(Đã dịch) Hokage mạnh nhất Chấn Độn - Chương 95 : Tao ngộ
Trên mặt biển, gần như toàn bộ Hải tặc đều đã cùng những con thuyền tan tành mà chìm xuống biển. Những kẻ may mắn không chết đều mang vẻ mặt kinh hoàng tột độ, nhìn bóng lưng Vũ Dạ trên bờ.
Một cước đạp nát một chiếc thuyền buồm cỡ lớn, đây quả thực là chuyện đùa sao!
Trên bờ, Vũ Dạ chẳng buồn để tâm đến những mảnh vỡ thuyền và lũ Hải tặc may mắn sống sót dưới biển, mà mỉm cười nhìn Rayleigh trước mặt, cất tiếng: "Ngươi đã thu tiền tráng màng rồi, vậy thì việc chiếc thuyền này ra sao hẳn là chẳng liên quan gì đến ngươi, dù sao... ngươi cũng là một Hải tặc mà."
Ha ha ha ha.
Nghe Vũ Dạ nói vậy, Pluton Rayleigh bật cười lớn.
Lúc này, Ain đứng cạnh Vũ Dạ, mãi mới kịp phản ứng. Nàng kinh ngạc nhìn người trước mặt, một lão già luộm thuộm có vẻ ngoài kỳ quái.
"Ngươi là... Pluton, Silvers Rayleigh!"
"Sao có thể! Phó thuyền trưởng băng Hải tặc Roger lại..."
Ain lòng tràn đầy kinh ngạc. Pluton Rayleigh chính là phó thuyền trưởng của băng Hải tặc Roger, mà theo nàng biết, các thuyền viên của Vua Hải Tặc Roger lẽ ra phải đều bị hành quyết cùng lúc Roger bị xử phạt.
Thế nhưng Pluton Rayleigh lại sống sờ sờ ở đây, lại còn sống ở nơi Hải Quân chẳng để mắt tới, sống ngay tại quần đảo Sabaody gần tổng bộ Hải Quân!
Ain thậm chí không khỏi hoài nghi Pluton Rayleigh trước mặt là thật hay giả. Nhưng nhìn thái độ của Vũ Dạ, thì Pluton Rayleigh này chắc chắn là thật!
"Ha ha ha, tiểu cô nương, ta hiện giờ chỉ là một lão già luộm thuộm muốn an hưởng tuổi già mà thôi, cũng đừng tùy tiện gọi tên ta, sẽ rước lấy phiền phức đó..."
Pluton Rayleigh đối mặt Ain và Vũ Dạ, lại không hề có vẻ gì là khẩn trương. Ngược lại, hắn vô cùng thả lỏng đứng đó, mỉm cười.
Từng vượt biển lớn, cùng Roger chinh phục Đại Hải Trình, trở thành phó thuyền trưởng của Vua Hải Tặc. Sau khi ẩn cư tại quần đảo Sabaody hơn mười năm, Pluton Rayleigh ngày nay cũng thật sự là một lão già luộm thuộm rồi.
Ain nhìn Rayleigh, vẫn không kìm được lộ ra một tia địch ý. Dù sao nàng là Hải Quân, còn Pluton Rayleigh là Hải tặc.
Riêng Vũ Dạ thì thản nhiên đứng đó, chẳng hề biểu lộ chút địch ý nào. Mặc dù thân phận hiện tại của hắn là Hải Quân, nhưng cho dù là Hải Quân hay Hải tặc, đối với Vũ Dạ mà nói cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Vũ Dạ căn bản không quan tâm điều đó.
"Vậy thì, có muốn tới uống một chén không, Vũ Dạ quân."
Rayleigh mỉm cười nhìn Vũ Dạ. Nếu đối mặt với một Hải Quân khác, hẳn hắn sẽ không đưa ra lời mời như vậy, nhưng chỉ riêng Vũ Dạ thì khác.
