(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 59: Đem người đắc tội đến cuối cùng
Đinh Đẹp Sáng Chói nhìn quanh những tiểu người giấy màu hồng xuất hiện, đầu toát mồ hôi lạnh.
Mặc dù là một võ phu, nhưng đối với những thứ thần bí quỷ dị này, hắn lại rất không thích nghi. Thậm chí không có bao nhiêu chiến ý.
Khi đang định bỏ chạy, hắn lại thấy những cánh tay tròn vo của các tiểu người giấy đều chỉ về một hướng. Đây là muốn ép buộc mình đi một nơi nào đó?
Đinh Đẹp Sáng Chói hít sâu một hơi, quyết định đi theo xem sao. Hắn biết rõ, thân phận mình hẳn là đã bị phát hiện, nhưng đối phương lại không phái người đến đối phó mình, chỉ phái mấy tiểu người giấy đến đây, đủ để chứng minh rằng đối phương cũng không muốn xảy ra xung đột với mình.
Thế là, hắn liền đi theo các tiểu người giấy.
Nhìn những tiểu người giấy phía trước lúc thì lật nhào, lúc thì nhảy nhót, rồi lại thỉnh thoảng té ngã, sau đó bò dậy, Đinh Đẹp Sáng Chói cảm thấy nỗi sợ hãi đang dần biến mất. Bởi vì hắn từng nghe nói, những người giấy được tạo ra bằng Trát Chỉ thuật, hành vi của chúng có liên quan đến tâm tính của người thi thuật. Người có chính khí càng mạnh, những người giấy mà hắn tạo ra càng trở nên bình thường, không mang theo ác niệm. Đó chính là đạo lý này.
Những tiểu người giấy này nhìn ngơ ngác ngốc nghếch như vậy, thì người thi thuật cũng hẳn là loại người có chút ngốc. . . nhưng tấm lòng chân thành.
Đi theo tiểu người giấy một lúc, đi vào khu vực tương đối yên tĩnh dưới chân tường thành phía đông huyện, lại vượt qua một bức tường bao, hắn liền nhìn thấy trong một sân nhỏ hoang phế, một đống lớn tiểu người giấy đang chạy nhảy náo loạn.
Hắn lập tức cảm thấy tê dại cả da đầu.
Hắn đang định rời đi, thì nghe thấy có người nói: "Đinh huynh, từ ngày chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ?"
Giọng nói rất quen thuộc, Đinh Đẹp Sáng Chói ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện là Vương Thiên Hữu đang đứng trên cao.
Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vương huynh, không ngờ lại là huynh. . . Huynh học xong Trát Chỉ thuật này từ bao giờ vậy?"
Đinh Đẹp Sáng Chói biết Vương Thiên Hữu là thú linh nhân, nhưng hắn cũng biết thiên phú thuật pháp của Vương Thiên Hữu rất bình thường. Dù sao hai nhà Vương, Đinh đều là thế giao, nên tương đối quen biết nhau.
Vương Thiên Hữu lắc đầu nói: "Không phải ta, là một vị bằng hữu khác, hắn không ở đây."
Khi nói xong lời này, đám tiểu người giấy liền tập trung lại một chỗ, dùng đủ mọi cách trèo qua tường, rồi chạy biến.
Đinh Đẹp Sáng Chói khẽ thở phào một hơi.
"Đinh huynh, chuyện Tần gia xảy ra gần đây huynh hẳn đã biết rồi chứ." Vương Thiên Hữu vừa cười vừa nói: "Vương gia chúng ta bị tổn thất không nhỏ đâu, giờ đây yêu cầu Đinh gia ra chút sức lực."
Đinh Đẹp Sáng Chói khẽ gật đầu: "Đáng lẽ phải vậy, sau đó cứ để xem thủ đoạn của Đinh gia chúng ta."
