(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 16: Thánh nhân chi 'Đạo đức '
Lúc này Lý Lâm khẽ nhíu mày, có chút khó hiểu.
Nói cách khác, hậu viện nhà mình là nơi chỉ có "thân nhân" mới được phép bước vào.
Dù sao, trong hậu viện có nữ quyến.
Hậu viện công đường như huyện nha, vốn là nơi chung, có được sự cho phép thì việc đi vào cũng chẳng có gì đáng ngại. Nhưng hậu viện của nhà tư gia, tự mình tiến vào thì không hay chút nào, lỡ đâu đụng phải nữ quyến…
Lý Lâm đang định xác nhận lại lần nữa thì thấy Hoàng Ngôn đã đi xa. Chàng chẳng còn cách nào khác, đành men theo lối đi lát đá, hướng về phía hậu viện.
Trên đường đi, chàng thấy vài hạ nhân nhà họ Hoàng, ánh mắt những người này nhìn chàng cũng có vẻ kỳ lạ.
Không mấy để tâm, Lý Lâm đi tới hậu viện, liếc mắt đã thấy Hoàng Niệm. Vị thư sinh này đang ngồi bên một bàn đá tròn xanh, ung dung uống trà.
Đối diện chàng còn có một thiếu nữ mặc váy thanh la.
Lý Lâm vừa xuất hiện, Hoàng Niệm đã phát hiện ra từ ánh mắt liếc qua. Chàng thư sinh liền đứng dậy, chắp tay cười nói: "Khôn Ca huynh, đang đợi huynh đây."
Lý Lâm ôm quyền hoàn lễ: "Tử Kính huynh, vội vàng bái phỏng, không mang theo chút lễ vật nào, thực là có lỗi."
"Không thể nói vậy, là tiểu đệ đột nhiên mời huynh, lỗi tại tiểu đệ." Hoàng Niệm mỉm cười, sau đó chỉ vào thiếu nữ váy thanh la bên cạnh nói: "Đây là nhị muội của ta, khuê danh tạm thời chưa tiện nói ra, huynh cứ gọi nàng là nhị muội như tiểu đệ là được rồi."
Cách nói thân mật này khiến thiếu nữ kia hơi kinh ngạc nhìn Lý Lâm, bởi nàng rất rõ huynh trưởng nhà mình kiêu ngạo đến mức nào, vậy mà lại đối xử trọng vọng như thế với vị thú linh nhân trước mắt.
Quả là hiếm thấy.
Dù kinh ngạc nhưng trên mặt thiếu nữ váy thanh la vẫn tỏ vẻ hết sức lạnh nhạt. Nàng yểu điệu khẽ cúi người hành lễ: "Lý huynh."
Giọng điệu không thân mật, không thân thiện, nhưng đương nhiên cũng không có vẻ xa cách, giữ đúng chừng mực.
"Hoàng nương tử." Lý Lâm ôm quyền, đáp lại với thái độ tương tự.
Mặc dù Hoàng Niệm bảo chàng cứ gọi đối phương là "nhị muội", nhưng trong lòng chàng vẫn có sự tính toán riêng.
Hoàng Niệm thấy thái độ của hai người như vậy, bất đắc dĩ lắc đầu khẽ thở dài, nói: "Khôn Ca huynh, mời ngồi."
Lý Lâm theo lời ngồi xuống.
Thiếu nữ khẽ đưa tay ngọc, rót cho chàng chén trà xanh.
Trà rất thơm, chén trà cũng nhìn rất đẹp, hơi mờ, không có chút nào trang trí. Khi nước trà rót vào, lại hiện lên hoa văn chim chóc nhàn nhạt.
Trước kia Lý Lâm trong nhà cũng từng mua một bộ chén trà như vậy, khá là đắt tiền.
Chàng nói lời cảm ơn, khẽ nhấp một ngụm trà, rồi hỏi: "Tử Kính huynh mời ta đến làm khách, là vì chuyện gì?"
"Thực ra cũng không phải đại sự gì." Hoàng Niệm chậm rãi nói: "Gia phụ không lâu trước đây đã từng nói chuyện với các vị thú linh nhân rằng Tân Thành sẽ tổ chức một hội nghị liên quan đến thú linh nhân. Người tham gia đều sẽ có thu hoạch, mà người xuất chúng trong đó, lại càng có cơ duyên lớn."
Lý Lâm cười nói: "Tự nhiên là đã nghe nói."
"Khôn Ca huynh không động lòng sao?"
"Có động lòng."
"Không tranh thủ một chút sao?" Hoàng Niệm mỉm cười: "Ta có thể giúp huynh."
"Không cần." Lý Lâm lắc đầu: "Công bằng rất quan trọng. Trong huyện thành có hơn mười vị thú linh nhân, dù có sắp xếp thế nào, cũng chẳng đến lượt ta."
Nghe vậy, Hoàng Niệm khẽ mỉm cười: "Công bằng! Nếu thực sự công bằng, thì đã chẳng đến lượt Triệu Hạo đi tham gia hội nghị rồi."
Triệu Hạo chính là người có "cô phụ là Chủ bộ Tân Thành" kia.
Thiếu nữ bên cạnh nhẹ giọng nói: "Đại ca, xin hãy cẩn trọng lời nói."
"Không sao, đều là người một nhà, lời nói sẽ không lọt ra ngoài."
Lý Lâm nét mặt tự nhiên: "Đó cũng là một dạng công bằng. Chẳng lẽ ta đông luyện ba chín, hạ luyện tam phục, chỉ dùng có nửa năm, liền có thể vượt qua thành quả hai ba đời tích lũy của nhà người khác sao?"
