(Đã dịch) Hokage mạnh nhất Chấn Độn - Chương 63 : Rời đi
Phạm vi thế lực của băng Hải tặc Tứ Hoàng Tóc Đỏ.
Hòn đảo này bị một vết cắt lớn xuyên qua, tạo thành một vực sâu, nối liền với biển cả mênh mông, cu��i cùng được nước biển lấp đầy, biến thành một con sông thông ra biển.
Và đúng lúc này, nơi một khúc quanh của con sông là một bãi cỏ rộng lớn, trải dài. Vũ Dạ đang ngồi trên cỏ, tay nâng một chiếc ly đế cao.
Đối diện Vũ Dạ, Tóc Đỏ Shanks lại ngồi đó chẳng màng hình tượng, tay cầm bầu rượu, vừa cười vừa nói chuyện gì đó.
Còn các thuyền viên khác của băng Tóc Đỏ thì đều đang tụ tập ở một phía khác.
Mặc dù Vũ Dạ ngồi trên cỏ không mấy phong độ, nhưng trên người hắn vẫn toát ra một thứ khí tức tôn quý nhàn nhạt. Thậm chí còn mạnh mẽ hơn Ưng Nhãn rất nhiều, tựa như đứng trên vạn vật, khiến người ta chỉ có thể ngước nhìn.
Shanks đối với Vũ Dạ lại chẳng hề có chút e sợ nào, mặc dù sức mạnh của Vũ Dạ đủ để giết hắn trong tích tắc, thậm chí hủy diệt toàn bộ băng Hải tặc Tóc Đỏ.
Vũ Dạ đối với điều này cũng không hề khó chịu.
Dù sao, ở kiếp trước, Vũ Dạ từng vô số lần ảo tưởng được đến thế giới này. Kết quả là hắn thật sự đã đến được đây, chỉ có điều lộ trình có chút khác biệt. Trước tiên, hắn đã trỗi dậy ở thế giới Hokage, sau đó với tư thái siêu việt thế giới này, giáng lâm đến đây.
Theo sức mạnh và địa vị thăng tiến, Vũ Dạ dần trở nên hờ hững và không quan tâm đến người thường. Thế nhưng, đối với những nhân vật tồn tại trong ký ức như Shanks, Ưng Nhãn, hắn lại có chút hứng thú.
Mặc dù Vũ Dạ ngày nay gần như là một tồn tại thần thánh, nhưng nội tâm hắn lại không hoàn toàn là thần tính. Vẫn còn một vài phần tình cảm nhân loại không hề thay đổi, Vũ Dạ cũng không hề bài xích những điều này.
Bởi lẽ, nếu mỗi khoảnh khắc đều khinh thường tất cả, chỉ cần phất tay liền hủy diệt một thế giới, e rằng sẽ quá đỗi nhàm chán và cô độc.
Uống cạn ly rượu trong một hơi, Vũ Dạ đứng dậy, nhẹ nhàng chỉnh sửa chiếc áo bào trắng hơi nhăn của mình.
"Ngươi phải đi sao?" Shanks cũng đứng dậy theo.
"Ừ." Vũ Dạ khẽ gật đầu.
Shanks hít một hơi thật sâu, trong ánh mắt lộ ra chút do dự, rồi như hóa thành kiên định, trầm giọng hỏi Vũ Dạ: "Là định đến chỗ Râu Trắng sao..."
"Không sai."
Vũ Dạ thờ ơ nói, mặc dù giờ phút này hắn đã đạt được thứ mình muốn, nhưng nếu đã nói sẽ bái phỏng Tứ Hoàng, thì cứ bái phỏng một chút thôi.
Đối với Vũ Dạ mà nói, đó chẳng qua là để giết chút thời gian buồn tẻ.
Shanks nhìn Vũ Dạ, trầm giọng nói: "Sức mạnh của ngươi vô cùng cường đại, dù ta không biết ngươi làm cách nào sở hữu sức mạnh như vậy, nhưng hầu như không ai có thể đối kháng với ngươi. Thế nên... ta mong ngươi đừng hủy diệt băng Hải tặc Râu Trắng."
