(Đã dịch) Hokage mạnh nhất Chấn Độn - Chương 320 : Anko cùng Orochimaru
Những luồng khí tức âm u lạnh lẽo kia chẳng mảy may ảnh hưởng đến Vũ Dạ. Y bước vào sâu bên trong, rất nhanh đã tới tận cùng, nơi phòng thí nghiệm của Orochimaru.
Tuy nhiên, chưa kịp bước vào, Vũ Dạ đã trông thấy một thiếu nữ chừng tám chín tuổi đang bưng một chồng đồ vật đi ra.
Thiếu nữ vừa nhìn thấy Vũ Dạ đứng trước mặt, thoạt tiên sững sờ, rồi ngay lập tức nhận ra thân phận của y. Nàng khẽ hoảng hốt, không kìm được mà thốt lên một tiếng kinh ngạc.
"Vũ... Vũ Dạ đại nhân?!" Vũ Dạ là một tồn tại được vô số Ninja Konoha kính trọng và ngưỡng mộ, và thiếu nữ này cũng không ngoại lệ.
Khi Vũ Dạ đột ngột xuất hiện trước mặt, lòng nàng không thể giữ được bình tĩnh, có chút luống cuống. Bàn tay nhỏ bé bất giác run lên, khiến những đồ vật đang bưng trên tay rơi thẳng xuống đất.
Không ổn rồi! Thiếu nữ chợt hoàn hồn, vội vàng toan đỡ lấy những vật ấy, nhưng càng luống cuống nàng lại càng làm loạn. Lần này, không những không đỡ được gì, ngược lại còn khiến thêm nhiều chai lọ khác văng ra không trung.
Nhận thấy đó là những chai lọ dễ vỡ, Vũ Dạ khẽ nhíu mày. Y cổ tay khẽ rung, thân ảnh chớp nhoáng như hóa thành vô số tàn ảnh, trong khoảnh khắc đã đem tất cả những chiếc bình đang bay loạn kia đặt lại gọn gàng trên khay của thiếu nữ.
Ban đầu, trông thấy đồ vật sắp sửa rơi vỡ tan tành dưới đất, gương mặt xinh đẹp của thiếu nữ thoáng tái đi. Nào ngờ, ngay khoảnh khắc tiếp theo, những chai lọ ấy đã nằm gọn gàng trên tay nàng trở lại.
"Cảm... Cảm ơn Vũ Dạ đại nhân..." Thiếu nữ không tài nào ngờ Vũ Dạ lại ra tay giúp đỡ mình, tức thì có chút thụ sủng nhược kinh, miệng liên tục nói lời cảm tạ, đôi má ửng lên một vòng hồng đáng yêu.
Vũ Dạ hơi ngạc nhiên nhìn nàng một lượt, luôn cảm thấy dáng vẻ này có phần quen thuộc. Lại liên tưởng đến việc nàng bước ra từ phòng thí nghiệm của Orochimaru, y liền thuận miệng hỏi một câu.
"Mitarashi Anko?" Nghe Vũ Dạ vậy mà lại gọi đúng tên mình, trong lòng Anko lập tức vô cùng kinh ngạc. Một đại nhân vật cao cao tại thượng như Vũ Dạ mà lại biết tên nàng, điều này nhất thời khiến trái tim nàng đập thình thịch, thậm chí không biết phải đáp lại Vũ Dạ ra sao.
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Vũ Dạ, nàng đã nhận ra y. Tâm trạng kích động suýt chút nữa làm rơi vỡ hết vật liệu thí nghiệm. Nào ngờ Vũ Dạ lại ra tay giúp đỡ nàng, khiến nội tâm nàng ��ã vô cùng cảm kích. Nay lại thấy Vũ Dạ vậy mà lại biết đến mình, nàng càng có chút bối rối không biết phải làm sao.