Trong khi đó, Lý Lâm đem tất cả tiểu người giấy đều thu về. Nhìn những tiểu người giấy gật gù đắc ý đi tới đi lui vây quanh mình đầy đất, Lý Lâm nghĩ bụng, cái thứ này ngoài việc tìm người ra, còn có thể dùng vào việc gì nữa đây!
Suy nghĩ một lúc, hắn đột nhiên nảy ra một ý tưởng.
Rất nhanh, các tiểu người giấy đồng loạt chạy về một hướng khác, trong tay tiểu người giấy cuối cùng là một tấm ngân phiếu. Bọn chúng lén lút đi vào một tiệm tạp hóa đã đóng cửa. Thế là liền từ khe cửa phía dưới chui vào.
Tiểu người giấy đi cuối cùng đặt ngân phiếu lên quầy, sau đó tìm thấy ngọn đèn, đổ dầu bên trong ra mặt đất. Tiếp đó, các tiểu người giấy liền lăn lộn trên đó, khiến thân thể mình dính đầy dầu. Cuối cùng, bọn chúng khiêng một cây đuốc, chạy về phía Tần phủ.
Trong quá trình này, một nửa số tiểu người giấy vì nhiều lý do mà bị tụt lại phía sau. Số tiểu người giấy còn lại khiêng cây đuốc đi vào hậu viện Tần phủ, chui vào từ chuồng chó. Lúc này trong Tần phủ không có nhiều người đi lại, hơn nữa các tiểu người giấy lại rất nhỏ, thành ra không ai phát hiện ra chúng.
Chúng rất nhanh đã tìm thấy kho củi, dùng cây đuốc đốt cháy chính mình, sau đó lao vào đống dầu đã đổ.
Không lâu sau đó, kho củi Tần phủ liền bắt đầu bốc cháy dữ dội.
"Cháy rồi, cháy rồi!"
Hạ nhân Tần phủ phát hiện cháy, điên cuồng gào thét. Rất đông hạ nhân vọt ra từ các căn phòng.
Rất nhanh, đám cháy kho củi liền bị dập tắt, dù sao Tần phủ là một gia đình quyền thế lớn, hạ nhân vẫn còn rất đông. Một người một thùng nước là đủ để dập tắt lửa.
Tần Phong đứng trước kho củi đã cháy rụi, vẻ mặt âm trầm.
"Lửa cháy bằng cách nào?" Hắn hỏi quản gia bên cạnh.
Quản gia lắc đầu: "Trước khi đi ngủ, ta đã kiểm tra phòng chứa củi rồi, cam đoan không có bất kỳ tia lửa nào."
"Xem ra là có người cố ý phóng hỏa." Tần Phong vẻ mặt mệt mỏi: "Được rồi, chuyện này tạm gác lại, hãy cho tất cả mọi người biết, từ mai lo liệu quan tài, đưa hai vị thiếu gia lên núi."
Quản gia hỏi: "Không giữ quan tài lại bảy ngày sao?"
"Không cần, để hai thằng nhóc trong sảnh đường nhìn thấy lòng ta khó chịu." Tần Phong thở dài: "Đã tìm thấy nhị gia chưa?"
Quản gia lắc đầu.
Tần Phong cười lạnh một tiếng: "Xem ra nhị gia là thay lão gia gánh một kiếp rồi."
Ngay sau đó, hắn quay người rời đi.
Lý Lâm ẩn mình trên cao, nhìn ngọn lửa bốc cháy, rồi lại bị dập tắt, cảm thấy rất đáng tiếc. Xem ra năng lực của tiểu người giấy vẫn chưa đủ tốt. Bất quá phóng hỏa không được, vậy thử xem hạ độc thì sao.
Lý Lâm liếc nhìn Tần phủ, quay người rời đi. Hắn tìm một nơi an toàn, nghỉ ngơi một đêm. Dù sao tạo ra nhiều tiểu người giấy như vậy vẫn rất tốn tinh lực.
