(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 70: Giảo hoạt người nhiều ly họa
Vừa bước ra khỏi phủ nha, tất cả mọi người đều không khỏi lau mồ hôi lạnh trên trán.
Đặc biệt là Tô Hoa Phương, hắn có thể cảm nhận rõ ràng những vị võ phu lợi hại bên cạnh Lỗ vương, ít nhất cũng từ tam phẩm trở lên. Chỉ cần một người trong số họ đứng ra, đã có thể nhẹ nhàng tiêu diệt cả bọn họ.
"Lý Tuần Thú, lá gan ngươi thật lớn," Tô Hoa Phương kinh hãi than rằng. "Trong tình huống như vậy, vậy mà còn dám ngắt lời Lỗ vương và Tri phủ đang nói chuyện."
Lý Lâm lắc đầu đáp: "Khi đó nếu chúng ta không rời đi, sau này sẽ rơi vào một hoàn cảnh vô cùng phiền phức. Đành phải đắc tội thôi."
Bạch Lập Vĩ thốt lên: "Làm sao bây giờ?"
"Đương nhiên là về Ngọc Lâm huyện." Lý Lâm nhìn sắc trời nói: "Càng đi sớm càng tốt."
Tô Hoa Phương gật đầu nói: "Ta cũng nghĩ vậy. Hai vị Bạch tuần thú, còn có Triệu công tử, các ngươi thấy thế nào..."
Bạch Lập Vĩ: "Cùng nhau trở về, có thể chiếu ứng lẫn nhau cũng tốt."
Bạch Bất Phàm lại có chút tiếc nuối, hắn vẫn còn hai gian thanh lâu chưa kịp ghé thăm. Không biết lần sau quay lại sẽ là khi nào nữa.
Triệu Hạo lại có chút do dự: "Ta cảm thấy..."
Lý Lâm nhìn hắn, nói: "Triệu công tử, nếu là ta, tạm thời sẽ không nán lại đây nữa. Cậu của ngươi là chủ bộ, ít nhiều cũng có chút quan hệ với Phương Tri phủ, nếu Lỗ Vương điện hạ thật sự truy cứu đến cùng, thì kiểu gì ông ấy cũng sẽ bị liên lụy. Ngươi còn ở lại Tân Thành này, e rằng cũng sẽ gặp xui xẻo theo. Chi bằng theo chúng ta về Ngọc Lâm huyện, ít nhất có thể đứng ngoài quan sát sự tình phát triển. Đến lúc đó, ngươi muốn ra tay cứu người hay muốn khoanh tay đứng nhìn, đều có đường lùi."
Triệu Hạo suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nghe lời ngươi vậy."
Tô Hoa Phương nói: "Vậy chúng ta đều mau thu dọn đồ đạc, có việc gì cần giải quyết thì mau chóng giải quyết. Một lát nữa, gặp nhau ở cửa thành bắc."
Được! Mọi người lập tức tản ra.
Lý Lâm trở lại nhà trọ, cầm túi quần áo của mình lên, kiểm tra lại đồ đạc bên trong, thấy không thiếu thứ gì, rồi nhét lò luyện đan vào. Sau đó thanh toán tiền thuê nhà cho chủ quán, hắn liền mang theo bọc đồ đi tới phiên chợ.
Hắn nhớ ra, mình phải giúp Thụ Tiên nương nương mua son môi.
Tiệm son phấn rất dễ tìm, hơn nữa số lượng cũng rất nhiều.
Nhưng Tuyết Tủy Chu thì chỉ có một cửa hàng bán, lại còn là do quan phủ quốc doanh.
"Đắt thế này, bốn mươi lượng bạc ư?" Lý Lâm hít vào một hơi lạnh.
Chủ quán là một phụ nữ trung niên, phong vận vẫn còn, nàng xua tay cười nói: "Ôi chao, khách quan. Giá nó là như vậy đấy ạ. Tuyết Tủy Chu trước kia chỉ có các nương nương trong cung, cùng các quý nữ kinh thành mới có thể dùng. Giờ đây được cấp phép bán ra đến tận quận phủ, đã là rất rẻ rồi."
"Có thể rẻ hơn chút không?"