Hiện tại nàng là đệ tử của Orochimaru, đồng thời cũng tạm thời là trợ thủ cho ông ta. Trong thâm tâm, hai người mà nàng ngưỡng mộ nhất, một là sư phụ Orochimaru, người còn lại chính là Vũ Dạ.
Quan sát phản ứng của thiếu nữ trước mặt, ánh mắt Vũ Dạ thoáng lóe lên vẻ kinh ngạc. Y chỉ tùy tiện đoán một câu, nào ngờ lại đúng thật như vậy.
Nói đến, thế hệ của Kakashi, Yuuhi Kurenai, Gai, Anko đều đã bắt đầu trưởng thành. Trong số đó, Kakashi là thiên tài nhất, hình như đã trở thành Thượng nhẫn từ một thời gian trước.
Có lẽ vì Hatake Sakumo không qua đời như trong nguyên tác, Kakashi được phụ thân chỉ dạy thêm, lại có Namikaze Minato làm thầy, nên thực lực tăng tiến nhanh hơn so với bản gốc. Mới mười một tuổi, cậu ấy đã trở thành Thượng nhẫn.
Tuy nhiên, Gai cũng không còn cách xa việc mở môn thứ năm. Nếu mở được môn thứ năm, Gai sẽ không hề kém cạnh Kakashi. Mà một khi có thể mở đến môn thứ sáu, thì gần như đã chạm tới ngưỡng cửa của cấp Ảnh.
"Không ngờ Vũ Dạ quân lại quen biết đệ tử của ta, đây quả là vinh hạnh cho con bé." Orochimaru từ trong phòng thí nghiệm bước ra, ánh mắt cũng thoáng ngạc nhiên khi nhìn Vũ Dạ cùng Mitarashi Anko đứng kề bên.
Vào thời điểm này, Orochimaru vẫn chưa phản bội hay trốn khỏi Konoha, nên Anko vẫn vô cùng ngưỡng mộ và tôn kính ông ta. Thấy Orochimaru bước tới, nàng khẽ lộ ra một tia thần sắc ngượng ngùng.
"Không làm vỡ cái gì là tốt rồi, con cứ đi đi." Orochimaru phất tay với Anko, sau đó quay sang nhìn Vũ Dạ, nói: "Vì việc thí nghiệm cần một người trợ giúp, nên ta đã chọn một người từ thế hệ Ninja này. E rằng sẽ khiến ngài chê cười."
Vũ Dạ không biểu lộ ý kiến, chỉ khẽ lắc đầu, rồi bước vào phòng thí nghiệm của Orochimaru. Còn Anko, sau khi cung kính gật đầu với Orochimaru, thì bưng theo những vật kia đi vào căn phòng bên cạnh. Bề ngoài nàng có vẻ đã trấn tĩnh, nhưng nội tâm vẫn còn hoang mang rối loạn khôn nguôi.
Nàng không thể hiểu vì sao Vũ Dạ lại biết mình. Mặc dù nàng từng từ xa trông thấy Vũ Dạ trong đám đông, nhưng theo lý thì Vũ Dạ không thể nào để ý đến một Hạ nhẫn Konoha vừa mới tốt nghiệp chưa lâu như nàng. Thế mà Vũ Dạ lại là một bán thần trong giới Ninja, một tồn tại mà nàng vô cùng tôn kính và ngưỡng mộ, đứng trên vạn vạn Ninja khác!
Khoảng cách thân phận giữa hai người thật sự quá lớn, lớn đến mức nàng chỉ có thể đứng từ xa mà vô cùng ngưỡng mộ Vũ Dạ, căn bản không hề có tư cách tiếp cận. Vậy mà hiện tại, Vũ Dạ lại nhận biết nàng, điều này không khỏi khiến nàng trong khoảnh khắc nghĩ ngợi quá nhiều.
