(Đã dịch) Hokage: Khởi Đầu Từ Ootsutsuki Huyết Mạch - Chương 35: Orochimaru: Có chán ghét đồ vật
"Cha ta thích cờ bạc, mẹ bệnh nặng, chồng thì mất tích, cuộc sống sắp tới phải làm sao đây, thật sự quá đỗi khó khăn, ô ô ô ~"
Trong một quán Izakaya ở Thang quốc, Kitagawa Ginto với đôi mắt vô hồn dõi theo Jiraiya, lắng nghe cô nhân viên phục vụ khóc lóc kể lể.
Gã và Jiraiya đến Thang quốc cũng đã mấy ngày. Suốt những ngày này, họ vẫn luôn điều tra tung tích của Orochimaru. Shimura Danzo quả thực đã cung cấp thông tin, nhưng tình báo dù sao cũng khá mơ hồ, chỉ cho một phạm vi đại khái. May mắn thay, Jiraiya cũng coi như khá chuyên nghiệp, chỉ là phương thức tìm hiểu thông tin của gã ít nhiều khiến Kitagawa Ginto cũng phải trợn tròn mắt.
"Đừng khóc, đừng khóc, ta..."
Thấy cô nhân viên xinh đẹp thút thít, Jiraiya lập tức muốn an ủi vài lời.
Nhưng rất nhanh gã lại sững sờ, rồi chợt lộ vẻ kinh ngạc.
"Khoan đã, ngươi có chồng rồi sao?"
"Dạ... đúng vậy ạ..."
Cô nhân viên hai mắt đẫm lệ, không hiểu vì sao Jiraiya lại phản ứng mạnh đến thế.
"Chồng ta mất tích, đúng một tháng trước. Vì sinh kế, ta mới không thể không đến Izakaya này..."
"Ta... ta biết rồi, ngươi vất vả rồi."
Jiraiya xoa xoa mi tâm, vẻ mặt chán nản. Cảnh tượng đó khiến Kitagawa Ginto đứng bên cạnh không khỏi bật cười.
Đợi đến khi cô nhân viên phục vụ rời đi, Kitagawa Ginto mới không kìm được mà lên tiếng.
"Chẳng phải rất tốt sao? Cha cờ bạc, mẹ bệnh nặng, chồng mất tích, nàng ta lại còn đang tan nát cõi lòng, hơn nữa còn là phụ nữ đã có chồng nữa chứ."
"Ngươi học mấy cái này ở đâu ra vậy, nhóc con?"
Jiraiya nhíu mày, dường như có chút động lòng, nhưng lại tỏ vẻ ghét bỏ nhìn Kitagawa Ginto.
"Nhẫn giả Tam Giới, ngươi quên rồi sao?"
"Học từ ngươi đấy, mà hình như ngươi cũng chẳng tuân thủ gì cả?"
Kitagawa Ginto trực tiếp duỗi ngón tay chỉ vào Jiraiya.
"Còn nữa, trong suốt thời gian này, ngày nào ngươi chẳng chạy đến quán giải trí hoặc suối nước nóng, bỏ mặc ta một mình ở quán trọ, chẳng phải có hơi quá đáng sao?"
"Này này này, ngươi đừng có vu oan cho người khác!"
Jiraiya lập tức vung vẩy hai tay, cãi lại bằng vẻ cứng cổ.
"Ta đây là đang thu thập tài liệu, đang điều tra đó, ngươi không biết à?"
"Đúng đúng đúng, ta đâu có nói gì khác đâu."
Kitagawa Ginto gật đầu, vẻ mặt như thể 'đừng lo, ta sẽ không nói linh tinh đâu', khiến Jiraiya tức đến bật cười.
"Thôi được, lười đôi co với thằng nhóc nhà ngươi. Bất quá, ta nghĩ chúng ta đã ngày càng tiếp cận Orochimaru rồi."
"Chồng mất tích của cô ta, là do Orochimaru ra tay à?"
