(Đã dịch) Hokage: Khởi Đầu Từ Ootsutsuki Huyết Mạch - Chương 19: Cha ngươi lão sư, cha ngươi học sinh
Để có thể hiện thực hóa hình mẫu Otsutsuki hoàn chỉnh như cậu ấy hình dung, Kitagawa Ginto cần rất nhiều điều.
Nhưng may mắn là, phần lớn những điều đó đã nằm trong dự tính của cậu, vả lại, ngay từ đầu độ khó đã không hề thấp.
Chỉ là giờ đây, niềm tin của cậu càng thêm kiên định; cậu thực sự tò mò không biết phong cảnh trên con đường hướng tới đ��nh cao sẽ như thế nào!
"Nhưng dường như việc Chakra thai nghén đôi mắt chậm hơn cậu tưởng, có lẽ cậu vẫn cần tiếp tục khai phá huyết mạch này. Lạ thật, ta nhớ Byakugan của Otsutsuki chẳng phải là bẩm sinh sao?"
Tắm rửa xong, nhìn mình trong gương, Kitagawa Ginto vừa hài lòng vừa không khỏi thầm nghĩ.
Có lẽ vì huyết mạch này của cậu là một trang giấy trắng, nên mọi thứ đều phải bắt đầu lại từ đầu.
Nhưng cậu không hề sợ hãi, dù sao có huyết mạch này nâng đỡ, cậu tin mình có thể tiến xa hơn. Hơn nữa, thời gian vẫn đang đứng về phía cậu, vậy nên...
"Lợi thế thuộc về ta!"
Với chất giọng chưa thật sự nhuần nhuyễn, Kitagawa Ginto tùy tiện bắt chước một câu, rồi sau khi mặc quần áo chỉnh tề, cậu ta kéo cửa sổ và nhảy thẳng ra ngoài.
Đã là Ninja, đương nhiên phải học được những kỹ năng truyền thống của Ninja!
"Này, chuẩn bị xong chưa, chúng ta đi thôi."
Nhảy tới bệ cửa sổ nhà Naruto, Kitagawa Ginto trực tiếp kéo cửa sổ ra và hỏi vào bên trong.
"Cái tên này, nhà tôi không có cửa hay sao?"
Naruto giật mình vì Kitagawa Ginto, cậu ta không kìm được oán trách một câu, còn Kitagawa Ginto thì nhún vai.
"Cậu chẳng phải cũng thường xuyên vào nhà tôi bằng cửa sổ sao? Thôi, đừng lảm nhảm nữa, chuẩn bị đi thôi."
"Đó là tại vì cậu không đưa chìa khóa cho tôi..."
Naruto bĩu môi, rồi đứng dậy, đồng thời đưa một hộp mì ramen tới.
"À, tặng cậu nè, chúc mừng cậu hoàn thành nhiệm vụ Ninja đầu tiên."
"Gì chứ, tôi hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên mà cậu lại tặng thứ này á?"
Kitagawa Ginto suýt bật cười, nhưng nghe thấy vậy, trán Naruto giật giật, sau đó cậu ta bĩu môi bất mãn.
"Đồ ngốc! Đây là phiên bản sưu tầm của mì ly Ichiraku đấy, ngon tuyệt cú mèo, với lại còn đắt lắm đó!"
"Cảm ơn, cậu cứ giữ lấy đi. Sau này, khi cậu trở thành Ninja và hoàn thành nhiệm vụ đầu tiên, cứ tặng cho tôi cái kunai của cậu là được."
Kitagawa Ginto không hiểu rõ lắm tại sao Naruto lại quý trọng vật như thế, nhưng sở thích cá nhân thì cậu cũng chẳng muốn nói gì thêm.
Vả lại, cậu còn phát hiện một chuyện thú vị: tiểu tử Naruto này lại đem cái kunai mình tặng cậu ta c���n thận đính lên tường.
Có thể thấy cậu ta thật sự rất thích, vậy thì Kitagawa Ginto cũng dứt khoát yêu cầu một món quà tương tự là được.
