(Đã dịch) Hokage mạnh nhất Chấn Độn - Chương 291 : Konoha khốn cục
Konoha, văn phòng Hokage.
Một Ninja Anbu mang mặt nạ xuất hiện trong làn khói, quỳ một gối xuống trước mặt Sarutobi Hiruzen, trầm giọng báo cáo.
"Tình báo từ tiền tuyến cho hay, Nham Ẩn thôn đã dùng Ngũ Vĩ đang bạo tẩu để đánh tan Đệ Tứ Bộ Đội Phòng Ngự của ta. Sau khi Đệ Tứ Bộ Đội Phòng Ngự rút lui, Nham Ẩn thôn đã phải trả một cái giá cực lớn để trấn áp lại Ngũ Vĩ đang bạo tẩu, rồi lại mang Jinchuriki Ngũ Vĩ tiếp tục tiến công sâu vào bên trong Hỏa Quốc."
Nghe đến đây, Sarutobi Hiruzen thậm chí không nén nổi một tiếng chửi rủa.
Hiện tại, mấy Làng Nhẫn Giả lớn đang giao chiến với Konoha đều dùng cùng một thủ đoạn: cử một vài Ninja mang theo Jinchuriki, sau đó trực tiếp thả Jinchuriki ra để Vĩ Thú bạo tẩu.
Sau khi Vĩ Thú tấn công không phân biệt địch ta, tổn thất của bọn họ chắc chắn nhỏ hơn Konoha rất nhiều. Kế đó, họ lại hao phí một cái giá nhất định để trấn áp Vĩ Thú, rồi tiếp tục sai Jinchuriki tiến vào sâu hơn trong Konoha.
Cứ thế tiến đánh từng chút một, Konoha căn bản không thể ngăn cản!
Hơn nữa, kiểu chiến tranh "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm" này khiến Sarutobi Hiruzen vô cùng đau đầu. Đây có thể nói là chiến tranh tàn khốc đến cực điểm rồi!
Đại Chiến Nhẫn Gi�� Lần Thứ Hai còn kém rất xa so với sự tàn khốc của Đại Chiến Nhẫn Giả Lần Thứ Ba. Hầu như toàn bộ giới Nhẫn Giả đều chìm trong cảnh gió tanh mưa máu, đặc biệt là sau khi sử dụng sức mạnh Vĩ Thú, tất cả chiến trường gần như bị hủy diệt hoàn toàn.
Nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, Sarutobi Hiruzen vô cùng chắc chắn rằng cuối cùng Konoha sẽ bị mấy Làng Nhẫn Giả lớn dùng sức mạnh Vĩ Thú san bằng hoàn toàn!
Nếu có Cửu Vĩ ở đây, dù Kushina không thể kiểm soát sức mạnh của Cửu Vĩ, Sarutobi Hiruzen cũng có thể lựa chọn dùng phương pháp tương tự để liều mạng với các Làng Nhẫn Giả lớn. Dù sao thì trời đã đổ, chẳng còn quan tâm đến bất cứ điều gì khác nữa.
Nhưng trớ trêu thay, Kushina đã rời Konoha, khiến Konoha mất đi Cửu Vĩ.
Cũng chính vì vậy, Tứ Đại Nhẫn Thôn mới dám dùng phương thức này để liều chết với Konoha, chính là vì họ nắm chắc Konoha không còn Vĩ Thú.
"Nếu cứ thế này... Konoha sẽ kết thúc mất thôi. Kế sách của Danzo hoàn toàn không có hiệu lực, căn bản không thể khơi mào chiến tranh giữa Vũ Quốc và bọn họ."
Sarutobi Hiruzen mặt buồn rười rượi. Tính toán ngàn vạn lần, lại không tính đến vấn đề Vĩ Thú này.
Từ Đại Chiến Lần Thứ Nhất đến Đại Chiến Lần Thứ Hai, hầu như không hề đụng đến Vĩ Thú, cũng bởi vì Vĩ Thú chẳng khác gì một sức mạnh mang tính uy hiếp, giết địch một ngàn tự tổn tám trăm. Nhưng giờ đây, Tứ Đại Nhẫn Thôn thấy khó mà hạ gục Konoha, bèn lôi Vĩ Thú ra, khiến Konoha lại khó lòng chống đỡ.
Lúc này, trong đầu Sarutobi Hiruzen chỉ có một hình ảnh, đó chính là cảnh Vũ Dạ phất tay đánh nát Vĩ Thú Ngọc, trấn áp Cửu Vĩ chỉ trong khoảnh khắc.
Nếu Vũ Dạ có mặt, nhất định có thể dễ dàng giải quyết cục diện khó khăn hiện tại của Konoha.
