(Đã dịch) Hokage: Khởi Đầu Từ Ootsutsuki Huyết Mạch - Chương 83: Nếu không, ngươi bệnh viện xử lý tấm thẻ?
Trăng lạnh lẽo treo trên bầu trời, nơi biên giới Thổ Quốc.
Một nhóm đông Nham Nhẫn đang tìm kiếm thứ gì đó giữa những ngọn núi đổ nát. Ohnoki thì ngồi trên một tảng đá vụn bên cạnh, gương mặt xám xịt. Nhớ lại mọi chuyện vừa diễn ra, tâm trạng ông ta quả thực tệ hại vô cùng.
Một đám ninja mạnh mẽ lại ngang nhiên tổ chức đại hội trên địa bàn của mình sao? Chuyện như thế ông ta không thể nào chấp nhận nổi, nhất là khi ông ta còn tận mắt chứng kiến...
"Phi Lôi Thần Thuật ư?"
Ohnoki thừa nhận mình lúc đó đã quá kích động, Namikaze Minato quả thực đã chết từ lâu. Thế nhưng, cái bóng chớp lóe cùng những con rối vừa chạm vào đã vỡ nát ấy lại gợi lên trong đầu ông ta những ký ức đau khổ.
"Tsuchikage đại nhân, đã tìm hiểu được gần như xong rồi ạ."
Đúng lúc ông ta đang suy nghĩ miên man, một tên Anbu đi tới trước mặt, quỳ một gối xuống đất và hạ giọng báo cáo. Tên Anbu này cũng có chút hoảng sợ, đối diện với Ohnoki đang thịnh nộ, e rằng cả Iwagakure cũng chỉ có Deidara và vài người khác là không sợ ông ta.
"Nói."
Ohnoki bình tĩnh đến đáng sợ, ông ta kiệm lời, khiến tên Anbu lập tức trình bày.
"Theo báo cáo của ninja cảm tri, chakra ở đây tuy hỗn loạn nhưng đại khái chỉ có tám luồng rõ rệt. Một luồng là của kẻ giao chiến với Tsuchikage đại nhân, sáu luồng còn lại đang đối đầu lẫn nhau."
"Sáu người..."
Ohnoki gật đầu nhẹ. Lúc ông ta vừa đến, trên bầu trời quả thực cũng chỉ thấy ba nhóm người đang đối chiến. Trong đó, ba người đều có mái tóc trắng, ba người còn lại mặc trường bào đen.
"Biết là ai không? Có thể truy lùng không?"
"Tsuchikage đại nhân, tạm thời chưa biết được ạ, dù sao nơi này..."
Tên Anbu khó xử lắc đầu, Ohnoki cũng hiểu ý anh ta. Đây là vùng biên giới, số ninja trú đóng vốn đã không nhiều. Ngay cả Anbu cũng chỉ được điều động trong tình huống khẩn cấp, e rằng không thể thu thập được thông tin chakra của những kẻ quá mạnh. "Còn nữa, sáu luồng chakra đang giao chiến này..."
Tên ninja Anbu tiếp tục trình bày, nhưng nói được nửa chừng thì đột nhiên dừng lại, dường như đang băn khoăn tìm từ ngữ để hình dung. "Cường độ chakra của họ đều cực cao, đặc biệt là bốn luồng trong số đó, càng đáng sợ hơn. Còn về kẻ giao chiến với Tsuchikage đại nhân..."
Nói đến đây, tên Anbu lắc đầu không biết nên nói thế nào, nhưng sắc mặt Ohnoki càng thêm khó coi. Ông ta dù biết giới ninja có không ít cường giả, nhưng nhiều kẻ mạnh như vậy lại xuất hiện ở làng mình để thị uy, đây là coi thường ông ta hay sao?
"Ngoài ra còn tin tức gì nữa không?"
Ohnoki kìm nén cơn giận, khẽ hỏi một câu. "Rối gỗ, Lôi Độn, hay cả Phi Lôi Thần đều không cần nhắc đến, những thứ đó ta đã tận mắt chứng kiến. Ta muốn những thông tin chi tiết hơn!"