Rayleigh bắt đầu chú ý Vũ Dạ từ khi hắn tiêu diệt băng Hải tặc BG. Trong quá trình theo dõi, hắn đã sớm nhận ra Vũ Dạ là một người cực kỳ tùy tâm sở dục.
Nghĩ gì làm nấy. Dù hiện tại là Hải Quân, nhưng phút chốc sau có thể ra tay với Chính Phủ Thế Giới, điều đó cũng chẳng phải là không thể.
Vì vậy, dù thân phận hiện tại của Vũ Dạ là Hải Quân, nhưng Rayleigh cũng hiểu rõ thân phận này căn bản chẳng có ý nghĩa gì, không thể nào hạn chế Vũ Dạ làm bất cứ chuyện gì.
"Chỗ ngươi có rượu ngon không?"
Vũ Dạ chẳng từ chối, ngược lại khẽ mỉm cười với Rayleigh. Thực tế, Vũ Dạ vẫn còn vài chuyện muốn hỏi Rayleigh, ví dụ như One Piece, ví dụ như một trăm năm lịch sử trống.
Dù đối với Vũ Dạ hiện tại mà nói, sự tò mò này đã nhạt đi nhiều, nhưng trong ký ức xa xưa, hắn dù sao cũng từng trăn trở suy nghĩ rất lâu. Cho nên đối với những bí ẩn này, Vũ Dạ vẫn còn vài phần hứng thú.
"Đương nhiên rồi."
Rayleigh nghe Vũ Dạ nói vậy, vẻ mặt vốn còn hơi chút căng thẳng lập tức hoàn toàn thả lỏng. Khi hắn lặng lẽ cười, liền xoay người, mang theo dụng cụ tráng màng thuyền bước đi.
Vũ Dạ cũng cất bước đi theo. Ain thấy vậy, chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, từ bỏ ý định đánh nhau với Pluton Rayleigh và đi theo Vũ Dạ.
Đoàn người rất nhanh rời bờ, tiến vào quần đảo Sabaody.
Ain đã từng đến đây, nên cảnh vật nơi này chẳng còn gì đặc biệt khiến nàng kinh ngạc. Ngược lại, Vũ Dạ nhìn đủ loại bong bóng nơi đây, lại thấy rất nhiều hứng thú.
Sự tồn tại của Đảo Người Cá, cùng những bong bóng và những cây đước Yarukiman cấu thành hòn đảo nhỏ này, có lẽ có mối liên hệ. Nếu không có quần đảo Sabaody, cảnh quan Đảo Người Cá cũng sẽ không có hình dạng như vậy.
Cho nên muốn di dời toàn bộ Đảo Người Cá, thì cũng cần di dời luôn quần đảo Sabaody, tức là những cây đước Yarukiman này.
Đang đi đường, phía trước trên đường phố bỗng truyền đến một trận huyên náo.
Đó là một con phố rộng, người đi lại tấp nập. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, tất cả mọi người dừng bước, đồng loạt quỳ sụp xuống.
Bất kể là Hải tặc, cư dân nơi đây, hay thậm chí là thương nhân đến từ khắp nơi trên thế giới. Dù một số người lộ vẻ cực kỳ bất mãn, họ vẫn đều nhường ra một con đường, đồng thời quỳ rạp trên đất.
Ở cuối ngã tư đường, vài người đội bong bóng trên đầu bước đi giữa vô số kẻ đang quỳ lạy, hệt như những vị thần giáng trần.
Quý tộc Thế Giới, Thiên Long Nhân!
"Là Quý tộc Thế Giới, lại gặp phải bọn họ rồi." Rayleigh nhìn cảnh tượng này, trong mắt cũng khẽ lóe lên một tia sáng khác thường.
"Là bọn họ..."
Ain hiển nhiên cũng rất quen thuộc với Thiên Long Nhân, ánh mắt nàng cũng khẽ biến đổi.
