhưng nếu đặt ở nơi khác thì chàng lại không yên tâm.

Lý Yên Cảnh vốn đang ngủ trong tế đàn, nhưng khí tức của Thụ Tiên nương nương bị khí tức của Tứ Diệu chân quân che khuất, nên nàng không hay biết Thụ Tiên nương nương đã đến.

Tế đàn bị ném một cái, nàng ngã váng vất, từ trong đó chui ra ngoài, định nổi giận.

Thế rồi nàng trông thấy Thụ Tiên nương nương đang lơ lửng giữa không trung, lập tức hoảng sợ.

Ngay lập tức quỳ sụp xuống.

"Tham kiến Liễu Chân quân."

Hóa ra Lý Yên Cảnh nhận ra Thụ Tiên nương nương.

"Cút đi!" Thụ Tiên nương nương lạnh lùng nói.

Lý Yên Cảnh cúi đầu nói: "Ta đã là quỷ dị được Lý gia nuôi dưỡng."

Thụ Tiên nương nương quay phắt sang nhìn Lý Lâm: "Nàng ta bẩn thỉu."

Lý Yên Cảnh lộ vẻ mặt tổn thương.

Lý Lâm xua tay nói: "Ta và nàng không hề có tư tình gì."

Nghe vậy, sắc mặt Thụ Tiên nương nương mới giãn ra nhiều.

Sau đó, nàng dùng đuôi quấn lấy tế đàn, đỡ thẳng đứng rồi đặt vào góc phòng.

Còn tế đàn của mình thì đặt ở vị trí chính giữa.

"Đã rõ chưa?" Thụ Tiên nương nương hỏi.

Lý Yên Cảnh vội vàng gật đầu lia lịa.

Tiếp đó, Thụ Tiên nương nương phất tay, cây đào trổ đầy hoa kia lại xuất hiện bên cạnh tế đàn.

Cũng may sảnh chính của hậu viện này được xây đủ cao, cây đào này mới có thể vừa vặn.

Đúng lúc này, Hoàng Khánh đi tới.

Nàng nghe thấy tiếng đ��ng lộn xộn của tế đàn bị ném đi ném lại.

"Ở đây có chuyện gì vậy?" Hoàng Khánh hỏi.

Nàng có thể nhìn thấy Lý Yên Cảnh, nhưng không nhìn thấy Thụ Tiên nương nương.

Bởi vì Lý Yên Cảnh là quỷ dị của phụ thân, có thực thể.

Tuy nhiên Hoàng Khánh rất thông minh, nàng nhìn thấy cái tế đàn ở chính giữa... không phải cái mà nàng đã xin từ chỗ phụ thân.

Còn tế đàn kia thì đã bị đặt vào trong góc.

Hoàng Khánh lập tức khom người về phía tế đàn, cười nói: "Muội muội cung nghênh Liễu tỷ tỷ giáng lâm."

Thụ Tiên nương nương vốn dĩ nhìn Hoàng Khánh với ánh mắt không mấy thiện cảm, nhưng sau khi nghe xong lời này, nàng khẽ gật đầu rồi quay về trong tế đàn.

Lý Yên Cảnh cũng thở phào nhẹ nhõm, đứng lên rồi lướt về lại tế đàn của mình.

Hoàng Khánh nhìn Lý Lâm, hỏi: "Liễu tỷ tỷ... sao rồi ạ?"

"Nàng ấy đã chấp nhận em rồi!"

"Vậy thì tốt rồi." Hoàng Khánh cười rất vui vẻ.

Chuyện Thụ Tiên nương nương, Lý Lâm đã dành thời gian kể cho nàng nghe, nên Hoàng Khánh cũng hiểu rằng mình không thể độc chiếm Lý Lâm.

Nàng đã sớm chuẩn bị tâm lý cho chuyện này.

Lý Lâm thở phào, chuyện dường như đã được giải quyết, dù trông chẳng mấy hoàn hảo.

Chàng nói với Hoàng Khánh: "Ta đi tửu lâu gặp mặt, trưa nay sẽ không về nhà ăn cơm."

"Vâng, quan nhân vất vả rồi."

Lý Lâm đi tới Phú Quý tửu lầu.

Lên đến lầu hai, chàng thấy Tưởng Quý Lễ đã ngồi chờ sẵn ở đó.

"Lý huyện úy, ngươi đến muộn rồi."

Lý Lâm ôm quyền nói: "Có chút chuyện quan trọng cản trở, có lẽ huyện thừa cũng đã rõ. Ta xin bồi tội với ngươi ở đây."

Tưởng Quý Lễ ngẩn người một lát, sau đó nói: "Xem ra ngươi hình như cũng biết lễ nghĩa đấy chứ."

Giọng điệu hắn nghe rất khó chịu.

"Với người dễ nói chuyện, ta sẽ hữu lễ."

Tưởng Quý Lễ bị nghẹn họng, sau đó nói: "Mấy ngày trước, hai tên gia tướng nhà ta xuất phát từ kinh thành, sau đó mất tích."