"Ngoại trừ những gì Tsuchikage đại nhân vừa nói, theo kiểm tra thì đại khái chỉ có Thủy Độn và H���a Độn đang giao chiến." Tên ninja Anbu lúc này đã có chút run rẩy. Ohnoki tuy thân hình nhỏ bé nhưng khí chất lại vô cùng uy nghiêm. "Còn về phần khác, tạm thời không thể xác minh."
"Đi, ta biết rồi."
Ohnoki phẫn uất đứng dậy, dù chưa xác minh, nhưng nhiều điều ông ta đã đoán ra.
"Lẽ nào Konoha muốn trở lại thời kỳ mười năm trước?"
Nghĩ lại cái bóng người không ngừng chớp lóe ấy, ông ta không tin có thuật nào khác có thể thay thế. Ông ta suy tính xem rốt cuộc nên làm thế nào để "hàn huyên" chuyện này với Konoha. Đồng thời, ông ta cũng định hỏi thằng nhóc Deidara vài điều, dù sao nó dường như vẫn luôn ở quanh quẩn khu vực này.
"Deidara đâu rồi, đã tìm thấy chưa?"
"Tsuchikage đại nhân, Deidara hắn..."
"Hắn thế nào?"
"Hắn hình như đã đi..."
"Đi hướng nào?"
Tên Anbu không dám nói thêm, đành chỉ tay về phía đối diện. Lần này, Ohnoki lập tức cảm thấy huyết áp tăng vọt vì hướng đó không phải trong ranh giới Thổ Quốc.
*****
Trong biên giới Vũ Quốc, Pain nhìn Kisame, Uchiha Itachi đang chật vật, cùng Sasori đã gần như tan nát, cuối cùng chỉ lắc đầu mà không nói gì thêm.
Cả ba người trông thật thảm hại. Kisame có lẽ khá hơn một chút, thân hình to lớn của hắn dù quần áo đã rách nát, trên người cũng đầy rẫy vết thương. Uchiha Itachi thì đôi mắt lộ vẻ kiệt sức, trên người cũng không ít vết thương, nhưng quan trọng nhất vẫn là khóe mắt anh ta. Nơi đó có một vệt máu rõ ràng, hiển nhiên là do dùng mắt quá độ. Còn về phần Sasori... chỉ còn lại nửa thân trên, trong đó một cánh tay cũng đã biến mất. Trong tình trạng đó mà vẫn sống sót được đã chứng tỏ hắn không phải người tầm thường.
"Chậc chậc, không ngờ ngươi lại chịu thiệt lớn như vậy trước một thằng nhóc con?" Kakuzu cũng chẳng quan tâm nhiều, hắn vẫn còn nhớ Sasori từng chế nhạo mình. "Mà ta nhớ là ta còn cung cấp tin tức cho ngươi cơ mà, đúng là càng sống càng lụi tàn."
"Tin tức ngươi đưa không hoàn toàn chính xác." Sasori hờ hững ngẩng đầu, trong giọng nói tuy không nghe ra cảm xúc gì, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo vô cùng. "Hắn còn có một trạng thái đặc biệt, khi ở trạng thái đó, sức mạnh và tốc độ của hắn tăng lên toàn diện, chứ không phải cái thứ Lôi Độn Chakra hình thức như ngươi nói. Điện tử của hắn chủ yếu dùng để đối phó độc khí của ta, chứ không phải để tăng cường bản thân. Một điểm thông tin sai lầm đã gây ra vấn đề rất nghiêm trọng."
"Đúng là giỏi viện cớ." Kakuzu cười lạnh một tiếng, nhưng Sasori cũng không sợ. "Có thật không? Dường như ngươi còn chưa khiến thằng nhóc đó thỏa mãn cơ mà?"
"Hừ, lần sau ta sẽ thắng." Pain đang ở ngay trước mặt, Kakuzu biết mình không thể ra tay, nhưng lời đe dọa thì vẫn phải nói. Chỉ là trong lòng hắn lúc này cũng thầm nhủ. Hắn không rõ Kitagawa Ginto lại làm ra trò gì nữa, nhưng hắn hiểu rằng thằng nhóc này tám phần là lại có tiến bộ. Năng lực của Sasori hắn hẳn cũng biết, mình muốn đối phó tên này cũng rất khó khăn, vậy mà thằng nhóc đó lại khiến Sasori thảm hại đến mức này. Mặc dù, việc Sasori ra nông nỗi này phần lớn là do Jinton của Ohnoki và cả sự tấn công của thủ lĩnh Pain bọn họ gây ra.
