(Đã dịch) Hối Sóc Quang Niên - Chương 87: Cuối cùng vẫn là được dựa vào chính mình
Mặc dù Hoàng Ngôn nói sẽ không bận tâm đến Quách thị nữa, nhưng hắn vẫn sai người điều tra vụ án này một chút.
Hai ngày sau, trong một ngôi nhà dân bỏ hoang ở phía Bắc huyện, người ta tìm thấy ba cô con gái của Quách gia, tất cả đều đã chết.
Có lẽ là trực giác của người mẹ, Quách thị cũng không lâu sau khi nha dịch tìm thấy thi thể ba cô con gái, đã chết trong ngục.
Hoàng Ngôn nghe tin này xong, thở dài: "Hãy hậu táng cả nhà họ."
Vốn cho rằng mọi chuyện tới đây sẽ tạm thời kết thúc, cho đến khi yêu đạo xuất hiện trở lại mới có những biến chuyển mới.
Nhưng mọi chuyện lại đột ngột có những diễn biến không thể ngờ.
Ngay lúc nha dịch đang mai táng cả bốn người trong gia đình này, Hà Ngọc Mậu, chủ Trường Phong tiêu cục, đã mang theo vài tiêu sư quay trở về.
Hắn trở về tiêu cục, sau khi nghe các tiêu sư kể lại sự tình, liền thẳng tắp chạy đến trước mộ vợ con, quỳ sụp xuống đất, khóc đến ngất lịm.
Khi hắn tỉnh lại, đã thấy mình đang ở trên công đường.
Xung quanh có rất nhiều người đứng.
Hoàng Ngôn ngồi ở vị trí chủ tọa trên công đường, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.
"Hà Ngọc Mậu, trong khoảng thời gian này ngươi đã đi đâu?"
Hà Ngọc Mậu ngồi dưới đất, mắt đầy tơ máu, hắn muốn đứng lên, nhưng hai nha dịch gần đó lập tức dùng côn thủy hỏa đè chặt hắn xuống đất.
Hà Ngọc Mậu không dám phản kháng, hắn liếc nhìn xung quanh, khàn khàn đáp: "Mấy ngày nay, ta đều trốn ở Tân Thành."
"Chẳng phải ngươi đã chết sao?" Hoàng Ngôn hừ một tiếng: "Có người nói ở dã ngoại gặp được xương trắng của mọi người trong Trường Phong tiêu cục, hơn nữa có một bộ hài cốt mặc quần áo của ngươi."
Hà Ngọc Mậu khổ sở đáp: "Ta cũng có hai bộ quần áo để thay đổi, có một huynh đệ quần áo bị bẩn, ta liền đưa bộ quần áo còn lại của mình cho hắn mặc. Người chết là hắn, không phải ta."
"Vậy ngươi làm sao sống sót?" Hoàng Ngôn lại hỏi.
"Những con quỷ hoang đó xuất hiện rất kỳ lạ." Hà Ngọc Mậu nhớ lại cảnh tượng đêm đó, không khỏi rùng mình sợ hãi: "Chúng ở khắp bốn phương tám hướng, theo lý mà nói, chúng ta không thể nhìn thấy chúng, nhưng ai cũng thấy rõ mồn một. Những người già trẻ, nam nữ mà chúng ta hộ tống đều phát điên, chạy tán loạn khắp nơi."
"Có người cởi bỏ quần áo mà giao cấu ngay tại chỗ, bất kể nam nữ già trẻ, có người hóa điên hóa dại, gặp người liền cắn. Lúc ấy ta cùng mấy huynh đệ vẫn còn chút tỉnh táo, chỉ biết cắm đầu chạy theo một hướng, chạy rất xa, đến khi trời sáng, chúng ta mới dám dừng lại."
Hắn sau đó bật khóc: "Đại nhân, ta thực sự kh��ng phải không muốn cứu người, mà là không thể cứu được mà."