Vũ Dạ tùy ý đảo mắt nhìn qua, thấy rõ con đường này. Sau đó, hắn nhìn Rayleigh bên cạnh bằng ánh mắt đầy ẩn ý.
Tuy nói quần đảo Sabaody là hậu hoa viên của Thiên Long Nhân, nhưng không phải lúc nào cũng có thể gặp được Thiên Long Nhân. Việc gặp mặt trùng hợp như vậy, hơn nữa còn là Rayleigh dẫn đường, liệu có thật sự trùng hợp đến thế sao?
Tuy nhiên, Rayleigh bị ánh mắt Vũ Dạ nhìn, biểu cảm vẫn không hề thay đổi. Chẳng thể nhìn ra hắn có cố ý hay không, hình như đây thật sự chỉ là trùng hợp cũng nên.
Ba gã Thiên Long Nhân bước đi giữa vô số người đang quỳ. Một người trong số đó vừa lúc liếc nhìn thấy ba người Vũ Dạ, Ain và Rayleigh đang đứng trong một con hẻm nhỏ.
Vũ Dạ, Ain và Rayleigh đều không quỳ xuống. Đứng đó dĩ nhiên là rất dễ thấy.
Ngay khi tên Thiên Long Nhân kia nhướng mày, có chút tức giận, lại vừa nhìn thấy bộ quân phục Hải Quân trên người Ain.
Thì ra là Hải Quân.
Tên Thiên Long Nhân này lắc đầu, tiếp tục đi về phía trước.
Đối với Thiên Long Nhân mà nói, Hải Quân được xem như thị vệ và thuộc hạ. Địa vị rốt cuộc cũng cao hơn nô lệ và những người bình thường trên đường một chút.
Vũ Dạ, người đã từng vô cùng căm ghét Thiên Long Nhân, bây giờ thấy cảnh này, lại khẽ mỉm cười. Nói đi cũng phải nói lại, hắn cuối cùng cũng đã trở thành thần linh ở thế giới Hỏa Ảnh, nhưng cũng chưa từng khoa trương đến mức bắt tất cả mọi người phải quỳ xuống như vậy.
Những Thiên Long Nhân này, thật đúng là...
Khi Thiên Long Nhân thứ nhất đi qua, Thiên Long Nhân thứ hai cũng đã đến. Nhưng điều không ai ngờ tới là, tên Thiên Long Nhân này lại đột ngột dừng lại trước mặt Ain.
Khi nhìn Ain, tên Thiên Long Nhân này đột nhiên lộ vẻ mặt cao cao tại thượng, nói: "Ngươi, đi theo ta, ta muốn ngươi làm vợ ta."
Trong giọng điệu chứa đựng mệnh lệnh và sự không cho phép từ chối. Những người quỳ rạp trên đất, cùng với tùy tùng đi theo sau hắn, biểu cảm đều chẳng thay đổi chút nào, phảng phất như đã sớm thành thói quen.
Không khí xung quanh dường như ngưng đọng trong khoảnh khắc.
Ain hiển nhiên cũng không ngờ tới, tên Thiên Long Nhân này lại đột nhiên thốt ra một câu như vậy. Nhất thời, nàng ngây người tại chỗ.
Bầu không khí nhất thời trở nên có chút quỷ dị.
"Hắc, ha ha ha!"
Một tràng cười lớn phá vỡ bầu không khí quỷ dị.
Ban đầu Rayleigh chỉ thản nhiên nhìn Thiên Long Nhân đi qua. Nhưng khi thấy tên Thiên Long Nhân này lại thốt ra một câu như vậy, hắn sửng sốt một lát, rồi không nhịn được bật cười lớn.
Tiếng cười của Rayleigh khiến tên Thiên Long Nhân kia có chút khó hiểu.
Trước đây, mỗi khi hắn coi trọng ai đó, rồi đem về Thánh Địa, thường đều là tiếng khóc than mấy ngày liền. Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải người cười.
"Này, ngươi cười cái gì!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.