(Đã dịch) Hokage mạnh nhất Chấn Độn - Chương 41 : Khắp nơi phản ứng
Tân Thế Giới.
"Khorararara! Thằng nhóc Hải Quân kia, làm được không tệ chút nào." Râu Trắng vừa uống rượu, vừa cầm một tờ báo đọc.
"Cha, thật sự không sao chứ?!"
"Kẻ đó lại dám một mình đánh bại toàn bộ Băng Hải Tặc Big Mom..."
Lần này, Marco, Hoa Kiếm Vista và những người khác, cũng không còn giữ được vẻ mặt bình tĩnh như lần trước. Khi nhìn thấy tờ báo, họ thậm chí không dám tin vào mắt mình.
Sau khi xác nhận tin tức là thật nhiều lần, họ mới với vẻ mặt thấp thỏm đưa tờ báo cho Râu Trắng.
"Tuy rằng thằng nhóc kia thật sự rất mạnh, có phong thái của Garp ngày xưa, nhưng... Lão tử đây chính là Râu Trắng mà!"
Râu Trắng tu ừng ực vài hớp rượu, chỉ có đôi mắt sâu thẳm khẽ lóe lên một tia sáng, nhưng trên mặt vẫn là nụ cười sang sảng.
Thấy dáng vẻ của Râu Trắng, Marco và những người khác nhìn nhau, đều thở phào nhẹ nhõm, nói: "Đúng vậy, kẻ đó không thể nào đánh bại Cha được."
"Cha chính là người mạnh nhất thế giới. Ngày xưa khi Cha tung hoành biển cả, thì cái con Big Mom đó còn chưa biết đang lăn lộn ở xó xỉnh nào!"
Marco cùng Hoa Kiếm Vista và những người khác đều bật cười.
Nếu nói trên biển này có bất kỳ băng hải tặc nào coi thường danh hiệu Tứ Hoàng nhất, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Băng Hải Tặc Râu Trắng!
Râu Trắng đã từng có cơ hội trở thành Vua Hải Tặc thứ hai, nhưng ông ấy lại chẳng hề có hứng thú với điều đó, mà chỉ mãi mãi đi trên vùng biển này, chứng kiến sự quật khởi của ba vị hoàng giả sau đó: Tóc Đỏ Shanks, Bách Thú Kaido và những người khác.
Trong mắt Marco và những người khác, thì danh hiệu Tứ Hoàng chẳng qua chỉ là một trò cười; Ba vị Hoàng còn lại, cũng không thể nào sánh được với Râu Trắng, bởi vì Râu Trắng... chính là Vua Không Ngai!
Mọi người vây quanh Râu Trắng chuyện trò rôm rả, thế nhưng vào lúc này, ở một góc khuất trên con tàu, một gã đàn ông thiếu vài chiếc răng nhặt lên một tờ báo rơi trên đất, thoáng nhìn qua, lập tức trợn tròn mắt, lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
"Hải Quân... Sao có thể như vậy!"
"Trên thế giới này, lại có kẻ mạnh đến mức đó sao?" Râu Đen Teach với vẻ mặt âm trầm bất định, nghiến răng nói: "Nhưng mà, chỉ cần tìm được trái cây kia, có được trái cây đó, ta là có thể..."
...
"Oa a a, gã này lại mạnh đến mức đó, còn hơn cả những gì Mắt Diều Hâu từng nói nữa!" Nhìn tờ báo trong tay, Tóc Đỏ Shanks hú lên một tiếng quái dị, hoàn toàn không có chút khí độ nào của một vị Hoàng giả.
"Đừng có la lối nữa, lão đại ngốc nghếch. Mau nghĩ xem chúng ta nên làm gì đi, gã này sẽ nhanh chóng tìm đến phiền phức cho chúng ta đấy."
Gã mập mạp đang gặm đùi gà nhìn Tóc Đỏ Shanks với vẻ mặt ngưng trọng.
"Beckman, anh nghĩ sao?"
Có người quay đầu nhìn về phía Ben Beckman, quân sư kiêm Phó Thuyền Trưởng của Băng Hải Tặc Tóc Đỏ.
Beckman ngồi đó, rít một hơi thuốc lá, rồi chậm rãi mở mắt nói: "Mục đích của tên Hải Quân này, là điều duy nhất ta không thể nhìn thấu. Dường như danh tiếng, quyền lực, tài phú, tất cả những thứ đó hắn đều không thèm để ý. Vì sao hắn lại gia nhập Hải Quân, đây cũng là một bí ẩn."
"Theo ta thấy... Tốt nhất là không nên làm gì cả, cứ lấy bất biến ứng vạn biến mà thôi."
Nghe Beckman nói vậy, mọi người ở đây đều trầm mặc một lát. Lúc này ngay cả Tóc Đỏ Shanks cũng không khỏi trở nên vô cùng ngưng trọng.
Beckman cuốn một điếu thuốc, rồi rít một hơi thật sâu, nhìn mọi người xung quanh, nói: "Những đoạn băng ghi lại cảnh hắn chiến đấu được truyền ra ngoài, các ngươi đều xem rồi chứ."
"Haki Bá Vương, Lực hấp dẫn, năng lực điều khiển không khí, cùng với năng lực không gian mà Hải Quân đã tiết lộ, hơn nữa những gì Mắt Diều Hâu nói..."
"E rằng, cho đến bây giờ, vẫn chưa có ai biết rõ ràng năng lực chân chính của hắn!"
...
Tân Thế Giới, Lĩnh địa Bách Thú.
Nơi đây là phạm vi thế lực của Tứ Hoàng Bách Thú Kaido.
