Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 47: Quỷ dị bức người

Lý Lâm rất ngạc nhiên, chẳng phải chân quân không được phép tùy tiện rời khỏi khu vực mình trấn giữ sao?

Hơn nữa, Tứ Diệu chân quân hiện tại cũng đâu có triệu hồi vị chân quân nào khác, vậy mà Thụ Tiên nương nương lại xuất hiện ở đây bằng cách nào?

Thụ Tiên nương nương nhẹ nhàng hạ xuống, cái đuôi rắn dài thượt trải dài trong bóng đêm. Nàng rất đỗi yên tĩnh, nhưng đôi mắt nhìn thẳng vào Lý Lâm lại như có ngàn vạn cảm xúc đang dâng trào.

"Trở về!"

Lý Lâm sửng sốt một chút, trở về?

Ngay bây giờ ư?

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, màn đêm vẫn còn tối mịt, bây giờ mà về thì đâu phải chuyện dễ dàng.

"Rất khẩn cấp? Chẳng lẽ trong thôn xảy ra chuyện?" Lý Lâm hỏi.

Thụ Tiên nương nương không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.

Không phải trong thôn xảy ra chuyện?

Lý Lâm chăm chú quan sát biểu cảm lạnh lùng trên gương mặt Thụ Tiên nương nương, sau đó như hiểu ra điều gì, hắn mỉm cười nói: "Yên tâm, đêm mai ta sẽ về ngay."

Biểu cảm của Thụ Tiên nương nương dịu đi phần nào.

Xem ra, việc mình ở lại huyện thành qua đêm thật sự khiến nàng không vui.

Chỉ là trước đây hắn cũng thỉnh thoảng từng qua đêm ở huyện thành này, tại sao lúc đó nàng không phản ứng gay gắt như thế, mà bây giờ lại... Lý Lâm nhìn quanh căn phòng, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ.

"Ta mua chỗ này chỉ là để thuận tiện trú chân," Lý Lâm dịu dàng nói. "Đây không phải là nhà thật sự của ta. Nhà thật sự của ta là ở thôn Khẩu Bậc Thang đằng kia kìa."

Nghe hắn nói vậy, thân ảnh Thụ Tiên nương nương chậm rãi mờ dần, rồi biến mất.

Lý Lâm lau mồ hôi lạnh trên trán, sau đó vươn vai. Định bụng nằm ngủ thì đột nhiên hắn lại nhảy xuống giường, đẩy cửa sổ nhìn về phía bầu trời xa xăm.

Trong cảm nhận của hắn, có một luồng oán khí vô cùng khổng lồ đang trỗi dậy từ phía đó.

Lý Lâm ước lượng khoảng cách và sự tiện lợi, rồi nhận ra phía đó chính là vị trí hồ lớn bên ngoài huyện thành.

Luồng oán khí hắn cảm nhận được trong lương đình vào ban ngày, chắc hẳn chính là luồng oán khí vừa xuất hiện này.

Đi ra xem một chút tình huống đi.

Luồng oán khí này thực sự quá đỗi khổng lồ, khiến Lý Lâm cảm thấy hơi bất an.

Hắn đẩy cửa chính tẩm, vừa đi đến cửa nhị tiến đã nghe thấy có tiếng gọi từ sảnh trống phía trước: "Ai đang đi lại đó?"

"Là ta."

"Lão gia?"

"Đúng."

Trương A Phúc từ phòng đi ra, nhờ ánh trăng thấy Lý Lâm, liền chắp tay hỏi: "Lão gia, đã trễ thế này còn muốn ra ngoài ạ?"

"Ta là thú linh nhân." Lý Lâm vẫy vẫy bạch ngọc bài ở bên hông.

Trương A Phúc kính cẩn nói: "Lão gia vất vả rồi ạ."

Lý Lâm khoát tay: "Cứ để cửa cho ta, ta không biết khi nào sẽ về."

"Vâng, lão gia."