"Nếu không có gì bất ngờ, thì đúng là vậy."
Biểu cảm của Jiraiya trở nên hơi ngưng trọng. Gã rút ra một cuốn sổ tay, lướt mắt qua rồi nói.
"Hiện tại, gần thị trấn này đã có vài người mất tích, hơn nữa nghe nói nơi đây thường xuyên có người lạ đến mua sắm một lượng lớn lương thực, nước uống, do đó..."
"Số lượng không ít, rắc rối cũng nhiều."
Kitagawa Ginto tự nhiên tiếp lời.
"Xem ra đúng là ở gần đây, nhưng vấn đề cốt lõi là làm sao tìm ra bọn chúng."
"Cho nên, kết quả điều tra của ta chẳng phải đã có rồi sao."
Jiraiya cười hắc hắc, gã nhìn cuốn sổ tay tiếp tục nói.
"Người bán hàng vừa nãy không phải nói, chuyện này đã xảy ra từ một tháng trước sao? Hơn nữa, chúng thường xuyên mua sắm vật tư, ta nhẩm tính thì khoảng thời gian này cũng không nhiều hơn một tháng một lần. Vì vậy, nếu không có gì bất ngờ, gần đây hẳn sẽ phát hiện ra điều gì đó. Thế nên ta đã sớm bố trí những con cóc nhỏ do thám khắp nơi rồi. Một khi có manh mối, ta sẽ lập tức hành động. Này nhóc con, ngươi còn phải học nhiều lắm đấy, hắc hắc."
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Jiraiya, Kitagawa Ginto không khỏi nhún vai.
Jiraiya đại khái là như vậy, trông có vẻ không đứng đắn, nhưng mỗi việc gã làm đều vô cùng tận tâm. Dạy dỗ Naruto cũng vậy, thu thập thông tin của Akatsuki cũng vậy, gã quả thực là một người đáng tin cậy.
"Thôi được, nếu đã sắp xếp xong xuôi, vậy thì nhóc con ngươi cứ đi dạo trên phố mấy hôm nay xem có gặp được gã nào thú vị không."
Nhưng đúng lúc này, Jiraiya đột nhiên đứng phắt dậy, mắt không chớp nhìn cô gái đi ngang qua bên ngoài, cổ họng còn phát ra tiếng cười ngây ngô kỳ quái.
"Ta còn cần thu thập thêm thông tin nữa. Tạm thời chúng ta cứ ai đi đường nấy, không can thiệp vào chuyện của nhau thì tốt hơn."
"..."
Kitagawa Ginto cảm thấy mình đã đánh giá thấp gã quá sớm. Tên này đúng là một thằng khốn kiếp không ra thể thống gì!
Bất quá, ngay lúc đó, gã đột nhiên cảm nhận được một luồng khí tức kỳ lạ đang cuộn trào. Cảm giác này gần giống với lúc gặp Hinata trước đây. Gã bất động thanh sắc quay đầu đi, từ xa, hình như gã thấy một thiếu niên tóc trắng trong đám đông!
"Ta thế này là..."
Sắc mặt Kitagawa Ginto có chút cổ quái, gã khẽ gãi mặt mình.
"Muốn biến thành rada rồi sao?"
...
"Kimimaro, Jirobo và mấy người kia đã mua đủ đồ rồi."
Trong một khu rừng ở Thang quốc, Jugo thoáng nhìn lũ chim bay trên bầu trời, rồi mỉm cười nói với Kimimaro bên cạnh.
"À phải rồi, cơ thể ngươi thế nào rồi?"
"Yên tâm đi."
Kimimaro vẫn điềm tĩnh như mọi khi, ngay cả khi đối mặt với người bạn thân nhất của mình.
"Ta đã nói sẽ trở thành lồng giam của ngươi, ta sẽ luôn đồng hành cùng ngươi."
"Đó là đương nhiên."