"Vì sao?"
Vũ Dạ bình tĩnh nhìn Shanks, thản nhiên hỏi.
Shanks nhìn thẳng Vũ Dạ, ánh mắt không hề lùi bước, nói: "Khi băng Hải tặc Big Mom và băng Hải tặc Bách Thú bị ngươi đánh tan, thế giới đã dậy lên sự xáo trộn quá lớn. Nếu ngươi lại phá hủy băng Hải tặc Râu Trắng, thế giới này sẽ hoàn toàn rơi vào biển lửa chiến tranh."
"Băng Hải tặc Râu Trắng bảo hộ nhiều hòn đảo và thế lực hơn hẳn băng Hải tặc Big Mom và băng Hải tặc Bách Thú rất nhiều. Một khi hắn sụp đổ, thế giới này sẽ hoàn toàn rơi vào hỗn loạn."
Shanks không quan tâm đến v��� trí của One Piece, bởi lẽ trước đây hắn từng là thuyền viên của băng Hải tặc Roger, những bí mật cần biết hắn gần như đã biết tất cả. Hắn chỉ là không muốn thấy thế giới rơi vào hỗn loạn mà thôi.
Trong nguyên tác, hắn đã cố gắng ngăn cản Ace truy đuổi Râu Đen, ngăn cản Râu Trắng quyết chiến với Hải Quân. Giờ đây, hắn lại cố gắng ngăn cản Vũ Dạ và Râu Trắng đối đầu.
"Vậy sao... Thế nhưng, điều đó thì liên quan gì đến ta?"
Vũ Dạ ánh mắt bình tĩnh nhìn Shanks, hiện lên một tia đạm bạc, nói: "Ngươi nghĩ, ta sẽ quan tâm thế giới này biến thành bộ dạng gì ư?"
"Quả nhiên không có cách nào ngăn cản ngươi."
Nghe Vũ Dạ nói, Shanks cười khổ lắc đầu, cầm ly rượu trong tay đưa lên môi, một hơi uống cạn, nói: "Khi bánh răng của thế giới vỡ vụn, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Có thể những cổ đại binh khí trong truyền thuyết kia, cũng sẽ toàn bộ xuất hiện."
"Đến lúc đó, cho dù là ngươi, cũng không thể ngăn cản bánh răng vỡ vụn được nữa, không cách nào ngăn cản thế giới hỗn loạn."
Shanks vẫn ở đó, cố gắng ngăn cản Vũ Dạ đối đầu với Râu Trắng.
Tuy nhiên, nghe đến đó, Vũ Dạ chợt nở một nụ cười, trong nụ cười toát ra vẻ khinh thường và đạm bạc, nói: "Cổ đại binh khí, thật sự rất lợi hại sao?"
Thản nhiên nói xong câu đó, Vũ Dạ liền xoay người, bước một bước, cả người bỗng nhiên hóa hư vô, rồi biến mất.
Vũ Dạ rời đi, lại khiến Shanks có chút kinh ngạc, không kìm được lẩm bẩm: "Ngay cả sức mạnh của cổ đại binh khí cũng không bận tâm, chẳng lẽ ta đã đoán sai rồi sao?!"
Hầu như các thế lực trên thế giới này đều muốn liên kết sức mạnh của Vũ Dạ với cổ đại binh khí. Là một trong Tứ Hoàng, thậm chí đã từng đến Raftel, Tóc Đỏ Shanks cũng có cùng suy nghĩ như vậy, bởi vì con người khó có thể tự mình sở hữu sức mạnh như vậy.
Do đó, Shanks đã cố gắng cảnh cáo Vũ Dạ, rằng nếu phá hủy trật tự thế giới, thì các cổ đại binh khí này cũng sẽ toàn bộ xuất hiện, hòng dùng điều này để Vũ Dạ lùi bước.
Thế nhưng kết quả lại là, mặc dù hắn đã nhắc đến cổ đại binh khí, thái độ của Vũ Dạ lại không hề thay đổi chút nào. Từ đầu đến cuối đều là vẻ đạm bạc xem thường mọi thứ, dường như ngay cả cổ đại binh khí cũng hoàn toàn không bận tâm.