"Dù thế nào đi chăng nữa, tám mươi hai người đều chết vì sự hộ tống bất lực của Trường Phong tiêu cục ngươi, tội này, ngươi phải gánh chịu. Trước hết hãy tống giam, đợi sau này sẽ xét xử." Hoàng Ngôn hừ một tiếng rồi nói: "Niêm phong Trường Phong tiêu cục, kiểm kê gia sản bán lấy tiền, số bạc thu được dùng để đền bù cho thân nhân của tám mươi hai người đã chết."
Hà Ngọc Mậu bị bắt giam, kết cục của hắn e rằng không mấy tốt đẹp.
Ở một diễn biến khác, tất cả thú linh nhân đều tề tựu tại hậu viện huyện nha.
Hoàng Ngôn nhìn mọi người, nói: "Chuyện của Trường Phong tiêu cục là do tên yêu đạo kia gây ra, thực chất họ cũng là nạn nhân."
Ai nấy đều gật đầu.
Hoàng Ngôn tiếp tục nói: "Điều cấp bách bây giờ là các ngươi phải tìm ra tên yêu đạo đó."
"Man thuật bay đầu của hắn rất phiền phức."
Lúc này, Hoàng Ngôn rút ra một tấm lệnh phù, đặt lên bàn.
Tấm lệnh phù này dài thon, tựa như một cây gậy, trên đó có những đường vân màu vàng xanh nhạt.
"Chân Quân lệnh." Hoàng Ngôn nói: "Tìm được tên yêu đạo đó, ném cái này lên người hắn, chỉ cần chạm nhẹ vào, Chân Quân sẽ nhìn thấy hắn, mọi việc tiếp theo có thể giao cho Chân Quân lo liệu."
Mọi người ai nấy đều nhẹ nhõm thở phào.
Cách này xem ra rất khả thi.
Hoàng Ngôn quay sang nhìn Lý Lâm: "Nếu tên yêu đạo kia là nhằm vào ngươi, thì mấy ngày nay ngươi cứ mạnh dạn hành sự, thoải mái dạo chơi khắp nơi. Những người khác sẽ ngầm theo dõi hắn. Rõ chưa?"
Mọi người chắp tay lĩnh lệnh.
Hoàng Ngôn rời đi, các thú linh nhân vẫn ở lại, bàn bạc về vấn đề 'trực luân phiên' (thay ca).
Không thể nào tất cả mọi người cứ mãi bảo vệ Lý Lâm, đương nhiên phải có sự luân phiên thay ca.
Chẳng mấy chốc tám người đã chia thành bốn tổ, Triệu Tiểu Hổ cũng muốn giúp đỡ, sau đó bị yêu cầu trở về thôn.
Hắn còn quá nhỏ, thực lực cũng không đủ.
Cuộc sống của Lý Lâm sau đó trở nên rất thoải mái.
Ban ngày đi dạo bên ngoài, ban đêm thì nghỉ ngơi trong nhà.
Cứ như vậy mười mấy ngày trôi qua, tên yêu đạo đó vẫn không xuất hiện.
Nhóm thú linh nhân âm thầm bảo vệ Lý Lâm, ai nấy đều có chút lơ là.
Cho đến một buổi chiều tối nọ, sau khi Lý Lâm dạo quanh một vòng trong phiên chợ, đang chuẩn bị về nhà.
Lại đột nhiên cảm thấy xung quanh tràn ngập hàn khí.
Hắn nhìn lại, người đi đường đã biến mất sạch, cả con đường chỉ còn lại mình hắn.
Xung quanh tĩnh lặng đến đáng sợ, không một tiếng động.
Ở nơi xa hơn, cảnh vật mờ ảo không rõ, như có một tầng sương mù che khuất tầm mắt hắn.
Lý Lâm thử bước lên phía trước, nhưng chân vừa chạm đất, xung quanh liền vang lên tiếng 'Phịch'.
Dường như có tiếng gì đó, đang đồng bộ với bước chân của hắn.
Lý Lâm lại bước thêm một bước về phía trước, lại một tiếng 'Phịch' nữa vang lên.
