(Đã dịch) Hokage mạnh nhất Chấn Độn - Chương 100 : Đã định trước kết cục
Rayleigh ngẩn người, sau đó cười khổ lắc đầu.
Quả đúng là vậy.
Như Râu Trắng năm xưa, hoàn toàn không hề hứng thú với đại bí bảo. Hôm nay, Vũ Dạ đối với những bí mật và ẩn số đằng sau Chính Phủ Thế Giới này không cảm thấy kinh ngạc cũng là lẽ thường tình.
Một người như Vũ Dạ, sừng sững trên đỉnh biển cả, tư duy của hắn dĩ nhiên không phải người thường có thể đo lường, khí độ cũng tương tự, không phải người thường có thể thấu hiểu.
Uống cạn rượu trong chén, Rayleigh ha hả cười nói: "Bất quá, lần này ngươi ra tay đánh Thiên Long Nhân, e rằng Chính Phủ Thế Giới sẽ không chịu bỏ qua."
Sự tồn tại của ngươi đã nghiêm trọng uy hiếp đến Chính Phủ Thế Giới. Trước đây, Chính Phủ Thế Giới lựa chọn chiêu mộ ngươi, nhưng ngay từ đầu, sự chiêu mộ này đã hoàn toàn biến thành một cuộc đối đầu quyết liệt.
Nếu Vũ Dạ là một người thường có thể bị khống chế, Chính Phủ Thế Giới tự nhiên sẽ không gây chiến. Nhưng sự tồn tại của Vũ Dạ tuyệt đối khiến cả thế giới, bất kỳ thế lực nào, đều không thể phớt lờ, bao gồm cả Chính Phủ Thế Giới.
Chính Phủ Thế Giới kiêng dè Vũ Dạ nên mới chiêu mộ hắn, thế nhưng Vũ Dạ lại đánh Thiên Long Nhân. Cứ thế, sự chiêu mộ này có thể sẽ biến thành một cuộc quyết liệt xé bỏ mọi lớp mặt nạ.
Quả nhiên, ngay khoảnh khắc Rayleigh vừa dứt lời, Hạ Kỳ, bà chủ quán rượu, bưng hai chén rượu tiến đến, đặt trước mặt Vũ Dạ và Rayleigh, đồng thời nói với hai người.
"Trong lúc các vị đang chuyện trò, Chính Phủ Thế Giới đã ban bố lệnh tiêu diệt Vũ Dạ của ngài rồi. Đây không phải là lệnh truy nã đâu nhé, mà là lệnh hủy diệt, cao hơn một bậc so với Lệnh triệu tập bất thường (Buster Call), chỉ có quyền lực tối cao của Chính Phủ Thế Giới mới có thể ban hành đó."
Hạ Kỳ cũng không phải người bình thường. Dù lời nói của bà đủ để dọa chết hơn nửa số người trên biển, nhưng vẻ mặt bà vẫn rất bình tĩnh. "Có lẽ lúc này, toàn bộ chiến lực của Hải Quân Tổng Bộ cũng sắp kéo đến."
Vừa dứt lời, trên người Hạ Kỳ đột nhiên truyền đến tiếng Den Den Mushi. Bà lấy ra một chiếc Den Den Mushi từ ngực, sau khi kết nối, một giọng nói vang lên trong quán rượu.
"Hạm đội của Hải Quân Tổng Bộ sắp đến Quần đảo Sabaody! Trên hạm đội có Nguyên Soái Sengoku, Đại tướng Aokiji, Đại tướng Kizaru, Đại tướng Akainu!"
"Phía sau còn có một số lượng lớn hạm đội Hải Quân, chở theo các Trung tướng của Hải Quân Tổng Bộ!"
Chiếc Den Den Mushi này hiển nhiên là Hạ Kỳ dùng để nghe ngóng tình báo. Tình hình chung đương nhiên không thể lộ ra, nhưng trong hoàn cảnh hôm nay, trước mặt Vũ Dạ và Rayleigh thì rõ ràng không có gì cần phải che giấu.
"Vậy, ngài Vũ Dạ, ngài định làm gì đây?"