"Ồ? Chuyện này thì liên quan gì đến huyện Ngọc Lâm của chúng ta?"

Ý của Lý Lâm là, nếu mất tích ở kinh thành, vậy thì đến phủ nha kinh thành mà báo quan.

Tưởng Quý Lễ hừ một tiếng nói: "Hai chúng ta chẳng cần vòng vo nữa. Chuyện gia tướng, Tưởng gia ta chấp nhận. Từ nay về sau, mỗi người bình an vô sự, được không?"

Lý Lâm lập tức nở nụ cười: "Ngươi nghĩ ta không biết hai người đó đến làm gì sao... Ngươi không thể cứ khi sự việc gây bất lợi cho ngươi thì mới nghĩ đến bình an vô sự."

Tưởng Quý Lễ im lặng một lúc, rồi hỏi: "Ngươi muốn gì!"

"Phải nói là, ngươi có thể cho ta cái gì!"

Tưởng Quý Lễ suy nghĩ một lát, nói: "Ta biết, ngươi có mối quan hệ với Đinh gia Quế Thành, các ngươi đều đang làm chuyện tu tiên."

Chuyện này lại rõ ràng đến vậy sao?

Nhưng nghĩ lại thì cũng bình thường thôi, Đinh gia Quế Thành si mê tu tiên đã chẳng còn là bí mật gì.

"Sau đó thì sao?"

Tưởng Quý Lễ cười nói: "Cái chuyện hư vô mờ mịt này mà các ngươi cũng đuổi theo, thật buồn cười."

"Ngươi lo gì ta buồn cười hay không." Lý Lâm tức giận nói: "Nếu như ngươi mời ta uống rượu chỉ để châm chọc, vậy ngay bây giờ ta sẽ đi."

Tưởng Quý Lễ hừ một tiếng: "Tưởng gia chúng ta tuy không theo đuổi chuyện tu tiên, nhưng về phương diện này cũng biết đôi chút, dù sao cũng là thế gia mấy trăm năm, vẫn có chút nội tình."

Lý Lâm hứng thú nói: "Nói tiếp đi."

"Trong nhà ta có mấy thứ nghi là do tiên nhân để lại."

"Muốn đưa tất cả cho ta sao?"

"Ngươi đừng quá tham lam!" Tưởng Quý Lễ bực mình nói: "Chúng ta sẽ tùy tiện chuẩn bị cho ngươi một thứ, hiểu chứ?"

"Được thôi." Lý Lâm nâng chén rượu lên: "Cứ như thế đi, chúng ta bình an vô sự."

Tưởng Quý Lễ hừ một tiếng, nhưng vẫn giơ ly rượu lên, cùng Lý Lâm cụng ly.

Cùng người đáng ghét ở cùng một chỗ, cho dù rượu ngon trà quý cũng sẽ trở nên khó uống.

Lý Lâm tùy ý gắp vài đũa, uống thêm mấy ngụm rượu rồi rời đi.

Khi chàng về đến nhà, Hoàng Khánh lập tức bưng đến canh giải rượu.

"Ta đâu có uống say."

"Uống rượu hại thân..." Hoàng Khánh ôn nhu nói: "Giải rượu vẫn là tốt hơn."

Lý Lâm nhận chén canh, uống cạn một hơi, sau đó cười nói: "Ta nhớ rõ là tửu sắc mới hại thân cơ mà... Ngươi bảo ta giải rượu, mà lại không bảo ta kiêng sắc! Có mục đích gì đây?"

Hoàng Khánh lập tức thẹn thùng: "Quan nhân, chàng... chàng thật là hư!"

Lý Lâm cười ha ha, tình thú vợ chồng chính là như vậy.

Chàng ở trong nhà nghỉ ngơi nửa buổi.

Đợi đến ngày thứ hai, chàng thì đi đến cửa Nam huyện thành.

Mấy vị đô đầu đã dẫn theo năm trăm hương quân tập hợp đông đủ ở ngoài thành.

Bạch Chí Vĩ và Triệu Hạo cũng có mặt.

Lý Lâm cưỡi ngựa, vung tay lên, đoàn quân liền khởi hành.

Hơn năm trăm hương quân, cộng thêm ba thú linh nhân, huyết khí bàng bạc, thì chẳng cần lo lắng hoang quỷ dị nữa.

Một đường hành quân, sau năm ngày liền đến được Kiến Bạch quân trấn.

Thấy hương quân từ phía sau đến, hơn nữa lại giương cao cờ hiệu chữ 'Lý', cửa thành quân trấn lập tức được mở ra.

Năm trăm hương quân tiến vào bên trong.

Trên mảnh đất trống trong quân trấn, hơn một trăm quân tốt xếp thành đội hình chỉnh tề đang đợi chàng kiểm duyệt.

Ở phía trước, có ba tên đô đầu chắp tay cung kính đứng đợi.

Lý Lâm tung mình xuống ngựa, đi qua đỡ ba người đứng thẳng dậy, cười nói: "Không cần khách sáo vậy, chúng ta đều là đồng sự."