Nhưng...
Sarutobi Hiruzen đầy mặt cay đắng.
Vũ Dạ kỳ thực rất ưu tú, là một thiên tài chói mắt như yêu nghiệt, nhưng lại không sinh ra ở Konoha.
Xem khắp lịch sử Konoha trong nguyên tác, Đệ Nhị là đệ đệ của Đệ Nhất, Đệ Tam là đệ tử đời thứ hai, Đệ Tứ là đồ tôn của Đệ Tam, Đệ Ngũ là đồ đệ của Đệ Tam, Đệ Lục là đồ đệ của Đệ Tứ, Đệ Thất là đồ đệ của Đệ Lục. Có thể nói hoàn toàn là một mạch tương thừa, quyền lực chưa hề sa sút.
Ngay lúc Sarutobi Hiruzen đang thở dài, cửa ban công văn phòng Hokage bị đẩy thẳng ra.
Người đến không gõ cửa, chính là Danzo.
Hắn mặt mày âm trầm bước vào văn phòng Hokage, nhìn về phía Sarutobi Hiruzen, trầm giọng nói: "Nham Ẩn thôn và Vân Ẩn thôn đã bắt đầu giao chiến, nhưng Vĩ Thú vẫn còn ở chiến trường tiền tuyến của chúng ta, không hề công kích lẫn nhau."
Sau khi Danzo, cây gậy quấy phân heo này, ra sức châm ngòi, Nham Ẩn thôn và Vân Ẩn thôn đã xảy ra đủ loại hiểu lầm và mâu thuẫn, cuối cùng thù mới hận cũ chất chồng, ra tay tàn nhẫn với nhau.
Nhưng, điều này vẫn không thể thay đổi cục diện khó khăn của Konoha. Chỉ cần Jinchuriki và Vĩ Thú vẫn còn tiến sâu trong phạm vi Hỏa Quốc, thì cục diện chiến tranh sẽ không thể thay đổi.
"Vĩ Thú vẫn đang tấn công chúng ta. Cho dù bọn họ đánh nhau, đối với chúng ta cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Sarutobi Hiruzen lắc đầu, cuối cùng thở dài một tiếng, nói: "Như vậy, chỉ còn một cách."
"Không được!"
Danzo trong lòng biết Sarutobi Hiruzen muốn nói gì, không kìm được cắn răng quát một tiếng.
Thế nhưng lần này, Sarutobi Hiruzen lại càng nghiêm khắc nhìn hắn, nói: "Vậy ngươi có biện pháp nào tốt hơn sao?!"
Danzo trầm mặc, sau đó nói: "Nghĩ cách để bọn họ đánh nhau với Vũ Ẩn Thôn."
"Còn kịp sao?! Mà làm như vậy, chẳng phải vẫn phải nhờ vào sức mạnh của Vũ Dạ sao!"
Danzo tiếp tục trầm mặc, nửa ngày sau cắn răng nói: "Hắn rời khỏi Konoha cũng không đáng kể, nhưng hắn lại mang Kyuubi Jinchuriki đi, chuyện này căn bản không thể dễ dàng tha thứ!"
"Sarutobi, khi đó ngươi sớm nên giao Kyuubi Jinchuriki cho ta. Chỉ cần ta kiểm soát được Jinchuriki, gián tiếp chẳng khác nào kiểm soát Vũ Dạ. Hắn hiển nhiên vẫn vô cùng quan tâm đến Kyuubi Jinchuriki, nhưng bây giờ thì tất cả đã quá muộn rồi!"
Danzo nói, giọng điệu cũng trở nên lớn hơn, nghiêm nghị chất vấn Sarutobi Hiruzen.
Sarutobi Hiruzen và Danzo cãi vã khiến tòa nhà Hokage rung chuyển một hồi. Các Thượng Nhẫn và thành viên Anbu đều hít sâu một hơi, tiếp tục làm công việc của mình.
Một lát sau, hai bóng ngư��i bước vào văn phòng Hokage. Dám đến tìm Danzo và Sarutobi Hiruzen vào lúc này, chỉ có Trưởng lão Cố vấn của Konoha là Utatane Koharu và Mitokado Homura.
"Bây giờ cãi nhau có ý nghĩa gì! Quan trọng nhất là phải đối mặt với cục diện hiện tại như thế nào!" Mitokado Homura mặt mày âm trầm nhìn Danzo và Sarutobi Hiruzen, trầm giọng quát nhẹ.
Danzo và Sarutobi Hiruzen đều cảm thấy có chút thất thố, vội vàng hít sâu một hơi, riêng phần mình thu liễm lại.