Hạ Kỳ cúp Den Den Mushi,
Bà châm một điếu thuốc, hít một hơi, rồi khẽ mỉm cười nhìn Vũ Dạ hỏi.
"Nếu bọn họ đã đưa ra quyết định, vậy thì kết cục cũng đã được định đoạt." Vũ Dạ nhẹ nhàng đặt chén rượu xuống, thản nhiên nói.
Mặc dù đã nghe Rayleigh kể về bí ẩn này, về lai lịch của Chính Phủ Thế Giới, về một trăm năm lịch sử trống rỗng tám trăm năm trước, nhưng Vũ Dạ vẫn không hề bận tâm đến Chính Phủ Thế Giới chút nào.
Nếu chỉ vì Thiên Long Nhân mà chúng chọn tiêu diệt hắn, vậy thì cứ để lịch sử tám trăm năm này hóa thành tro bụi đi.
Thực ra, tổ tiên của Thiên Long Nhân, những vị vương tộc đã thành lập Chính Phủ Thế Giới tám trăm năm trước, mỗi người đều không phải hạng đơn giản. Nhưng tám trăm năm sau, Thiên Long Nhân ngày nay đều là một lũ sâu mọt.
Quyền lực, cộng thêm thời gian, sẽ khiến con người mục ruỗng.
Vũ Dạ khác với Thiên Long Nhân. Hắn không phải từ nhỏ đã sở hữu quyền lực, mà là từ tầng lớp thấp nhất từng bước giãy giụa, giành lấy sức mạnh để đạt đến địa vị hiện tại. Vì vậy, cho dù là thời gian, cũng không cách nào khiến hắn mục ruỗng.
Vượt qua thời gian, bất tử bất diệt, không chỉ đơn thuần là thân thể, mà từ linh hồn cho đến ý chí, cũng sẽ không bị thời gian ảnh hưởng hay làm mục ruỗng.
"Muốn đối kháng Chính Phủ Thế Giới không hề dễ dàng như vậy. Sự kiện Ohara hai mươi năm trước đã chứng minh rất nhiều chuyện, rằng mọi việc đều không thể nóng vội."
Vẻ mặt Rayleigh dần trở nên nghiêm túc.
Nếu Chính Phủ Thế Giới đã quyết định ra tay với Vũ Dạ, mà Vũ Dạ lại có vẻ sẽ không nhượng bộ, chuẩn bị giao chiến một trận với Chính Phủ Thế Giới, thì dù là Minh Vương Rayleigh, Phó Thủ của Vua Hải Tặc, ông cũng không cách nào giữ vững bình tĩnh được nữa.
"Vũ Dạ đại nhân..."
Cách xưng hô của Ain đối với Vũ Dạ đã thay đổi từ "cấp trên" thành "đại nhân". Nếu đã lựa chọn thề chết đi theo Vũ Dạ, thì những chuyện liên quan đến Chính Phủ Thế Giới và Hải Quân đều không còn liên quan gì đến nàng nữa.
Nhưng trong ánh mắt nàng nhìn Vũ Dạ lại mang theo một tia lo âu. Tình báo mà Den Den Mushi của Hạ Kỳ truyền đến, nàng đứng phía sau Vũ Dạ đương nhiên đã nghe rõ mồn một.
Nguyên Soái Hải Quân Sengoku, ba Đại tướng của Hải Quân Tổng Bộ!
Dù cho Anh hùng Garp chưa tới, nhưng Nguyên Soái Sengoku dẫn đầu cùng ba Đại tướng, một đội hình xa hoa như vậy, cũng đủ khiến vô số Hải Tặc kinh hãi.
"Zephyr chưa tới mà, vậy em cũng không cần phải bận tâm quá đâu, đúng không, Ain?" Vũ Dạ quay đầu, mỉm cười với Ain.
"Vũ Dạ đại nhân! Vấn đề không phải ở chỗ đó!"
Ain nghe Vũ Dạ nói, đầu tiên là mừng rỡ vì hắn có thể quan tâm đến mình, sau đó vẻ mặt lại trở nên nặng trĩu.