Jugo cười cười. Do một nguyên nhân đặc biệt, gã có hai nhân cách. Bình thường thì ổn định, nhưng một khi bị chọc giận sẽ trở nên vô cùng điên loạn. Cũng chính nhờ Kimimaro, gã có thể kiềm chế được cái tôi điên cuồng của mình khi nghiên cứu, và cũng chính vì Kimimaro, gã mới về dưới trướng Orochimaru. Mặc dù Orochimaru cũng nghiên cứu tình trạng của gã và cung cấp một số loại thuốc để kiềm chế, nhưng gã vẫn thích ở cạnh Kimimaro hơn. Chỉ khi ở cùng Kimimaro, gã mới có thể cảm thấy lòng mình yên ổn.
"À phải, hai tên đó vẫn còn theo sau chứ?"
Đột nhiên, Kimimaro hạ giọng, thì thầm hỏi Jugo.
Jugo có khả năng giao tiếp với động vật, và năng lực này cực kỳ kín đáo, tiện lợi dù là để điều tra hay truyền tin tức. Khi họ còn đang mua sắm đồ đạc ở thị trấn, liền phát hiện dường nh�� có người theo dõi. Theo lời những con vật báo cáo, đó là một người đàn ông trung niên tóc bạc phơ. Ngoài ra còn có một thiếu niên gần bằng tuổi họ đi theo. Hai người này, đại khái là Nhẫn giả không sai.
"Vẫn còn theo."
Jugo lén lút ngẩng đầu nhìn thoáng qua những chú chim trên trời, rồi gật đầu nói.
"E rằng lại là những Nhẫn giả lang thang hám tiền hoặc là cường đạo thôi. Ở Thang quốc này thì chẳng bao giờ thiếu những kẻ như vậy."
Sự hỗn loạn ở Thang quốc vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Nơi đây chẳng bao giờ thiếu những kẻ liều mạng. Orochimaru cũng chẳng để tâm đến mấy kẻ liều mạng này có theo tới hay không. Tài liệu tự động đưa tới cửa, thì làm gì có lý do mà từ chối!
"Thế thì tốt."
Kimimaro khẽ gật đầu. Orochimaru bảo gã mang về một vài người thú vị, việc này thật sự khiến gã khá là khó khăn. Tuy nhiên, bây giờ thì tốt rồi, có người tự động dâng mình tới cửa, điều này giúp họ đỡ đi không ít phiền toái.
Hai người một đường tiến lên, chẳng mấy chốc, họ đã trở về phòng thí nghiệm dưới lòng đất và gặp Orochimaru đang chuẩn bị một đợt thí nghiệm mới.
"Về sớm vậy sao?"
Orochimaru thấy hai người họ cũng không phản ứng gì nhiều, chỉ thuận miệng hỏi một câu.
"Không tìm được tài liệu mới nào khiến các ngươi hài lòng à?"
"Thưa Orochimaru đại nhân, đã có rồi ạ."
Kimimaro lúc này đã hoàn toàn trở lại trạng thái cung kính, gã khẽ cúi đầu rồi mới lên tiếng.
"Có hai Nhẫn giả theo tới, lát nữa chúng ta sẽ 'chiêu đãi' họ."
"Ừm, đã đến rồi thì cứ để chúng ở lại đây đi."
Orochimaru khẽ gật đầu, thuận miệng hỏi.
"À phải rồi, hai người đó là Nhẫn giả lang thang, hay là thuộc làng nào?"
"Thưa Orochimaru đại nhân, theo lời lũ chim bay miêu tả thì hình như không thấy bọn họ đeo hộ trán làng Nhẫn."
Kimimaro nhìn Jugo một cái, lúc này Jugo mới cúi đầu nói.
"Trong đó có một gã tóc bạc, trên trán đeo một chữ 'Dầu'."
"..."
Nghe câu này, Orochimaru vốn dĩ còn vẻ mặt dửng dưng, tựa như cảm nhận được thứ gì đó đáng ghét, sắc mặt chợt thay đổi...
Mọi quyền sở hữu của bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.