Lý Lâm ra khỏi nhà, đi đến dưới chân tường thành phía đông huyện thành, đang định đi lên.

Nơi đây có đội quân tuần tra hương dã. Thấy Lý Lâm đi lên, m���t người liền lớn tiếng hỏi: "Ai đó?"

"Thú linh nhân, Lý Lâm."

Sau khi Lý Lâm đưa ra tấm bạch ngọc bài, người lính tuần tra liền để hắn qua.

Lý Lâm đi lên tường thành, bất ngờ phát hiện một bóng người quen thuộc đang đứng đó.

Là Triệu Hạo.

"Triệu công tử, ngươi tại sao lại ở chỗ này?" Lý Lâm đi tới hỏi.

"Bị thứ trong hồ kia ảnh hưởng, ta ngủ không yên giấc, nên ra đây xem thử." Triệu Hạo nhìn Lý Lâm, cười nói: "Chắc ngươi cũng vậy nhỉ?"

Lý Lâm gật đầu.

Đứng trên tường thành, có thể nhìn thấy mặt hồ ở đằng xa.

Dưới ánh trăng, mặt hồ chỉ gợn sóng lăn tăn, trông vô cùng yên tĩnh.

Nhưng chỉ có những thú linh nhân như bọn họ mới rõ, có thứ gì đó đang khuấy động dưới đáy hồ.

Chẳng bao lâu sau, Tô Hoa Phương cũng đi tới.

"Nha, còn thật trùng hợp." Tô Hoa Phương cười chào hỏi.

Lý Lâm không nhịn được hỏi: "Nhìn thái độ bình tĩnh của các vị, chắc hẳn đều biết dưới hồ là thứ gì rồi chứ?"

"Đúng vậy, bọn ta biết." Tô Hoa Phương cười khổ nói: "Chỉ là một vụ án oan từ rất lâu rồi, khiến người kia ôm oán khí, dù đã bị trầm xuống hồ cũng không từ bỏ ý định báo thù. Cứ một hai năm là lại gây chuyện một lần."

"Oan án?" Lý Lâm hơi giật mình. "Huyện tôn đâu có vẻ là người như vậy."

Tô Hoa Phương khoát tay nói: "Đó là vấn đề của vị Huyện tôn tiền nhiệm... Ông ta cũng vì liên quan đến vụ án này mà bị cách chức, cả nhà bị sung quân đến Ninh Cổ Tháp."

"Nó quấy phá dữ dội không?"

Triệu Hạo cười nói: "Không dữ dội lắm, chỉ là quy mô hơi lớn một chút thôi."

"Vậy à." Lý Lâm ngáp một cái, nói: "Vậy ta xin phép về nghỉ ngơi, vất vả hai vị."

"Khách khí."

Huyện thành được Tô Hoa Phương, Triệu Hạo cùng ba vị thú linh nhân khác trông coi. Dù sao huyện thành rất lớn, đủ loại chuyện phiền phức cũng nhiều không kể xiết, nên việc bố trí mấy thú linh nhân là chuyện rất đỗi bình thường.

Lý Lâm trở lại trong căn nhà mới, nằm xuống là ngủ thiếp đi.

Mãi đến gần trưa hôm sau hắn mới thức dậy.

Hắn triệu tập năm người lại, nói: "Ta sẽ không ở đây lâu nữa, vì vậy căn nhà này sẽ do các ngươi giúp ta trông nom trước."

Năm người lặng lẽ nhìn Lý Lâm.

Lý Lâm lấy ra mấy tấm ngân phiếu, đặt vào trong hộp, rồi đưa cho Trương A Phúc: "Trong này có một trăm lạng bạc ròng, ngươi cầm lấy đi thuê một người biết nấu cơm về. Sau này, tiền mua gạo, mua đồ ăn, mua quần áo của các ngươi đều lấy từ số bạc này. Ta sẽ định kỳ bỏ thêm tiền vào đây."

Phải nói thật, bữa cơm tối qua thực sự có chút khó nuốt.