"Không thể được. Giá tiền là triều đình quy định, chúng ta không thể thay đổi. Giảm một lượng, cuối tháng kiểm kê ta sẽ phải tự bỏ tiền túi ra một lượng bạc."
Lý Lâm thấy người phụ nữ này không giống đang nói dối, đành nhịn đau thanh toán bốn mươi lượng bạc. Lần này chẳng những không kiếm được tiền, còn phải bù thêm mười lượng bạc vào.
Cầm lấy một hộp gỗ tròn, màu trắng ngà điểm hoa văn vàng nhạt, hắn mở hộp ra, liền thấy dưới đáy hộp gỗ trắng có một chỗ lõm hình tròn, bên trong đựng một vũng 'Ngọc thạch' màu hồng trong mờ. Tỏa ra mùi thơm thoang thoảng.
Thảo nào lại gọi là Tuyết Tủy Chu. Cũng chẳng trách nó đắt đến thế, ngay cả Lý Lâm cũng phải thừa nhận thứ này đẹp mắt vô cùng.
Hắn cất chiếc hộp vào trong bao quần áo, rồi rời khỏi tiệm son phấn.
Đi được một đoạn, nét mặt hắn trở nên ngưng trọng. Bởi vì hắn cảm giác phía sau mình, có người đang theo dõi.
Thú linh nhân bởi vì thể chất vốn dĩ đã hấp thụ 'Âm khí' – thứ năng lượng quỷ dị đó, trên bản chất chính là khởi nguồn của năng lượng quỷ dị. Bởi vậy, giác quan của thú linh nhân mà nói, tương đối bén nhạy.
Hắn không quay đầu lại, mà vờ như đang dạo chơi khắp nơi, rồi nhân lúc không ai để ý, đi vào một khu vực tương đối yên tĩnh. Nơi đây hẻm nhỏ hẹp, chung quanh đều là những ngôi nhà mái ngói thấp lè tè. Lý Lâm lách người ra sau một căn nhà gạch đất, khuất khỏi tầm mắt mọi người, liền bước vào trạng thái tiềm hành. Sau đó trốn ra sau một gốc cây cổ thụ cách đó không xa.
Ngay sau đó, tiếng bước chân truyền đến.
Ba người đi tới góc rẽ nơi hắn biến mất, ngó nghiêng nhìn quanh. Một lát sau, một tên nói: "Mẹ kiếp, thằng nhóc đó chạy đi đâu rồi?"
Lý Lâm khẽ híp mắt lại, hắn đã nhìn rõ dung mạo kẻ theo dõi. Đó chính là Lâm Khởi Du, kẻ trước đây từng muốn hãm hại hắn nhưng không thành.
Vị trung niên nam nhân này lại đang lộ vẻ mặt tức giận: "Nếu không phải hắn không chịu giúp đỡ, chúng ta đã có thể chặn Thiên Nhất Môn ở bên ngoài, chờ cho đến khi thủ lĩnh trở về. Như vậy cũng sẽ không bị tổn thất lớn đến thế, tôi càng sẽ không bị phủ nha cách chức tiêu đầu. Hừ, hắn chắc chắn chưa đi xa. Tách nhau ra tìm kiếm, thấy hắn thì hô to. Sau khi bắt được hắn, nhất định phải bắt hắn bồi thường thiệt hại của ta, rồi lột da hắn ra!"
Lý Lâm nghe nói như thế, liền nhẹ nhàng đặt Hồng Anh Thương sang một bên, sau đó móc ra thanh đoản kiếm giấu trong ngực.
Hai tên tiêu sư còn lại đi xa hơn, còn Lâm Khởi Du thì tìm kiếm quanh quẩn gần đó. Lý Lâm lặng lẽ áp sát. Rất nhanh, hắn đã ở ngay sau lưng Lâm Khởi Du.
Xoẹt! Đoản kiếm đâm thẳng vào lưng Lâm Khởi Du.
Lâm Khởi Du đau đến mức cả người đứng thẳng bật dậy, nhưng hắn không biết dùng công pháp gì, vậy mà lại bất ngờ lao về phía trước mấy bước, thoát khỏi phạm vi công kích của Lý Lâm trong chớp mắt. Sau đó, hắn hét lớn một tiếng: "Hắn ở..."
