(Đã dịch) Hokage mạnh nhất Chấn Độn - Chương 140 : End
CHƯƠNG KẾT (ĐẠI KẾT CỤC)
Rầm! Rầm! Rầm!
Ba vị Đại tướng liên thủ tấn công, trên người Râu Trắng lại xuất hiện mấy vết thương máu tươi chảy ròng, xuyên thấu cơ thể ông, trông thật ghê người. Loại vết thương này, nếu rơi vào người thường, chỉ một vết cũng đủ đoạt mạng. Nhưng, Râu Trắng vẫn đứng vững, chưa hề ngã xuống.
“Chẳng lẽ... phải dừng lại ở đây sao?”
Râu Trắng cảm thấy tầm nhìn của mình dường như hơi mờ đi. Thực ra cơ thể ông đã sớm bước vào trạng thái cận kề cái chết, việc vẫn có thể đứng thẳng và tiếp tục chiến đấu hoàn toàn là nhờ vào ý chí kiên cường, hay đúng hơn là nhờ linh hồn bất khuất đang chống đỡ.
“Ngã xuống đi...”
Akainu với vẻ mặt tàn khốc, gầm lên một tiếng rồi lần nữa tung quyền về phía Râu Trắng. Bị một lão già bệnh tật với vết thương cũ tái phát như Râu Trắng ngăn cản ở đây, Akainu đã sớm mất hết kiên nhẫn. Một kẻ như Râu Trắng lẽ ra đã phải ngã xuống từ lâu rồi.
Rắc! Rắc!
Đối mặt với cú đấm này của Akainu, Râu Trắng với tầm nhìn đã mờ đi không thể tránh thoát, một lần nữa bị đánh trúng, nhưng ông vẫn chưa ngã xuống. Đến giờ phút này, dù là Đại tướng Hải Quân Akainu, người đã từng trải vô số sóng to gió lớn, cũng không khỏi cảm thấy có chút hoảng sợ trong lòng. Thế nhưng trên mặt y đương nhiên sẽ không biểu lộ ra điều đó, Akainu cắn răng tiếp tục tấn công.
Râu Trắng rốt cuộc cũng là một con người, chứ không phải một ngọn núi; huống hồ dù là một ngọn núi, y cũng có thể san phẳng!
Thế nhưng.
Điều khiến Akainu kinh ngạc là.
Gần như ngay khoảnh khắc Akainu vung thêm một quyền, nắm đấm của y lại bị một bàn tay khổng lồ mạnh mẽ tóm chặt giữa không trung. Bàn tay khổng lồ đó, chính là tay của Râu Trắng. Akainu cố sức giãy giụa, nhưng lại không tài nào thoát ra được.
Lúc này,
Akainu mới giật mình kinh hãi trong lòng, chợt cảm thấy một loại nguy cơ kinh khủng, như thể đại nạn sắp ập đến. Vóc người Akainu không to lớn bằng Râu Trắng, khi ngẩng đầu nhìn lên, y giật mình kinh hãi phát hiện, các vết thương trên người Râu Trắng lại đang tự khép lại!
Không.
Không phải khép lại.
Nhìn kỹ mới thấy, trên người Râu Trắng có một luồng sáng hồng nhạt kỳ dị đang lóe lên. Luồng sáng kỳ dị này, không chỉ khiến các vết thương của Râu Trắng biến mất ngay lập tức, mà thậm chí còn làm cho cơ thể ông bắt đầu sinh trưởng ngư��c lại, từ già nua dần trở nên trẻ trung!
Vô số người đều kinh ngạc hoặc kinh hãi nhìn cảnh tượng này, hay đúng hơn là nhìn cô thiếu nữ không biết từ lúc nào đã xuất hiện giữa không trung phía sau Râu Trắng. Cô thiếu nữ này vừa mới rụt tay nhỏ lại. Chính là nàng, đã truyền một luồng sáng hồng nhạt vào người Râu Trắng.
Cô thiếu nữ này đương nhiên chính là Ain.
Vút!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Ain nhẹ nhàng bước một bước giữa không trung, thân ảnh mấy người lóe lên rồi rơi xuống đài hành quyết, đứng nghiêng về phía Vũ Dạ.
Giữa Râu Trắng và Vũ Dạ không có mối quan hệ gì đặc biệt, thậm chí còn từng giao chiến một trận. Nếu thực sự có liên hệ, thì đó chính là năng lực Râu Trắng sử dụng, cũng là năng lực Vũ Dạ sử dụng. Nhìn chấn động lực (Vibration Power) mà Râu Trắng không thể vận dụng vì tuổi già sức yếu, điều này không khỏi khiến Vũ Dạ cảm thấy có chút không vui. Vì vậy, Vũ Dạ đã can thiệp một chút.
Dưới tác dụng năng lực của Ain, thương thế của Râu Trắng đã được ngăn chặn, đồng thời cơ thể ông đảo ngược thời gian hơn mười năm, trở về trạng thái đỉnh cao nhất. Đương nhiên, năng lực của Ain không thể tác động đến linh hồn, vì vậy đây chỉ là khống chế thương thế cơ thể của Râu Trắng, không thể đảo ngược linh hồn sắp tiêu biến của ông.
Nhưng như vậy cũng đã đủ rồi.
Râu Trắng cũng không mong cầu có thể sống thêm vài chục năm nữa; đối với ông mà nói, ông đã có được thứ mình muốn.
“Cảm ơn.”