Lý Lâm cảm thấy mình tự nấu còn ngon hơn đồ ăn bọn họ làm nhiều.

Trương A Phúc quay người nói: "Lão gia xin yên tâm, ta nhất định sẽ trông nom căn nhà này đâu ra đấy."

Sau đó Lý Lâm liền đến tửu lầu, ngồi bên cửa sổ, một bên nhâm nhi rượu nếp than ngọt ngào, một bên thưởng thức mỹ vị.

Chẳng bao lâu sau, hai vị khách nhân phong trần mệt mỏi bước vào, ngồi xuống một bàn không xa.

Ban đầu Lý Lâm không để ý lắm, khách khứa ra vào tửu lầu chẳng phải chuyện rất đỗi bình thường sao?

Nhưng cuộc trò chuyện của hai người đó trong lúc dùng bữa lại thu hút sự chú ý của Lý Lâm.

Bọn họ tự cho rằng giọng nói rất nhỏ, theo lý mà nói, người bình thường cũng không thể nghe được.

Nhưng Lý Lâm vẫn nghe th���y được, dù sao... hiện giờ hắn cũng coi như đã là thú linh nhân nhập phẩm, năng lực thính giác đã tăng tiến rất nhiều.

"Trương Lộ Thụy và Nghiêm Hải rốt cuộc chạy đi đâu mất rồi! Chúng ta tìm ba nơi rồi mà vẫn không tìm thấy bọn họ."

"Bây giờ chỉ còn mỗi thôn Khẩu Bậc Thang là chưa điều tra thôi."

"Công tử nói, người sống hay chết cũng không quan trọng, quan trọng là hai bộ y phục kia nhất định phải tìm thấy và mang về tông môn."

"Vạn nhất không tìm được đâu?"

"Không tìm được, chúng ta liền giết hết tất cả mọi người trong thôn, sau đó tự nhiên là sẽ tìm được, hoặc sẽ có người mang chúng đến cho chúng ta thôi."

Nghe đến đó, Lý Lâm liền bình tĩnh gọi tiểu nhị đến tính tiền.

Sau đó hắn ra khỏi tửu lầu, thẳng tiến đến tiệm thợ rèn, mua một cây Hồng Anh thương, rồi ẩn mình trong bóng tối con hẻm nhỏ bên ngoài tửu lầu đợi chờ.

Chẳng bao lâu sau, hai người kia cũng ra khỏi tửu lầu.

Bọn họ ra khỏi cửa thành, rồi đi theo con đường nhỏ dẫn về thôn Khẩu Bậc Thang.

Lý Lâm từ đằng xa theo sau, nương theo lùm cây hai bên con đường mà tiến lên.

Cũng vào lúc này, hệ thống lại hiển thị [Tiềm Hành +1], kỹ năng đã lâu lắm rồi chưa từng xuất hiện.

Hiện giờ, Tiềm Hành Thuật dùng để rình rập những quỷ dị hoang dã đã không còn tăng thêm độ thuần thục nữa.

Không ngờ, đi theo hai tên người ngoài, lại có được niềm vui bất ngờ.

Hai người này bước chân vội vã, nhưng Lý Lâm vẫn có thể dễ dàng đuổi kịp. Hắn đã luyện Khinh Thân Thuật mấy ngày, tốc độ đi bộ nhanh hơn trước đây rất nhiều.

Đi một lúc lâu, tại một khúc cua gần như vuông góc, Lý Lâm, người am hiểu địa hình, lợi dụng cây rừng làm vật cản, tăng tốc đuổi theo, rất nhanh đã rút ngắn khoảng cách giữa hai bên.

Hai người đã lọt vào phạm vi công kích của Lý Lâm.

Hai mắt hắn lạnh băng, không chút do dự cắm mạnh đầu cây trường thương xuống đất, sau đó xuyên qua kẽ lá cây nhìn hai người cách đó không xa.

Hai tay của hắn bắt đầu kết ấn!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free