Đợi đến hôm sau, cửa thành mở ra. Tần phủ gióng trống khua chiêng khiêng hai cỗ quan tài ra khỏi thành, lên núi an táng. Dọc đường khăn tang trắng xóa.
Lý Lâm cùng Vương Thiên Hữu gặp mặt trên tửu lầu. Bọn hắn nhìn đội ngũ tiễn đưa khổng lồ phía dưới đường phố.
Vương Thiên Hữu nở nụ cười: "Xem ra Tần phủ nhận thua rồi, giờ đây mở cửa thành, chính là muốn chúng ta rời đi. Hắn không tiện nói thẳng, nên dùng phương pháp này nói cho ch��ng ta biết thôi, việc tang lễ chỉ là một cái cớ."
"Vậy ngươi đi sao?"
"Tại sao ta phải đi!" Vương Thiên Hữu hừ một tiếng: "Chuyện ở miếu Thổ Địa là do hắn gây ra trước, bây giờ bị ức hiếp đến tận mặt mũi, không còn cách nào, lại cho rằng nhận thua là có thể xóa bỏ chuyện này, là hắn đê tiện hay ta đê tiện đây."
Lý Lâm cũng cười nói: "Ta cũng sẽ ở lại xem xét tình hình."
Hai người đang nói chuyện, đột nhiên có rất nhiều người bịt mặt xuất hiện từ trên nóc nhà, nhảy xuống. Ra tay sát hại đội ngũ tiễn đưa.
"Người của Đinh gia đã ra tay." Vương Thiên Hữu hưng phấn hẳn lên.
Những người bịt mặt này thực lực không tồi, rất nhanh liền giết sạch nhân viên Tần phủ, chỉ còn lại một vài sư phụ gánh hát phụ trách tang lễ vẫn còn sống sót. Đinh gia cũng không phải lạm sát vô tội.
Hai cỗ quan tài rơi xuống mặt đất. Người bịt mặt tiến đến, mở quan tài ra, sau đó kéo hai bộ thi thể ra, ném xuống mặt đất. Sau đó những người bịt mặt này nghênh ngang bỏ đi.
"Đinh gia làm việc thật dã man." Vương Thiên Hữu hít một hơi lạnh: "Ngay cả khi là tình thế không chết không thôi, cách làm này vẫn quá vũ nhục người khác."
Không lâu sau đó, Tần Phong mang theo hơn mười cao thủ Tần phủ chạy tới. Nhìn thi thể hai đứa con trai nằm trên mặt đất lạnh lẽo, Tần Phong cắn chặt hàm răng. Một lúc lâu sau, hắn mới trong mắt ngấn lệ nóng hổi mà hô: "Vương Thiên Hữu, ta và ngươi không đội trời chung!"
Vương Thiên Hữu vốn dĩ đang trên lầu xem trò vui, vừa nghe thấy lời ấy, lập tức liền nhăn mặt lại: "Xong rồi, Đinh gia làm hại ta rồi."
Nói thì nói như thế, nhưng trên mặt Vương Thiên Hữu không hề có vẻ sợ hãi. Cũng chính vào lúc này, hai đội người bịt mặt lại từ trên nóc nhà nhảy xuống. Mang theo một cái lưới lớn. Mép lưới có gắn móc sắt.
"Đinh gia làm thì chúng ta cũng làm thôi."
Vương Thiên Hữu lấy ra nhuyễn kiếm, trực tiếp nhảy xuống từ cửa sổ. Ba cấp dưới của hắn cũng đuổi theo. Lý Lâm thì thi triển một chiêu Khinh Thân Thuật 'Gió phất tơ liễu', dùng cách lượn vòng lướt lên nóc nhà. Đồng thời giấu mình sau mái cong.
Hắn nhìn Tần Phong đang chiến đấu với người bịt mặt giữa sân, hai tay bắt đầu kết ấn.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.