Shanks vốn nghĩ mình đã hiểu Vũ Dạ đôi chút, nhưng đột nhiên lại thấy trên người Vũ Dạ bao phủ một màn sương mù dày đặc, khiến hắn khó lòng nhìn thấu.
Trong khi Shanks đang kinh nghi bất định, đồng thời cũng không ngừng hoang mang, Phó thuyền trưởng của băng Hải tặc Tóc Đỏ, Benn Beckman, đã bước đến bên cạnh hắn.
"Có lẽ sức mạnh của hắn không hề xuất phát từ cổ đại binh khí... Nói chung, ngươi không có khả năng ngăn cản. Người này, ta thật sự không nhìn thấu."
Beckman lắc đầu, nhìn về hướng Vũ Dạ biến mất, trong mắt hiện lên vẻ cơ trí và sâu sắc, đồng thời cũng ẩn chứa một tia kiêng kỵ sâu sắc.
Dù là đối mặt với Hải Quân Đại Tướng, Beckman cũng có thể bình tĩnh đối phó. Cho dù là Tứ Hoàng khác, thậm chí là Râu Trắng, hắn cũng sẽ không hoảng loạn. Bởi vì hắn là Phó thuyền trưởng của băng Hải tặc Tóc Đỏ, trí tuệ còn đứng đầu thế giới.
Thế nhưng, khi hắn đối mặt Vũ Dạ, lại cảm thấy trên người Vũ Dạ bao phủ một màn sương mù dày đặc mà hắn dường như vĩnh viễn không thể nhìn thấu rõ ràng. Hơn nữa, màn sương mù này còn mơ hồ khiến hắn cảm thấy một tia sợ hãi.
Cứ như thể, bí mật trên người Vũ Dạ, nếu bị vạch trần, đủ để phá vỡ toàn bộ thế giới!
"Ngay cả ngươi cũng không nhìn thấu sao?"
Shanks nghe Beckman nói, cũng không nhịn được hít một hơi thật sâu. Beckman là phó thuyền trưởng của hắn, trí tuệ cỡ nào, hắn tự mình hiểu rất rõ.
Hắn có thể leo lên vị trí Tứ Hoàng, vai trò của Beckman là không thể bỏ qua.
Beckman nhả điếu xì gà ra khỏi miệng, rồi phủi tàn thuốc, nói: "Ngay cả ta cũng không biết trước đây tại sao hắn lại lưu tình với ngươi... Người này hoàn toàn làm việc theo ý thích của mình. Cho dù là Chính Phủ Thế Giới chọc giận hắn, có thể ngay khắc sau hắn sẽ trực tiếp xông lên Thánh Địa!"
"Ngươi nói đúng."
Shanks hồi tưởng lại trước đó, cảm nhận được Bá Vương Haki gần như thông thiên triệt địa, xem thường tất cả trên người Vũ Dạ, cực kỳ nghiêm túc và trầm trọng gật đầu.
Trên biển này không thiếu những kẻ liều lĩnh chỉ làm việc theo sở thích, nhưng phần lớn đều là tân binh ở nửa đầu Đại Hải Trình. Khi đến nửa sau Tân Thế Giới, va phải bốn ngọn núi Tứ Hoàng này đến mức đầu rơi máu chảy, bọn họ sẽ trở nên ngoan ngoãn.
Vũ Dạ thì khác.
Sức mạnh của Vũ Dạ, cường đại đến gần như không thể tưởng tượng nổi, cường đại đến mức khiến Shanks, một Tứ Hoàng, cũng cảm thấy mình thật nhỏ bé!
Sở hữu sức mạnh tuyệt đối, lại hoàn toàn làm việc theo ý thích của mình, không ai có thể nhìn thấu được người như vậy, không nghi ngờ gì chính là tồn tại đáng sợ nhất!
Bản chuyển ngữ này đã được biên soạn dành riêng cho độc giả truyen.free.