Lý Lâm giờ đây đã luyện thành Khinh Thân Thuật, hắn lập tức đuổi theo kịp, lại đem đoản kiếm đâm vào quả thận còn lại. Lâm Khởi Du lần này thì thật sự không thể nói được lời nào nữa, sắc mặt hắn thảm xanh, quỳ rạp xuống đất run rẩy một lúc, sau đó ngã vật ra đất. Đôi mắt mở trừng trừng, tràn đầy tơ máu đỏ, rồi sống sờ sờ đau đớn đến chết.
Thế nhưng, tiếng kêu của hắn vẫn truyền ra ngoài. Hai tên tiêu sư kia quả nhiên chưa đi xa, nghe thấy tiếng động, lập tức cùng nhau lao tới. Nhưng bọn hắn vừa tới gần Lý Lâm không xa, đầu của bọn họ liền bay lên không. Máu từ cổ phun ra như vòi hoa sen, bắn ra từng tia, từng hạt.
Khi thi thể và đầu của hai người cùng lúc rơi xuống đất, thì phía sau bọn họ đột ngột xuất hiện một kẻ bịt mặt. Lý Lâm lùi lại một bước cảnh giác. Hắn nhận ra, kẻ bịt mặt này có thực lực rất mạnh.
"Bằng hữu, đừng căng thẳng, là ta!"
Giọng nói có chút quen tai. Sau đó người này kéo khăn che mặt xuống, để lộ ra gương mặt một người trẻ tuổi. Lý Lâm nhận ra hắn, chính là tên thanh niên cầm đầu của Thiên Nhất Môn.
"Thiên Nhất Môn đại sư huynh, An Tín!" Tên thanh niên này cười đến mức đôi mắt cong cong, trông rất có thiện cảm: "Bằng hữu, lại gặp mặt rồi."
Lý Lâm ôm quyền: "Thú linh nhân, Lý Lâm. Đa tạ đã ra tay giúp đỡ... Ngươi sao lại ở đây?"
"Hai tên tiêu sư nhỏ bé này còn lâu mới là đối thủ của ngươi, là ta lắm chuyện mà thôi." An Tín mỉm cười nói: "Chúng ta Thiên Nhất Môn đã bỏ qua Thuận Phúc Tiêu Cục rồi, chỉ là lúc dạo chơi trên đường, ta thấy tên Lâm Khởi Du này lại dám theo dõi Lý Tuần Thú, nên mới đi theo xem thử, không biết có thể hóa giải hiểu lầm giữa hai người các ngươi được không?"
Hóa giải hiểu lầm? Nếu là hóa giải hiểu lầm, cần phải che mặt sao? Vừa ra tay đã là sát chiêu sao? Cái An Tín này rõ ràng là đến để g·iết người.
"Đa tạ An thiếu hiệp, ta giờ vẫn còn việc gấp, cần hội hợp với đồng bạn. Hữu duyên gặp lại." Lý Lâm không muốn nói chuyện nhiều với người này. Hắn cảm giác đối phương lòng dạ rất thâm sâu. Đương nhiên... bản thân hắn cũng chẳng kém là bao. Đồng loại thường thì bài xích lẫn nhau.
"Vậy thì không làm phiền nữa." An Tín ôm quyền: "Hữu duyên gặp lại."
Lý Lâm quay người rời đi. An Tín đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, nhìn chằm chằm vào nơi Lý Lâm vừa biến mất.
Rất lâu sau đó, mười tên hắc y nhân bịt mặt từ gần đó tiến tới. An Tín lạnh lùng nói: "Đem thi thể ba tên này dìm xuống sông cho quỷ dị ăn, đừng để ai tìm thấy. Còn vết máu gì đó, đều dọn dẹp sạch sẽ cho ta."
Đám hắc y nhân nhanh chóng hành động. Trong đó có một người tiến đến dò hỏi: "Đại sư huynh, chúng ta dò thăm Tổng tiêu đầu của Thuận Phúc Tiúc Cục, hắn đã định đưa vợ con đến Ngọc Lâm huyện định cư rồi."
"Hắn ở Ngọc Lâm huyện có chỗ dựa?"
"Không rõ lắm ạ."
"Vậy cứ tiếp tục điều tra đi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.