...Trong phòng thí nghiệm của Orochimaru. Tứ Vĩ Jinchuriki và Ngũ Vĩ Jinchuriki đang bị hai thuật phong ấn trói buộc tại đó. Trên người họ thỉnh thoảng có Chakra phun trào, nhưng không tài nào thoát khỏi phong ấn. Cả hai đều đang trong trạng thái hôn mê sâu.
"Ngươi xem, thành quả nghiên cứu của ta dường như chẳng giúp ích được gì cho ngươi đâu nhỉ." Dẫn Vũ Dạ vào phòng thí nghiệm, Orochimaru phảng phất đã hiểu ý đồ của Vũ Dạ, liền thẳng thừng mở miệng nói.
Vũ Dạ khẽ gật đầu. Trước đó khi nhận được quyển trục, y đã không xem xét kỹ lưỡng, nhưng điều đó cũng chẳng hề gì. Orochimaru từng nói việc nghiên cứu linh hồn đã lâm vào bình cảnh, nhưng giờ đây có Tứ Vĩ và Ngũ Vĩ làm hai vật thí nghiệm, chắc hẳn bình cảnh này sẽ sớm có đột phá.
Lần này Vũ Dạ tới đây, chính là muốn Orochimaru tập trung nghiên cứu sâu hơn về phương diện linh hồn.
"Vẫn có chút trợ giúp, chỉ là với lượng tư liệu nghiên cứu ít ỏi này, chưa thể mang lại tác dụng th��c chất nào đáng kể. Do đó, ta cần ngươi hãy dốc sức nghiên cứu kỹ hơn về phương diện này." Orochimaru trầm giọng nói với Vũ Dạ: "Vũ Dạ đã tin tưởng giao hai Jinchuriki cho ta, vậy thì vì những gì ngươi mong muốn, ta tự nhiên sẽ dốc hết tâm tư nghiên cứu. Hiện giờ, ta đã có được đôi chút manh mối rồi."
"Vĩ thú quả thực là vật liệu thí nghiệm vô cùng hoàn mỹ. Ta mới chỉ có được hai vật thí nghiệm này chưa bao lâu, mà đã phát hiện ra rất nhiều huyền bí... Thực ra, hiện tại ta đã có thể giao những thành quả thí nghiệm vừa đạt được cho ngươi rồi." Orochimaru không dám chút nào qua loa với yêu cầu của Vũ Dạ. Huống hồ, bản thân việc nghiên cứu thuật chuyển sinh của ông ta cũng liên quan đến linh hồn, mà linh hồn lại vô cùng quan trọng, chính là yếu tố cốt lõi của thuật này.
Nghe Orochimaru quả nhiên đã có những nghiên cứu sâu hơn một bước, ánh mắt Vũ Dạ thoáng lấp lánh. Y thực sự bội phục thiên phú nghiên cứu của Orochimaru.
So với việc Tsunade thích cờ bạc, Jiraiya háo sắc, thì sở thích thực hiện các loại thí nghiệm và nghiên cứu của Orochimaru dường như tốt hơn rất nhiều.
"Nếu đã có manh mối, vậy ta cứ chờ thêm một chút cũng được." Vũ Dạ nhìn Orochimaru, nhàn nhạt mở lời, rồi quay người rời đi. Y không hề vội vàng yêu cầu những thành quả nghiên cứu mà Orochimaru đã đạt được trong mấy ngày qua.
Những gì nghiên cứu được trong vài ngày chắc chắn chưa đủ hoàn thiện. Về phương diện linh hồn, tuyệt đối không thể có chút nào qua loa hay chủ quan. Thái độ của Vũ Dạ đối với vấn đề này cũng giống như Orochimaru, đều vô cùng nghiêm túc.
"Chẳng mấy chốc sẽ có kết quả thôi." Orochimaru khẽ thở phào nhẹ nhõm, khóe môi nở một nụ cười có phần tà khí, rồi đưa mắt tiễn Vũ Dạ rời đi.
Chỉ trên truyen.free, quý độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này.