Thiếu nữ khẽ nhướn mày, vẻ mặt hơi kinh ngạc.
Hoàng Niệm sửng sốt một chút, mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Khôn Ca huynh, quan điểm này của huynh, thật sự khác thường."
Lý Lâm mỉm cười tiếp lời: "Ta biết Tử Kính huynh có lòng muốn giúp đỡ ta một tay, nhưng nhiều khi, đạo đức không xứng vị là chuyện rất phiền phức."
"Đạo đức không xứng vị?" Hoàng Niệm vẻ mặt có chút khó hiểu: "Khôn Ca huynh, theo thiển ý của tiểu đệ, huynh cũng là người có phong thái xuất chúng, nếu ngay cả huynh còn đạo đức không xứng vị, vậy Triệu Hạo hắn liền..."
Lý Lâm nhẹ nhàng khoát tay, ngắt lời đối phương: "Tử Kính huynh, trong lòng huynh, 'đạo đức' là gì?"
Hoàng Niệm không chút do dự nói: "Thánh nhân đã viết: Lấy hiếu làm gốc, lấy nhân nghĩa bù đắp, lấy lễ nghi làm rường cột, ấy là đạo đức."
Đây quả là lý niệm mà đại bộ phận thư sinh chấp nhận.
Lý Lâm mỉm cười: "Nhưng trưởng bối trong nhà đã từng cảnh cáo ta, thanh bội kiếm đeo bên hông thánh nhân, mới chính là 'đạo đức'!"
Thiếu nữ nhà họ Hoàng sửng sốt một chút, tựa hồ có chút muốn bật cười.
Còn Hoàng Niệm thì đầu tiên là vẻ mặt chấn kinh, sau đó như có điều suy nghĩ.
Lý Lâm lẳng lặng uống trà.
Qua một hồi lâu sau, Hoàng Niệm khẽ thở dài, chắp tay cúi người hành lễ, nói: "Đa tạ Khôn Ca huynh giải hoặc."
"Huynh quá khách khí." Lý Lâm đứng lên: "Sắc trời đã không còn sớm, ta cũng phải đi phiên chợ mua chút vật dụng, vậy không dám quấy rầy nữa."
"Khôn Ca huynh có thể ở lại đây qua đêm, huynh đệ ta cùng trò chuyện, đàm đạo đêm khuya."
Lý Lâm vô thức giật mình thon thót. Ai muốn ngủ chung với ngươi chứ, đúng là có bệnh!
Chàng vội vàng từ chối: "Dạo gần đây, ở cổng làng phía trên bậc thang, những chuyện kỳ dị quấy nhiễu khá dữ dội, ta phải về trông coi, ở ngoài thì không yên lòng."
Hoàng Niệm rất th��t vọng, nhưng lý do của Lý Lâm lại cao thượng và chính đáng, chàng chỉ có thể nói: "Vậy thì chờ lần sau gặp nhau, sẽ cùng Khôn Ca huynh tâm sự chuyện đời, phong nguyệt."
"Không dám."
Lý Lâm cười, quay người rời đi.
Trước khi rời hậu viện, chàng vô thức nhìn về phía khu rừng nhỏ phía tây.
Ở đó có một bóng dáng mặc váy đỏ, bị rừng trúc che chắn, nhưng vẫn có thể nhận ra, đó là một nữ nhân.
À... là vị Hồ Cơ mà trước kia chàng từng thấy. Nàng đang nghe trộm ở đó.
Thiếu nữ này không được sủng ái sao, đến cả cơ hội xuất hiện đàng hoàng đường hoàng cũng không có?
Nhưng cũng không giống vậy, vừa rồi Hoàng Huyện lệnh rõ ràng rất mực cưng chiều nàng.
Bất quá những chuyện này chẳng liên quan đến Lý Lâm. Chàng bước nhanh rời đi, dù sao chàng đúng là cần đi phiên chợ mua chút đồ vật cần thiết để mang về làng.
Chẳng bao lâu sau khi Lý Lâm rời đi, Hoàng Ngôn từ một cánh cửa gỗ trong hậu viện bước ra.
Ông cũng đang nghe trộm.
Lúc này ông nhìn về phía khu rừng nhỏ: "Ra đây đi, con gái con đứa, trốn ở đó coi ra thể th���ng gì. Muốn nghe thì đàng hoàng ngồi xuống đây. Con là trưởng nữ nhà họ Hoàng ta, sợ cái gì."
Vàng Chuông, thiếu nữ tóc vàng mắt xanh kia bước ra. Nàng có chút xấu hổ, tự mình tìm một chiếc ghế tròn ngồi vào bên cạnh bàn đá.
Còn Hoàng Ngôn thì ung dung ngồi vào ghế chủ vị.
"Linh Nhi, con thấy vị Lý Tuần Thú này thế nào?"
"Thế nào là thế nào ạ?" Vàng Chuông sửng sốt một chút, sau đó bĩu môi tỏ vẻ không vui nói: "Chẳng lẽ đây là đang sắp xếp buổi xem mắt cho con sao?"
Phụ tử nhà họ Hoàng đều cười lớn.
Bọn họ quả thực có ý đó.
Vàng Chuông thấy phụ huynh đều như vậy, vẻ mặt không vui nói: "Về sau những chuyện như thế này, trước hết phải báo cho con biết chứ."
"Ôi, những chuyện đó đều là chuyện nhỏ." Hoàng Ngôn hỏi: "Con thấy vị Lý Tuần Thú này thế nào? Hắn đã là một mối lương duyên hiếm có ở huyện Ngọc Lâm ta rồi."
Truyện thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.