Ba người thấy Lý Lâm dễ gần, đều thở phào nhẹ nhõm.

Trong đó một người nói: "Huyện úy, ngài chắc hẳn chưa từng gặp ta bao giờ. Tiểu nhân họ Tạ, tên Thụ Hữu, là trấn thủ kiêm tổng đô đầu của trấn này."

Lý Lâm gật đầu: "Tạ trấn thủ, Huyện tôn sai ta đến đây, nói bên các ngươi có chút vấn đề."

"Đúng là có chút vấn đề!" Tạ Thụ Hữu chỉ tay về phía bên cạnh dãy nhà quân lính, nơi có rất nhiều căn phòng mới xây: "Chúng ta bắt được một nhóm người Nam Man, giam ở bên trong, không biết phải xử lý thế nào."

"Bắt được người Nam Man?" Lý Lâm khá ngạc nhiên: "Bọn họ làm sao vượt qua biên giới, tránh được sự truy bắt của Đường gia quân?"

"Chúng ta đã thẩm vấn rồi!" Tạ Thụ Hữu chỉ tay lên đỉnh núi xa xa: "Bọn họ là từ trên núi mà vượt qua đấy."

"Có bao nhiêu người?"

"Bốn trăm!"

Đôi mắt Lý Lâm mở to.

Bốn trăm người có thể vượt núi qua đây, như vậy cũng có nghĩa là, tương lai cũng có thể là bốn trăm quân Nam Man vượt qua.

Nếu thật là như vậy, chuyện sẽ rất phiền phức.

"Dẫn ta đi xem thử."

Tạ Thụ Hữu dẫn Lý Lâm đi đến bên cạnh những căn phòng nối liền nhau.

Còn chưa kịp đến gần, đã ngửi thấy mùi hôi thối.

Mùi chất thải của con người.

Lý Lâm che mũi, tùy ý mở một cánh cửa phòng bất kỳ, liền thấy bên trong có rất nhiều nam tử trưởng thành đang chen chúc nhau.

Những nam tử này ai nấy bẩn thỉu, quần áo tả tơi.

Hơn nữa, có thể nhìn rõ làn da đỏ sậm, gầy trơ xương, rõ ràng là đã đói khát rất lâu.

"Xem ra các ngươi đã lâu không cho bọn họ ăn uống gì."

"Không... Thật ra chúng ta có cho một ít thức ăn." Tạ Thụ Hữu cười khổ nói: "Huyện úy ngài không biết, lúc bị bắt vào, bọn họ còn gầy hơn bây giờ, còn đáng sợ hơn nữa. Bọn họ thậm chí còn ăn cả... chất thải của mình."

Lý Lâm tùy ý nhìn quanh các căn phòng, sau đó chỉ vào người phụ nữ có khí sắc khá hơn một chút, đồng thời thoạt nhìn là người phụ nữ có địa vị tương đối: "Ngươi, đi ra đây."

Người phụ nữ này cũng rất gầy, nhưng làn da của nàng ít nhất là hơi trắng.

Chứ không phải loại màu vàng sậm nhìn như người bệnh nặng.

"Có thể nghe hiểu tiếng Đại Tề không?"

"Có thể ạ!"

Người phụ nữ đầu tóc rối bời, quần áo cũ kỹ, toàn thân bốc mùi hôi thối.

Nàng thấy Lý Lâm dung mạo như ngọc, y phục hoa mỹ, phong độ nhẹ nhàng, liền lại tự ti cúi gằm mặt xuống.

"Các ngươi làm sao vượt qua được, không sợ hoang quỷ dị sao?"

"Sợ ch���!" Người phụ nữ nhỏ giọng nói: "Nếu đông người, hoang quỷ dị sẽ không tùy tiện đến đây quấy phá. Nhưng ở lại phía nam, chỉ có... c·hết."

"Có chuyện gì vậy?" Lý Lâm đầy khó hiểu: "Theo ta được biết, Nam Vực tuy khí hậu nóng bức, chướng khí dày đặc, nhưng đều có thể tìm được đồ ăn. Bên các ngươi ít nhất thì chuối tiêu không thiếu, cũng có thể ăn no bụng, lại còn có nhiều thịt rừng, sống sót không khó, tại sao lại bất chấp nguy hiểm, cố gắng đến Đại Tề của chúng ta?"

Lý Lâm cảm thấy, bọn họ không giống những người tị nạn đơn thuần.

Người phụ nữ đột nhiên ngẩng đầu: "Rừng núi của chúng tôi càng ngày càng ít, đều bị mấy vị Thổ ti chiếm đoạt, khắp nơi đều là cát. Khi tôi còn bé, quê nhà vẫn còn rừng núi, nhưng giờ đây đã hoàn toàn biến thành sa mạc hoang tàn. Nước không còn, chuối tiêu không có, con mồi cũng đều khát c·hết hết rồi, chúng tôi chỉ có thể di cư qua đây. Hiện nay chỉ có Đại Tề, mới có thể khiến người ta sống sót."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free