"Nhưng mà, cậu đừng để đến cả Ninja cũng không làm được đâu đấy nhé. Tôi nghe nói thành tích của cậu hình như không được khả quan cho lắm..."
"A a a! Cái tên hỗn đản nhà cậu! Tôi nhất định sẽ thành công, hơn nữa nhất định sẽ trở thành Hokage!"
Chỉ một câu nói của Kitagawa Ginto đã khiến tên tóc vàng nhỏ nổi nóng, nhưng may mắn là cậu ta cũng không có ý định trêu chọc Naruto thêm nữa, thế là hai người nhanh chóng xuất phát.
Chẳng mấy chốc, họ đã tới cổng bệnh viện. Nhìn thấy nơi này, Naruto lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Ginto, không phải nói đi ăn mừng gì đó sao, sao lại chạy tới bệnh viện? Tôi nghe nói hai đồng đội của cậu đã xuất viện rồi mà."
"Tất nhiên không phải họ, là Jonin hướng dẫn của tôi."
Kitagawa Ginto đã quên bẵng mình còn có đồng đội, cậu ta nhún vai nói.
"Ông ấy bị đánh nhập viện, nhưng người mời khách cũng đang ở đây, chúng ta đến đây tập hợp trước."
"Thế à..."
Naruto gãi gãi tai, thầm nghĩ, vị Jonin hướng dẫn này cũng quá không đáng tin cậy rồi.
Nhưng rất nhanh, cậu lại có chút bận tâm, liền thận trọng hỏi.
"Mà này, tôi đi cùng thật sự không sao chứ..."
Kitagawa Ginto hơi sững sờ một chút, rồi nhanh chóng hiểu ý Naruto.
"Mặc dù họ cũng không đáng tin cậy lắm, nhưng đều là người tốt. Hơn nữa, tôi tin họ chắc chắn sẽ rất thích cậu."
"À... ừm..."
Naruto khẽ gật đầu, nhưng vẫn còn chút băn khoăn.
Cậu biết mình không được chào đón ở Konoha, dù không để tâm thì cậu vẫn muốn được mọi người công nhận.
Thế nhưng, cậu cũng không muốn vì mình mà khiến Kitagawa Ginto, người bạn này, phải chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
Chỉ là, lần này cậu ấy rõ ràng đã lo lắng thái quá.
Dù sao một người là thầy của cha cậu, còn một người là học trò của cha cậu...
"Thầy Kakashi."
Sau khi hỏi thăm một hồi, họ nhanh chóng tìm đến phòng bệnh của Kakashi. Mở cửa ra, Kitagawa Ginto phát hiện Gai cũng đang ở đó.
"Thầy Gai, đã lâu không gặp ạ."
"Ồ, là Ginto à."
Gai vừa nhìn thấy Kitagawa Ginto, mắt liền sáng rỡ. Ông ta cười ha hả một tiếng, tiến tới vỗ vai cậu.
"Ta nghe Kakashi kể hết rồi đấy, tiểu tử cậu thể hiện cũng không tệ chút nào!"
"Còn phải cảm ơn phương pháp giáo dục của thầy Gai trước đây nữa ạ."
Kitagawa Ginto vô cùng khiêm tốn, nhưng cậu cũng thật sự cảm ơn Gai.
Nếu không phải được thầy ấy huấn luyện, dù có "bàn tay vàng" đi chăng nữa, cậu cũng chưa chắc đã thuận lợi ứng phó với Biwa Juzo.
"À phải rồi, thầy Gai, tối nay ăn mừng nhiệm vụ đầu tiên thành công của tôi, thầy có muốn tới không?"
"Này này này, tiểu tử, ta mời khách mà cậu lại mang ra bán ân tình thế hả?"
Jiraiya cũng từ bên trong bước ra, ông ta liếc trừng Kitagawa Ginto một cái rồi lại nở nụ cười.
"Thôi được rồi, dù sao còn có Kakashi mà. Nếu tiêu quá tay thì cùng lắm cứ để Kakashi thanh toán là được."