"Trên thế giới lại xuất hiện một tên khốn như vậy, Oa ha ha ha ha ha! Thật mong tên đó sớm tới đây một chút!"
"Ai?!"
Tất cả thuộc hạ của Kaido đều trợn tròn mắt nhìn, có kẻ trên trán thậm chí đã vã mồ hôi lạnh.
"Đại nhân Kaido, gã đó lại một mình đánh bại Băng Hải Tặc Big Mom đấy ạ!"
Kaido tu ừng ực một hớp rượu, sau đó bất ngờ vung cây lang nha bổng đánh tới, trực tiếp đánh bay kẻ vừa nói chuyện ra ngoài, làm nát cả trần nhà.
"Đánh bại Big Mom... thì đã sao chứ!!"
"Các ngươi cũng biết ta là loại người nào mà! Các ngươi nghĩ ta sẽ sợ hắn ư?!"
Sắc mặt của Bách Thú Kaido lộ vẻ hung ác, trong ánh mắt hắn mang theo một vẻ vô pháp vô thiên, không hề sợ hãi, còn hơn cả Big Mom.
"Ta sẽ ở đây chờ! Nếu tên đó dám tới!"
...
Trên biển cả.
Toàn bộ thế giới đều chấn động bởi sự kiện Vũ Dạ một mình đánh tan Băng Hải Tặc Big Mom.
Thế nhưng vào lúc này, Vũ Dạ – kẻ khiến cả thế giới chấn động – đang nhàn nhã ngồi trên một chiếc ghế xếp, trong căn phòng trang nhã nhất của chiến hạm Hải Quân.
"Thiếu tá Vũ Dạ, cái đó... thật sự không sao chứ?"
Eion đang đứng sau lưng Vũ Dạ, đôi tay nhỏ bé nhẹ nhàng bóp vai cho hắn, nhưng trên mặt lại lộ vẻ đầy băn khoăn.
"Ai còn sống thì cứ để họ sống đi, cho Hải Quân có việc để làm cũng tốt."
Vũ Dạ tùy ý lắc đầu, khẽ cười.
Nói đi cũng phải nói lại, sức sống của người ở thế giới này quả thực ngoan cường không gì sánh bằng, thể chất cũng rất mạnh, hầu như ai cũng như mở Chế độ Tiên nhân vậy.
Không ngờ khi Địa Bạo Thiên Tinh rơi xuống như mưa, phần lớn mọi người lại không trực tiếp bỏ mạng, mà chỉ ít nhiều bị thương.
Ngay cả Big Mom đã hứng chịu một đòn hủy diệt của hắn cũng không hiểu sao vẫn còn sống sót, điều này khiến hắn thật sự kinh ngạc.
Hắn nghĩ có lẽ phần lớn là do năng lực của Big Mom, đã đặt một phần "linh hồn" và "thọ mệnh" của bà ta ở nơi khác. Khi Địa Bạo Thiên Tinh giáng xuống, những linh hồn và thọ mệnh phân tán đó lại trở về cơ thể của Big Mom.
Cũng chính vì Big Mom sống lại, Băng Hải Tặc Big Mom chỉ bị trọng thương chứ không bị tiêu diệt hoàn toàn, cho nên khi Vũ Dạ rời khỏi Lĩnh vực Vạn Quốc, sự việc này vẫn chưa kết thúc.
Hải Quân khi phát hiện Băng Hải Tặc Big Mom vẫn chưa bị tiêu diệt hoàn toàn nhưng lại bị trọng thương, đã quả quyết phát động công kích đối với họ.
Tuy rằng Băng Hải Tặc Big Mom bị Vũ Dạ gây trọng thương, bản thân Big Mom cũng bị thương nặng, nhưng cũng không phải dễ dàng bị bắt được. Trong lúc nhất thời, lãnh địa của Tứ Hoàng Big Mom đã hoàn toàn biến thành chiến trường long trời lở đất.
Và vào lúc này, ánh mắt của cả thế giới, một phần tập trung vào cuộc đại chiến giữa tàn dư Băng Hải Tặc Big Mom và Hải Quân, một phần khác vẫn tập trung vào Vũ Dạ.
Ngay từ đầu, khi Vũ Dạ nói muốn bái phỏng Tứ Hoàng, lọt vào tai vô số thế lực, đều bị coi như trò cười mà bỏ qua, vốn chẳng hề để ý.
Thế nhưng hiện tại, còn ai dám không để ý tới hắn chứ?!
Có thể một mình đánh tan toàn bộ Băng Hải Tặc Big Mom, thậm chí nếu như hắn không đánh xong rồi rời đi ngay lập tức, Băng Hải Tặc Big Mom đã sớm bị tiêu diệt hoàn toàn rồi!
Dù vậy, toàn bộ biển cả cũng đều sôi trào lên, một hòn đá làm dậy sóng ngàn tầng, vô số thế lực đều bị chấn động mạnh, đây chính là một cơn lốc xoáy làm rung chuyển toàn bộ thế giới!
Từ Chính Phủ Thế Giới, cho đến bình dân bách tính, hầu như tất cả đều trong một đêm, cái tên Vũ Dạ này vang vọng như sấm bên tai!
Đồng thời, bởi vì sức mạnh mà Vũ Dạ đã thể hiện quá đỗi cường đại, khiến cho cả Tổng bộ Hải Quân cũng không biết phải đối phó với Vũ Dạ như thế nào. Thậm chí ngay cả Chính Phủ Thế Giới cũng không biết phải ứng phó ra sao với một sự tồn tại mà thực lực cá nhân có thể sánh ngang với một thế lực Tứ Hoàng.
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ tìm thấy tại Truyen.Free.