Đại tướng Hải Quân dù có yếu hơn Tứ Hoàng thì cũng tuyệt đối không yếu hơn nhiều lắm, ít nhất còn mạnh hơn các cán bộ cấp cao của Tứ Hoàng. Nguyên Soái Hải Quân dẫn theo ba Đại tướng, một đội hình hùng hậu như vậy, cho dù là Râu Trắng ở thời kỳ đỉnh cao, một mình e rằng cũng khó lòng chống chọi.
"Nếu tiên sinh Rayleigh bằng lòng ra tay, nhất định có thể chặn được một Đại tướng, hiện tại ta cũng có thể chặn được một người, thế nhưng..."
"Em đang tính toán gì vậy, Ain?"
Vũ Dạ nhìn Ain nghiêm túc tính toán, không khỏi khẽ c��ời, sau đó trực tiếp đứng dậy, vỗ vai nàng, nói: "Em cứ ở lại đây, xem cho rõ là được."
Nói rồi, Vũ Dạ liền trực tiếp xoay người, bước ra khỏi quán rượu.
Ain tuy đã sớm quen với tính cách của Vũ Dạ, nhưng khi thấy cảnh này, nàng vẫn không khỏi cảm thấy cạn lời. Khi đối mặt với băng Hải Tặc Tứ Hoàng, Vũ Dạ đã một mình giải quyết. Giờ đây, đối mặt với ba Đại tướng Hải Quân cùng với đội hình hùng hậu của Nguyên Soái Hải Quân, Vũ Dạ lại vẫn muốn một mình ứng phó.
Ain thì còn đỡ, đã sớm quen với tính cách của Vũ Dạ, thế nhưng Minh Vương Rayleigh và Hạ Kỳ ở bên cạnh đều hơi sững sờ.
Nguyên Soái Hải Quân!
Ba Đại tướng Hải Quân!
Đối mặt với đội hình hùng hậu như vậy, Vũ Dạ lại vẫn muốn một mình nghênh đón sao?!
Dù sao thì sự kiện lần này cũng có vài phần liên quan đến Rayleigh. Ông vốn đã chuẩn bị sẵn sàng, muốn nới lỏng chút gân cốt già nua đã hai mươi năm không động đậy, nhưng kết quả, Vũ Dạ dường như căn bản không hề nghĩ đến việc mượn nhờ sức mạnh của ông.
Rayleigh sau khi kịp phản ứng, không khỏi cười khổ một tiếng.
Trước đây, Vũ Dạ đã một mình đánh bại Băng Hải Tặc Big Mom. Thế nhưng hôm nay, đối thủ lại là gần nửa hoặc hơn nửa chiến lực của Hải Quân Tổng Bộ, hơn nữa còn có Nguyên Soái Sengoku đích thân dẫn đội. Điều này còn đáng sợ hơn nhiều so với một Băng Hải Tặc Tứ Hoàng!
Mà đối mặt với đội hình như vậy, Vũ Dạ lại vẫn không hề do dự, trực tiếp một mình nghênh đón. Điều này khiến Rayleigh không khỏi bật cười khổ.
"Hay là, hắn thật sự có thể một mình trấn áp toàn bộ sức mạnh của Hải Quân nhỉ." Hạ Kỳ sững sờ một lát, rồi hít một hơi thật sâu điếu thuốc, ánh mắt thâm thúy nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Có lẽ vậy. Nếu hắn không có ý định để ta giúp đỡ, vậy cứ xem đã."
Rayleigh vừa lắc đầu vừa đứng dậy, trực tiếp đi ra cửa, đứng trước quán bar, nhìn xa về một hướng.
Hạ Kỳ và Ain cũng đi theo ra ngoài. Ain tuy rất không yên tâm khi Vũ Dạ một mình đối mặt Nguyên Soái Hải Quân và ba Đại tướng, nhưng vì Vũ Dạ vừa bảo nàng ở lại đây, nàng do dự một lát rồi vẫn không đuổi theo.
Nàng nghĩ, với thực lực của mình mà đi theo thì phần lớn chỉ thêm phiền phức. Hơn nữa, với sức mạnh cường đại của Vũ Dạ, cho dù không thắng được liên thủ của Sengoku và ba Đại tướng, việc muốn toàn mạng rút lui vẫn tương đối dễ dàng.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.