"Nhưng cái chiêu Phi Lôi Thần đó quả thực đáng sợ..." Nghĩ đ���n những chiếc kunai dày đặc bay tới, dù biết trong số đó có cả thật lẫn giả, nhưng ai dám bỏ qua bất kỳ chiếc nào? Lỡ đâu là thật, rơi trúng mình thì chẳng phải xong đời sao?
"Nhất định phải kiếm được một trái tim Phong Độn chất lượng tốt, không thể để tên này dễ dàng đến như vậy!"
"Nhất định phải tìm được những vật liệu Phong Độn phù hợp và tốt, lần sau nhất định phải bảo vệ nó thật kỹ!"
Vào khoảnh khắc đó, Kakuzu và Sasori đồng thời nảy ra cùng một ý nghĩ.
"Cắt, hai tên này đúng là hết nói nổi, mà cái tên này sao vẫn chưa chết?" Hidan không hiểu hai người này đang lầm bầm cái gì, cũng lười suy nghĩ. Hắn cứ thế nhìn chằm chằm Sasori từ trên xuống dưới. Hắn chợt nhận ra tổ chức này hình như có rất nhiều đồng loại, chỉ là Sasori trông không giống một cá nhân lắm thì phải?
"Thôi, tất cả im lặng đi. Nhiệm vụ thất bại, Deidara cũng chẳng biết đã đi đâu. Hy vọng các ngươi chưa lỡ lời gì." Pain lúc này mở lời cắt ngang bọn họ. Hắn thực sự không muốn để ý đến mấy tên này, vả lại trong lòng hắn lúc này cũng đang khó chịu.
"Nagato, dường như thầy Jiraiya đã nhìn thấy chúng ta."
Trong chiếc xe được bịt kín ở một bên, giọng Konan vọng vào từ bên ngoài. Đây cũng chính là điều khiến Nagato phiền lòng nhất.
"Ta biết. Nhưng em cũng không cần quá lo lắng, đó chỉ là chuyện thoáng qua trong chốc lát. Vả lại, dù có bị phát hiện cũng không sao, bởi vì chúng ta luôn đi trên một con đường đúng đắn..."
"Thầy Kakashi."
"Ừm?"
"Sau này thầy cứ làm thẻ điều trị ở bệnh viện đi, loại thẻ năm lần ấy."
"Dù sao mỗi lần làm nhiệm vụ, thầy đều phải vào đó..."
Trong rừng đá ở biên giới Thổ Quốc, Kitagawa Ginto đỡ Kakashi đang có chút kiệt sức, khẽ nói đùa. Câu nói này khiến Kakashi lườm một cái. Nếu không phải thực sự không còn chút sức lực nào, anh ta đã muốn giáng cho Kitagawa Ginto một phát vào đầu rồi. Nhưng nghĩ kỹ lại, hình như đúng là mỗi lần họ làm nhiệm vụ xong, cuối cùng mình đều phải vào bệnh viện trình báo một lượt? À không, lần ở Kirigakure thì hình như không có.
"Nhưng mà, cái xác suất này cũng quá cao rồi phải không?" Kakashi ôm trán, chỉ có thể khẽ mở miệng. "Lần này xem như đúng nghĩa thực chiến với con mắt này, hiệu quả không tồi nhưng di chứng rất mạnh. Dù vậy, ta cũng ngày càng hiểu sâu hơn về cách vận dụng nó."
Nói đến đây, Kakashi ngẩng đầu lên. Càng hiểu sâu về con mắt này, anh ta càng có thể đối phó Uchiha Obito. Con mắt này của anh ta là đôi mắt của sự ràng buộc, đồng thời cũng là đôi mắt của niềm tin. Anh ta phải dựa vào niềm tin đó để minh oan cho Obito!
"Jiraiya đại nhân, thầy thế nào?"
Có lẽ vì không muốn bàn luận tình trạng cơ thể mình, Kakashi quay đầu nhìn Jiraiya đang im lặng ở một bên. "Sao con thấy thầy trên đường đi có vẻ hơi..."