Râu Trắng một tay nắm chặt nắm đấm của Akainu, trong mắt ánh lên vẻ hào hiệp và vui vẻ, rồi nghiêm túc thốt ra một từ về phía đài hành quyết. Một nhân vật như Râu Trắng, e rằng cả đời hiếm khi nói ra từ "cảm ơn", thế nhưng hiện tại, có thể vào khoảnh khắc cuối cùng này trở lại đỉnh cao một lần nữa, Râu Trắng không hề muốn từ chối, vì vậy ông đã chấp nhận.
Vũ Dạ không nói gì, chỉ khẽ mỉm cười, sau đó quay đầu nhìn thoáng qua phía sau. Nơi đó là vị trí Tổng bộ Hải Quân, băng Hải Tặc Râu Đen đã sớm đến đây, chuẩn bị cướp đoạt năng lực của Râu Trắng, chỉ là không ngờ Vũ Dạ lại đột nhiên xuất hiện, vì vậy Râu Đen đến giờ vẫn chưa dám lộ diện.
Thế nhưng, dù họ không lộ diện, Vũ Dạ lại không thể phát hiện ra sự tồn tại của họ sao?
Không có bất kỳ động tác thừa thãi nào, Vũ Dạ chỉ đơn giản vỗ một chưởng về phía sau. Một tên như Râu Đen Teach, dù rằng cũng có vài điểm đáng bàn, nhưng theo Vũ Dạ thấy, hắn không có tư cách sử dụng chấn động lực.
Rầm!
Một chưởng vỗ xuống, toàn bộ căn cứ khổng lồ của Tổng bộ Hải Quân liền bị một bàn tay vô hình san bằng trong nháy mắt, mặt đất cũng trực tiếp bị in hằn một chưởng ấn khổng lồ. Một mình Râu Đen dưới tay Vũ Dạ, đương nhiên là chết không thể chết lại.
“Đi thôi.”
Giống như đập chết mấy con muỗi vậy, Vũ Dạ lạnh nhạt thu tay về, sau đó vung tay áo lên, không gian chợt gấp khúc, thân ảnh ba người hắn, Ain và Kuina liền biến mất không thấy trong hư không. Mãi đến khi Vũ Dạ rời đi, Nguyên soái Sengoku mới thở phào nhẹ nhõm.
“Hắn đi rồi sao?”
Trong mắt Sengoku vẫn còn mang theo vẻ cười khổ, một lần nữa đối mặt với Vũ Dạ, ngay cả ông cũng không thể giữ được bình tĩnh trong lòng. Thế nhưng, gần như ngay khoảnh khắc Sengoku vừa thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt ông lại đột nhiên thay đổi.
“Không hay rồi!”
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Râu Trắng với khí thế ngập trời, tựa như thần ma, một quyền đánh bay Akainu xa mười mấy trượng, một quyền trực tiếp đánh tan Bát Xích Quỳnh Câu Ngọc của Kizaru, một cước đạp vỡ khối hàn băng đóng băng của Aokiji. Đây mới chính là Râu Trắng đích thực, người đàn ông mạnh nhất thế giới!
“Thật là...”
Sengoku trong lòng lần thứ hai cười khổ, nhưng không còn cách nào khác, ông chỉ có thể hít sâu một hơi, lần nữa hóa thành hình thái Đại Phật, lao về phía Râu Trắng. Trong trận chiến tiếp theo. Akainu bị Râu Trắng nhắm vào, dù sau đó Garp cũng tham gia chiến trường ngăn cản Râu Trắng, nhưng trong tình huống Râu Trắng liều mình, cũng không thể đỡ nổi những đòn tấn công của ông nhằm vào Akainu.
Cuối cùng, Râu Trắng sau khi ngắn ngủi khôi phục đỉnh phong đã khiến Tổng bộ Hải Quân Marineford, cả hòn đảo nhỏ ấy, hoàn toàn tan nát. Aokiji và Kizaru đều bị thương, Garp và Sengoku cũng có phần chật vật, còn Akainu thì cuối cùng vẫn phải chết. Đương nhiên, những việc này, Vũ Dạ đều đã không còn quan tâm nữa.
Bên ngoài thế giới One Piece.
Trong hư không, tồn tại vô số lực không gian hỗn loạn vặn vẹo. Dù là Râu Trắng ở trạng thái đỉnh cao, khi đến đây e rằng cũng sẽ lập tức bị xé nát và thiêu cháy. Thế nhưng trong hư không ấy, thân ảnh Vũ Dạ vẫn đang tiến về phía trước giữa dòng chảy hỗn loạn của không gian, mặc cho lực không gian cọ rửa, lại không hề hấn gì. Hiện tại, Vũ Dạ không cần biến thành hình thái hư vô cũng có thể bỏ qua lực không gian.
Phía sau, là không gian tách biệt của thế giới One Piece. Không gian tách biệt này theo Vũ Dạ dần dần tiến về phía trước mà thu nhỏ lại, biến thành một khối cầu tinh thể trong suốt, cuối cùng lại hóa thành một bong bóng.
Không biết đã qua bao lâu.
Phía trước, một thế giới xuất hiện.
“Cuối cùng... cũng đã trở về.”
Đứng trước thế giới Naruto, Vũ Dạ dường như đã xuyên qua thế giới này, nhìn thấy Cửu Tân (Kushina) với nụ cười đã lâu không gặp, nhìn thấy cô con gái Vũ Hề (Yu Xi) với vẻ tinh nghịch đáng yêu. Khóe miệng Vũ Dạ cong lên một nụ cười, sau đó hắn nhẹ nhàng bước một bước, tiến vào bên trong.
(Kết thúc toàn bộ)
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.