Kakashi đang ngồi trên giường bệnh không nói gì, nhưng cũng không nhịn được liếc mắt.
Dù gì mình cũng là một fan trung thành với sách của Jiraiya mà, cần gì phải vậy chứ?
Nhưng Kakashi mắt rất tinh, chợt nhận ra phía sau Kitagawa Ginto còn có một người, mà người đó chính là...
"Minh... Naruto?"
"Hả?"
"Naruto?"
Gai cũng nhìn thấy Naruto, lập tức nhìn Jiraiya và Kakashi, rồi lại nhìn Kitagawa Ginto.
Suy nghĩ một lát, ông ta liền cười và né sang một bên, nhường đường.
Jiraiya nghe được cái tên này cũng sững sờ, đây chính là tên của nhân vật chính trong quyển tiểu thuyết đầu tiên của ông (Cứng Cỏi Nghị Lực Nhẫn Truyền).
Cũng vậy, đây còn là tên con trai của Namikaze Minato, người đệ tử mà ông yêu quý nhất!
Chẳng lẽ...
"Đúng vậy, Naruto."
Kitagawa Ginto gật đầu cười, rồi một tay kéo Naruto, người đang rụt rè trốn sau lưng cậu ta, ra ngoài.
"Chẳng phải ngài Jiraiya đã nói có thể dẫn vài người bạn đến sao? Tiểu tử này ở gần nhà tôi, chúng tôi coi như lớn lên cùng nhau, cậu ấy là bạn của tôi."
"Bạn bè ư..."
Jiraiya cũng hơi kinh ngạc phần nào, dù không ở Konoha ông cũng biết, cuộc sống của tiểu tử Naruto này e rằng khá khổ sở.
Đây cũng là phương thức để nuôi dưỡng Jinchuriki: chỉ có ép buộc Jinchuriki làm quen với cuộc sống bi thảm từ nhỏ, bồi dưỡng tính cách kiên cường thì mới có thể tránh Vĩ Thú mất kiểm soát trong tương lai.
Jiraiya không có ý kiến gì về cách làm đó, dứt khoát không quay về Konoha, coi như mắt không thấy tâm không phiền.
Lần này ông cũng đã nghĩ tới việc có nên lén lút nhìn Naruto hay không, không ngờ tiểu tử Kitagawa Ginto này lại trực tiếp dẫn ngư��i tới, và họ còn là bạn bè ư?
"Đúng vậy, tiểu tử này tuy ngốc nghếch, nhưng ở trong làng..."
Kitagawa Ginto cười cười, dắt Naruto đến trước mặt Jiraiya.
"Nhưng thầy Kakashi nói với tôi rằng ở đây có chút hiểu lầm, và quen biết cậu ấy lâu như vậy, tôi cũng chẳng thấy có gì bất ổn, thế nên đương nhiên chúng tôi trở thành bạn bè."
"Cậu mới ngốc ấy..."
Naruto kéo góc áo Kitagawa Ginto, bất mãn phản bác một tiếng, nhưng nghĩ đến chuyện mình bị tên hỗn đản này lừa mì ramen suốt mấy năm qua, cậu ta lập tức xụ mặt.
"Naruto phải không?"
Nhưng lúc này, Jiraiya bỗng nhiên ngồi xổm xuống, ông vươn tay đặt lên mái tóc vàng của Naruto, đồng thời cẩn thận ngắm nhìn khuôn mặt cậu.
Đôi mắt xanh biếc kia, mái tóc vàng óng kia, thậm chí còn khiến ông có chút hoảng hốt, trong khoảnh khắc đó, ông dường như đã nhìn thấy Namikaze Minato!
Thời gian trôi đi, Jiraiya dường như vẫn còn nhớ như in hình ảnh Namikaze Minato ngày đầu ông gặp, không ngờ chỉ thoáng cái con trai của cậu ấy đã lớn đến thế này.
Một lúc lâu sau, ông mới nở một nụ cư���i.
"Phải nói là, đây thật là một cái tên thật hay..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.