Hơn nữa âm thanh này càng lúc càng lớn và rõ ràng hơn, cùng lúc đó, hắn cảm giác trái tim mình dường như bị ai đó nhẹ nhàng 'giẫm' lên.
Tim hắn đập nhanh, có cảm giác như muốn chết ngạt.
Hắn nhíu mày, nhìn quanh bốn phía.
Sau đó, hắn ném ra những tiểu nhân giấy.
Trước đó hắn đã từng dùng tiểu nhân giấy để tìm kiếm tên yêu đạo đó, lần đầu tiên, khi yêu đạo chưa biến thành quỷ bay đầu, vẫn có hiệu quả.
Nhưng sau khi biến thành quỷ bay đầu, tên yêu đạo lại không dễ đối phó nữa.
Mười tiểu nhân giấy nhảy nhót xung quanh Lý Lâm, chúng cố gắng đi ra ngoài, nhưng khi rời khỏi Lý Lâm một khoảng cách nhất định, trên thân chúng liền bốc lên ngọn lửa xanh lam, hóa thành tro giấy.
Lý Lâm sửng sốt, rồi đeo mặt nạ da lên mặt.
Sau đó hắn nhìn thấy, xung quanh mình đang bốc cháy mấy đốm 'hỏa diễm' vô hình.
Chính những tiểu nhân giấy đó đã tiếp xúc với ngọn lửa này nên mới bốc cháy.
Nhưng Lý Lâm có chút kỳ quái, những ngọn lửa này rõ ràng vô hình, nguy hiểm đến vậy, sao không trực tiếp ném vào người hắn, mà lại cứ tập trung ở đây một đốm, đằng kia một đốm.
Hắn lại bước thêm một bước về phía trước.
Tiếng 'Phịch' vang lên.
Âm thanh kỳ lạ lại vang lên lần nữa, tim Lý Lâm như bị ai đó đạp một cú, hơn nữa, lực đạo còn nặng hơn trước một chút.
Lý Lâm nhíu mày, trầm tư.
Một lát sau, hắn từ trong quần áo lấy ra một tờ giấy được gấp ngay ngắn, triển khai về sau, liền biến thành một đại nhân giấy.
Âm khí tuôn vào.
Đại nhân giấy liền 'khởi động'.
"Nương nương, lần này lại phiền người rồi."
Ngay khi Lý Lâm dứt lời, đôi mắt của đại nhân giấy liền trở nên đỏ tươi.
Nàng có chút oán trách liếc nhìn Lý Lâm, rồi bỗng nhiên 'nhíu mày'.
Lông mày của đại nhân giấy được vẽ, vốn không thể cử động, nhưng lúc này, nó lại mang đến cho người ta cảm giác như vậy.
'Nương nương' nhìn quanh, mở miệng thổi một luồng khí về phía xung quanh, những đốm hỏa diễm vô hình kia liền hoàn toàn biến mất.
Tiếp đó, đại nhân giấy chỉ tay về nơi xa, rồi chậm rãi đổ rạp xuống đất.
Hết âm khí rồi sao, nhanh đến vậy ư?
Chẳng lẽ vừa rồi tiêu hao quá nhiều?
Lý Lâm nhặt nó lên, lần nữa rót vào âm khí, nhưng lần này đại nhân giấy lại không còn chút phản ứng nào nữa.
Chuyện này là sao?
Nhưng ngay sau đó, đại nhân giấy trong tay hắn hóa thành từng mảnh giấy vụn rơi lả tả xuống đất.
Lúc này Lý Lâm mới nhớ ra, mỗi đại nhân giấy khi nhận âm khí rót vào đều có số lần giới hạn.
Hơn nữa, đại nhân giấy này đã được Thụ Tiên Nương Nương giáng lâm hai lần, có thể chống đỡ đến bây giờ đã là rất tốt rồi.
Nói cách khác, sau này hắn phải tự dựa vào bản thân.
Lý Lâm nhìn về phía nơi Thụ Tiên Nương Nương vừa chỉ, rồi bước tới.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.