"Ai, gặp một vài chuyện bất khả tư nghị."
Ban đầu Jiraiya không định hé răng, nhưng cuối cùng vẫn thở dài. "Lão già từng nói với ta rằng, khi Mizukage Đệ Tứ bị khống chế, ngoại trừ Uchiha Obito, còn có hai người nữa: một kẻ tóc màu cam và một kẻ tóc màu xanh lam."
"Vừa rồi hình như có một kẻ tóc màu cam xuất hiện, hắn đã chặn đứng đòn tấn công của Ohnoki." Kitagawa Ginto lập tức lên tiếng. Đây cũng chính là điều cậu ta muốn! Cái nhiệm vụ chuyên biệt kia rốt cuộc phải hoàn thành thế nào, cậu ta đã suy tư rất lâu. Chẳng lẽ lại đi theo Jiraiya xông vào Làng Mưa sao? Huống hồ, cậu ta nhớ rằng khi Deidara gia nhập Akatsuki, Nagato, Konan và những người khác cũng đã xuất hiện. Đã như vậy, tại sao không thử một lần xem sao? Cùng lắm thì, đến lúc đó cậu ta lại tiết lộ thêm một vài thông tin then chốt cho Jiraiya là được. Dù sao, bên phía Sasori cũng đã lôi con rối Kazekage Đệ Tam ra rồi. Một mồi lửa châm ngòi Đại chiến Ninja lần thứ ba, cộng thêm chút "lời nhắc nhở nho nhỏ" của mình, chắc hẳn sẽ không thành vấn đề. May mắn là Nagato và những người khác thật sự đã đến, và cậu ta cũng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Không chỉ có thể an toàn rời đi, mà còn cho Jiraiya thấy được điều mình muốn!
"Bấy nhiêu thông tin này là đủ rồi, chỉ là hình như mình lại có thêm một cái danh hiệu thì phải?" Vừa nghĩ đến mình đi làm nhiệm vụ mà lại vô duyên vô cớ đạt được hai cái "danh hiệu", cậu ta lại thấy buồn cười. Nhưng dù sao đi nữa, mọi chuyện cũng rất thuận lợi!
"Ừm, chính là tên đó."
Khi Kitagawa Ginto đang suy nghĩ miên man, Jiraiya thở dài và cười khổ một tiếng. "Khi nhìn thấy hắn, ta thật sự không thể tin được, bởi vì ta nhớ rõ hắn đáng lẽ đã phải chết. Nhưng khi ta nhìn thấy một người khác nữa, ta liền hiểu ra tình hình có lẽ còn tệ hơn cả trong tưởng tượng."
"Bọn họ... là ai?"
Kakashi dù mệt mỏi nhưng cũng không nhịn được ngẩng đầu hỏi một câu. Jiraiya trầm tư một lát rồi lắc đầu: "Chuyện này còn nhiều vấn đề lắm, đợi về đến nơi rồi nói sau..."
Jiraiya vừa dứt lời, lập tức thấy Kitagawa Ginto và Kakashi đều nhìn mình bằng ánh mắt đầy nghi ngờ. Điều này khiến Jiraiya có chút khó xử. "Xin hãy tin ta, ta sẽ không làm loạn đâu. Dù sao, nếu tất cả những gì ta thấy đều là thật, thì chuyện này quả thực rất phức tạp." Rốt cuộc, đó chính là Luân Hồi Nhãn mà! Thế nhưng, tại sao đôi mắt đó lại ở trên người Yahiko?
"Được rồi!"
Jiraiya trăm mối vẫn không có lời giải, nhưng đúng lúc này, một âm thanh bỗng nhiên vọng xuống từ trên trời, khiến tất cả cảnh giác. Ngay sau đó, một con chim đất sét khổng lồ xuất hiện, không hề phòng bị mà hạ xuống ngay trước mặt họ. Một thiếu niên tóc vàng óng cười ha hả nhảy xuống, sau đó chỉ vào Kitagawa Ginto và lớn tiếng nói.
"Cuối cùng cũng tìm thấy các ngươi, đặc biệt là ngươi, tên có cùng 'nghệ thuật' với ta! Hừm!" Thằng điên này từ đâu ra vậy?
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh với ngôn ngữ mượt mà nhất.