Utatane Koharu nhìn hai người, trầm giọng mở lời, nói: "Hiện tại đã xác định, việc để Vũ Dạ rời khỏi Làng là một sai lầm. So với kết cục Konoha bị hủy diệt, dù là giao Konoha cho hắn cũng còn tốt hơn một chút."
Danzo nghe câu này, nghiến răng nghiến lợi, muốn nói gì đó, nhưng rồi lại không nói ra được.
Utatane Koharu liếc nhìn Danzo, trầm giọng nói: "Hiện nay, biện pháp duy nhất chính là khiến Vũ Dạ ra tay tương trợ. Vấn đề không còn là có nên cho hắn quay về hay không, mà là hắn có nguyện ý quay về hay không."
"Không cần hắn quay về, hắn đã mang Kyuubi Jinchuriki đi, nên phải thay Konoha giải quyết những Vĩ Thú kia!" Danzo vẫn kiên trì không để Vũ Dạ quay lại Konoha.
Một khi Vũ Dạ quay về, tất cả kế hoạch của hắn gần như sẽ trở thành công cốc.
"Danzo nói không sai, nếu Vũ Dạ có thể ra tay giải quyết những Vĩ Thú kia, đó cũng là một cục diện rất tốt. Nhưng vấn đề ở chỗ... làm thế nào chúng ta có thể khiến hắn ra tay tương trợ?"
Mitokado Homura trầm ngâm một lát, lộ vẻ đăm chiêu.
Sarutobi Hiruzen, người vẫn im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng lên tiếng, nói: "Có một cách, hãy nhờ Tsunade đi mời hắn. Chỉ cần Tsunade đi mời, với tính cách của hắn chắc chắn sẽ ra tay, nhưng vấn đề ở chỗ..."
"Vậy thì không có vấn đề gì cả!" Mitokado Homura ngắt lời Sarutobi Hiruzen, nói: "Cứ trực tiếp cử Tsunade đi một chuyến đi!"
Sarutobi Hiruzen trên mặt nở một nụ cười khổ. Thực tế, Tsunade hiện tại cũng rất thất vọng về Konoha và ông. Sarutobi Hiruzen rõ ràng cảm nhận được, Tsunade không còn tôn trọng ông như trước nữa.
Không chỉ vì cách đối xử với Vũ Dạ ở Konoha, dẫn đến việc hắn rời đi, mà còn vì vấn đề của gia tộc Senju.
Trong cuộc đại chiến Nhẫn Giả như thế này, dù là Sarutobi Hiruzen hay Danzo, đều sẽ cố gắng hết sức để làm suy yếu thực lực của các gia tộc lớn.
Và những gia tộc như Uchiha hay Hyuga, trong đại chiến Nhẫn Giả cần phải bảo tồn thực lực. Như vậy, dù Konoha có bị diệt, cùng lắm thì họ sẽ nương tựa vào Làng Nhẫn Giả khác, vẫn có thể giữ lại hỏa chủng.
Điểm khác biệt duy nhất, là gia tộc Senju.
Gia tộc Senju, những người đã thành lập Konoha, có lý tưởng tuyệt đối bảo vệ Konoha. Hơn nữa, tính cách của họ cũng hoàn toàn khác biệt với gia tộc Uchiha, gần như hoàn toàn đối lập, đều vô cùng nhiệt tình, thậm chí sẵn lòng chủ động lao ra chiến trường.
Trong Đại Chiến Nhẫn Giả Lần Thứ Hai, sức mạnh của gia tộc Senju đã suy giảm đáng kể. Còn trong Đại Chiến Lần Thứ Ba, dưới sự ngầm thừa nhận của Sarutobi Hiruzen và Danzo cùng những người khác, gia tộc Senju giờ đây đã gần như không còn mấy người.
Tsunade, người mang trong mình huyết mạch gia tộc Senju, sự bất mãn của nàng về chuyện này thậm chí đã tăng lên đến mức thống hận.
Trong thời kỳ chiến tranh mà vẫn không nghĩ đến việc liên kết lại, vẫn muốn tiêu hao sức mạnh của các gia tộc, kiểu hành vi chính khách đen tối này khiến Tsunade vô cùng thất vọng về tầng lớp lãnh đạo Konoha.
Sau một tiếng thở dài, Sarutobi Hiruzen cũng chỉ có thể kiên trì đi mời Tsunade.
Còn vẻ mặt của Danzo, lúc này đã khó coi đến cực điểm, khuôn mặt gần như có thể chảy ra nước.
Đây là bản dịch được truyen.free bảo hộ độc quyền.